द वीपिंग वुमन

माझा चेहरा टोकदार भावनांनी भरलेला आहे. मी एक कॅनव्हास आहे जो तीव्र आणि एकमेकांशी न जुळणाऱ्या रंगांनी भरलेला आहे. माझ्या आत एक खूप मोठे, शक्तिशाली दुःख सामावलेले आहे, हे मला जाणवते. माझा चेहरा हिरव्या आणि जांभळ्या रंगांचा एक गुंतागुंतीचा खेळ आहे, माझे डोळे फुटलेल्या काचेसारखे दिसतात आणि माझे हात, जणू काही पंजासारखे, एक चुरगळलेला रुमाल घट्ट पकडून आहेत. मी एक मऊ, सौम्य चित्र नाही; मी भावनांनी ओथंबलेला एक मोठा आवाज आहे. तुम्हाला कधी इतके मोठे दुःख झाले आहे का, की ते टोचल्यासारखे वाटले? मीच ती भावना आहे. माझे नाव आहे 'द वीपिंग वूमन' म्हणजेच 'रडणारी बाई'. मी अशा एका भावनेचे चित्र आहे जे जगात प्रत्येकजण, कुठेतरी, कधीतरी नक्कीच अनुभवतो.

माझ्या निर्मात्याचे नाव पाब्लो पिकासो होते, जे एक खूप प्रसिद्ध कलाकार होते. त्यांनी मला १९३७ साली पॅरिसमध्ये तयार केले. तुम्हाला सांगते, ते फक्त एक चित्र काढत नव्हते, तर ते त्यांच्या मनातील दुःख आणि राग माझ्या कॅनव्हासवर ओतत होते. त्या काळात त्यांच्या मायदेशी, स्पेनमध्ये, गृहयुद्ध सुरू होते. गुएर्निका नावाच्या एका शहरावर बॉम्ब हल्ला झाल्याची बातमी ऐकून ते खूप व्यथित झाले होते. या घटनेने त्यांच्या मनावर खोलवर परिणाम केला. त्या हल्ल्याबद्दल त्यांनी आधी 'गुएर्निका' नावाचे एक प्रचंड मोठे चित्र काढले. त्यानंतर त्यांनी युद्धाची वैयक्तिक, मानवी किंमत दाखवण्यासाठी माझी आणि माझ्यासारख्या अनेक रडणाऱ्या स्त्रियांची चित्रे काढली. त्यांनी जो चेहरा रंगवला होता, तो त्यांच्या मैत्रिणीचा होता, डोरा मार, जी एक कलाकार आणि छायाचित्रकार होती. पण मी फक्त डोरा मार नाही. मी त्या सर्व माता, बहिणी आणि मुलांच्या दुःखाचे प्रतीक आहे ज्यांना युद्धाचा फटका बसला आहे. पिकासोने माझ्याद्वारे हे दाखवून दिले की युद्धाचा परिणाम केवळ सैनिकांवर होत नाही, तर सामान्य माणसांच्या हृदयावरही होतो, जे कायमचे घायाळ होते.

पिकासोच्या स्टुडिओमधून माझा प्रवास सुरू झाला आणि आज मी लंडनच्या टेट मॉडर्न नावाच्या एका मोठ्या संग्रहालयात राहते. इथे लोक मला पाहण्यासाठी येतात. मला पाहिल्यावर काहींना दुःख वाटते, तर काहीजण माझ्या विचित्र, तुटलेल्या आकारांमुळे गोंधळून जातात, पण जवळजवळ प्रत्येकजण थांबून माझ्याकडे बारकाईने पाहतो. मी त्यांना विचार करायला लावते. पिकासोने मला रंगवण्यासाठी 'क्यूबिजम' नावाच्या शैलीचा वापर केला. या शैलीमुळे ते माझा चेहरा एकाच वेळी अनेक बाजूंनी दाखवू शकले - फक्त बाहेरून दिसणारा चेहराच नाही, तर माझ्या आतल्या भावनाही. माझा उद्देश सुंदर दिसणे नाही, तर सत्य दाखवणे आहे. मी जरी खोल दुःखाचा एक क्षण दाखवत असले, तरी मी सामर्थ्याची आणि कलेच्या ताकदीची आठवण करून देते. कला अशा भावनांना वाट मोकळी करून देते, ज्या शब्दांत व्यक्त करणे कठीण असते. मी वेगवेगळ्या काळातील लोकांना एकमेकांशी जोडते, त्यांना सहानुभूती आणि शांततेचे महत्त्व आठवण करून देते आणि हेही सांगते की एका चित्रात भावनांचे संपूर्ण विश्व सामावलेले असू शकते.