पिल्ग्रिम्सचे प्लायमाउथ येथे आगमन (१६२०)

मी विल्यम ब्रॅडफोर्ड आहे आणि आम्ही स्वतःला पिल्ग्रिम्स म्हणायचो. आम्ही एका नवीन घराच्या शोधात होतो. आम्ही एका मोठ्या लाकडी बोटीवर बसलो, जिचे नाव मेफ्लॉवर होते. बोट खूप मोठी होती, पण समुद्र त्याहूनही मोठा होता. आम्ही अनेक आठवडे मोठ्या, खवळलेल्या समुद्रातून प्रवास केला. लाटा जहाजावर आदळत होत्या आणि वारा आमच्या शिडात भरत होता. प्रत्येक दिवशी आम्ही जागे व्हायचो आणि आम्हाला फक्त निळे पाणी दिसायचे, पण आम्ही धाडसी होतो आणि एकत्र राहिलो.

एके दिवशी, खूप खूप दिवसांनी, कोणीतरी ओरडले, 'जमीन दिसली!'. आम्ही सर्व धावत डेकवर गेलो. आमच्या डोळ्यांसमोर हिरवीगार जमीन होती. आम्ही खूप आनंदी झालो. अखेरीस, आम्ही आमच्या नवीन घरी पोहोचलो होतो. आम्ही या जागेला प्लायमाउथ असे नाव दिले. ते डिसेंबर १८, १६२० चा दिवस होता. जमीन खूप सुंदर होती, पण तिथे खूप झाडे आणि खडक होते. थंडी वाजत होती आणि हिवाळा जवळ येत होता. आम्हाला माहित होते की आम्हाला लवकरच आमची घरे बांधावी लागतील. आम्ही सर्वांनी मिळून काम करायचे ठरवले.

आमचा पहिला हिवाळा खूप थंड आणि कठीण होता. बर्फ पडत होता आणि वारा वाहत होता. पण आम्ही एकमेकांना मदत केली. आम्ही एकमेकांना उबदार आणि सुरक्षित ठेवले. लवकरच, आमचे नवीन मित्र बनले. ते वाम्पानोआग नावाचे दयाळू लोक होते. त्यांनी आम्हाला मका कसा लावायचा हे शिकवले. आम्ही खूप कृतज्ञ होतो. आम्ही आमच्या नवीन घरासाठी आणि आमच्या नवीन मित्रांसाठी देवाचे आभार मानले. आम्ही एकत्र मिळून एक नवीन सुरुवात केली, जी मैत्री आणि मदतीवर आधारलेली होती.