ख्रिसमस - युक्रेनियन

मी रिझड्वो आहे, युक्रेनियन ख्रिसमस. माझा सण येशू ख्रिस्ताच्या जन्माचा सन्मान करण्यासाठी साजरा केला जातो. माझ्या परंपरा या युक्रेनमधील ख्रिश्चन श्रद्धा आणि प्राचीन सांस्कृतिक चालीरीतींचे एक खास मिश्रण आहेत. माझ्यामध्ये तुम्हाला पिढ्यानपिढ्या जपलेल्या कथा आणि खोलवर रुजलेल्या विश्वासांचा संगम दिसेल, ज्यामुळे मी युक्रेनियन लोकांसाठी एक अतिशय महत्त्वाचा आणि अर्थपूर्ण सण बनतो.

बऱ्याच काळासाठी, बहुतेक लोक मला ७ जानेवारी रोजी साजरा करत होते. याचे कारण म्हणजे युक्रेनमधील चर्च ज्युलियन कॅलेंडर वापरत होते, जे जगभरात वापरल्या जाणाऱ्या ग्रेगोरियन कॅलेंडरपेक्षा थोडे वेगळे आहे. त्यामुळे, जेव्हा अनेक देश ख्रिसमस साजरा करून मोकळे होत असत, तेव्हा युक्रेनमध्ये माझ्या आगमनाची तयारी सुरू होत असे. पण माझ्या इतिहासात अलीकडेच एक मोठा बदल झाला आहे. २०२३ मध्ये, युक्रेनमधील मुख्य ख्रिश्चन चर्चांनी एक महत्त्वाचा निर्णय घेतला. त्यांनी ठरवले की आतापासून मला २५ डिसेंबर रोजी साजरा केले जाईल. या बदलामुळे, आता अनेक युक्रेनियन कुटुंबे मला जगातील इतर अनेक देशांतील लोकांप्रमाणे त्याच दिवशी साजरा करतात. हा बदल केवळ तारखेचा नाही, तर तो युक्रेनियन लोकांना जागतिक समुदायाशी जोडण्याचा एक मार्ग आहे.

माझ्या उत्सवाची सुरुवात ख्रिसमसच्या आदल्या संध्याकाळी होते, जिला 'स्वियाता वेचेरा' किंवा 'पवित्र भोजन' म्हणतात. या संध्याकाळी, जेव्हा आकाशात पहिला तारा दिसतो, तेव्हा कुटुंबे एकत्र येतात. हा तारा बेथलेहेमच्या ताऱ्याचे प्रतीक मानला जातो, ज्याने येशूच्या जन्माची बातमी दिली होती. जेवणाच्या टेबलावर पेंढ्या पसरल्या जातात, जे येशूच्या जन्माच्या गव्हाणीची आठवण करून देतात. या भोजनात बारा प्रकारचे पदार्थ असतात, पण त्यात मांस वापरले जात नाही. हे बारा पदार्थ येशूच्या बारा प्रेषितांचे प्रतिनिधित्व करतात. प्रत्येक पदार्थाला एक विशेष अर्थ असतो आणि तो काळजीपूर्वक निवडलेला असतो. या भोजनातील सर्वात पहिला आणि महत्त्वाचा पदार्थ म्हणजे 'कुटिया'. हा एक गोड धान्याचा पदार्थ आहे, जो गहू, मध, खसखस आणि सुकामेवा वापरून बनवला जातो. जेवणाची सुरुवात कुटियाने करणे हे एकतेचे आणि समृद्धीचे प्रतीक आहे. हे पवित्र भोजन केवळ जेवण नसते, तर ते कुटुंबाला एकत्र आणणारे, आठवणींना उजाळा देणारे आणि श्रद्धेला दृढ करणारे एक माध्यम आहे.

माझ्या उत्सवात तुम्हाला ख्रिसमस ट्रीच्या जागी एक वेगळी आणि खास गोष्ट दिसेल, तिला 'दिदुख' म्हणतात. दिदुख म्हणजे गव्हाच्या लोंब्यांचा एक गुच्छ, जो कापणीच्या वेळी काळजीपूर्वक बाजूला काढून ठेवला जातो. ख्रिसमसच्या वेळी हा दिदुख घरात आणला जातो आणि एका महत्त्वाच्या जागी ठेवला जातो. तो चांगल्या पिकाचे आणि समृद्धीचे प्रतीक आहे, कारण युक्रेन हा शेतीप्रधान देश आहे आणि तिथल्या लोकांसाठी जमीन खूप महत्त्वाची आहे. पण दिदुख फक्त पिकाचे प्रतीक नाही, तर तो कुटुंबाच्या पूर्वजांचा सन्मान करण्याचेही एक माध्यम आहे. असे मानले जाते की या काळात पूर्वजांचे आत्मे आपल्या कुटुंबाला भेट देण्यासाठी येतात आणि दिदुख त्यांच्यासाठी एक प्रतीक म्हणून काम करतो. तो कुटुंबाला त्यांच्या मुळांशी, त्यांच्या जमिनीशी आणि त्यांच्या इतिहाशाशी जोडून ठेवतो. दिदुख हा माझ्या ओळखीचा एक अविभाज्य भाग आहे, जो निसर्ग आणि कुटुंब यांच्यातील अतूट नाते दर्शवतो.

माझा सण शांत जेवणापुरता मर्यादित नाही; तो संगीत आणि आनंदाने भरलेला आहे. माझ्या उत्सवाचा एक अतिशय महत्त्वाचा भाग म्हणजे कॅरोल गाणे, ज्यांना युक्रेनियन भाषेत 'कोलियाडकी' म्हणतात. ख्रिसमसच्या काळात, लोकांचे गट, विशेषतः लहान मुले, घरोघरी जातात आणि ही खास गाणी गातात. या गाण्यांमधून ते येशूच्या जन्माची कथा सांगतात आणि ज्यांच्या घरी ते जातात, त्या कुटुंबांना शुभेच्छा देतात. ते त्यांच्या गाण्यांमधून आरोग्य, समृद्धी आणि आनंदाची कामना करतात. त्या बदल्यात, घरातील लोक त्यांना मिठाई किंवा थोडे पैसे देतात. कधीकधी, हे गायक एक लहान बाहुलीनाट्य सादर करतात, ज्याला 'वर्टेप' म्हणतात. हे एक फिरते छोटेसे थिएटर असते, ज्यात बाहुल्यांच्या मदतीने येशूच्या जन्माची कथा (नाट्य) सादर केली जाते. या परंपरांमुळे संपूर्ण वातावरणात एक चैतन्य आणि उत्साह भरून राहतो आणि समुदाय एकत्र येतो. आज, युक्रेनियन लोक मला त्यांच्या श्रद्धेचे, कुटुंबाचे आणि संस्कृतीचे प्रतीक म्हणून पाहतात. मी त्यांच्यासाठी केवळ एक दिवसाचा सण नाही, तर त्यांच्या इतिहासाचा आणि ओळखीचा एक जिवंत भाग आहे.