कुपाला रात्र - युक्रेनियन

मी कुपाळा रात्र आहे. मी युक्रेनमधील उन्हाळ्याचा एक खास उत्सव आहे. माझा उत्सव तेव्हा होतो जेव्हा दिवस खूप मोठे असतात आणि रात्री खूप लहान असतात. ही उन्हाळ्याच्या सूर्याची वेळ असते! जेव्हा लोक मला साजरे करतात, तेव्हा ते आकाशातील तेजस्वी सूर्याचा सन्मान करतात. ते नद्यांमधील थंड पाण्याचा आणि उन्हाळ्यात वाढणाऱ्या सर्व वनस्पतींचाही सन्मान करतात. गरम हंगामात निसर्गातील सर्व अद्भुत गोष्टी पाहण्याची ही एक आनंदाची वेळ आहे.

माझ्या उत्सवादरम्यान, अनेक परंपरा लोकांना घराबाहेर निसर्गाशी जोडायला मदत करतात. मुली आणि स्त्रिया सुंदर फुले आणि हिरवीगार औषधी वनस्पती गोळा करतात. त्या काळजीपूर्वक एकत्र विणून सुंदर हार तयार करतात. हे हार निसर्गाने बनवलेल्या मुकुटासारखे दिसतात. ते हे फुलांचे खास हार आपल्या केसांमध्ये घालतात. कधीकधी, ते आपले हार नदीवर नेतात आणि हळूवारपणे पाण्यावर तरंगायला सोडतात. हे एक सुंदर दृश्य असते. माझ्या रात्री लोक खास कथाही सांगतात. ते एका जादुई फर्नच्या फुलाबद्दल एक कथा सांगतात. हे फूल वर्षातील फक्त याच एका विशेष रात्री, अगदी थोड्या काळासाठी उमलते असे म्हटले जाते.

आजही युक्रेन आणि इतर देशांतील लोक मला साजरे करतात. मित्र आणि कुटुंबासाठी एकत्र येण्याची ही वेळ आहे. ते संध्याकाळी बाहेर जमतात आणि मोठी, उबदार शेकोटी पेटवतात. अंधारात आग तेजस्वीपणे चमकते. आगीभोवती लोक आनंदाची गाणी गातात आणि एकत्र नाचतात. काही धाडसी लोक तर शेकोटीवरून उडीही मारतात! त्यांचा विश्वास आहे की आगीवरून उडी मारल्याने त्यांना चांगले भाग्य मिळेल. त्यांचा असाही विश्वास आहे की यामुळे त्यांना वर्षभर निरोगी राहण्यास मदत होईल. माझा उत्सव निसर्ग, अग्नी आणि मित्रांनी भरलेली एक आनंदी रात्र आहे.