बचुए - मुइस्का

माझी कहाणी एका पर्वतावरील तलावाच्या थंड, शांत खोलीत सुरू होते, जिथे पाणी चकचकीत रत्नासारखे स्वच्छ आहे आणि वरचे आकाश विशाल, अंतहीन निळे आहे. मला आठवतंय, सूर्याची ऊब पृष्ठभागाला ऊबदार करत होती, मला वर बोलवत होती. जेव्हा मी पाण्यातून वर आले, तेव्हा जग शांत आणि नवीन होते. मी बाचू आहे, आणि माझ्या हातात एक लहान मुलगा होता जो माझ्यासोबत आमच्या पाण्याच्या पाळण्यातून बाहेर आला होता. आम्ही इग्वाके तलावाच्या काठावर उभे होतो, आमच्या सभोवताली फ्राईलेजोन्स नावाची विचित्र, केसाळ वनस्पती होती जी शांत, सभ्य राक्षसांसारखी दिसत होती. ही कहाणी आहे की आम्ही, मुइस्का लोक, कसे अस्तित्वात आलो; ही बाचूची, आम्हा सर्वांच्या आईची दंतकथा आहे.

मी आणि तो मुलगा उंच पर्वतावरील तलाव सोडून दऱ्यांमध्ये उतरलो. तेव्हा जग रिकामे होते, जीवन आणि हास्याने भरण्याची वाट पाहत होते. वर्षे सरली, तो मुलगा एक बलवान माणूस बनला आणि तो माझा नवरा झाला. आम्ही आता कोलंबिया नावाच्या संपूर्ण प्रदेशात प्रवास केला. जिथे जिथे आम्ही विश्रांतीसाठी थांबलो, तिथे आम्हाला मुले झाली आणि लवकरच आमचे कुटुंब इतके मोठे झाले की ते लोकांच्या जंगलासारखे होते. आमच्या मुलांनी मैदाने आणि पर्वतांच्या उतारांना भरून टाकले. मी त्यांना चांगले जीवन जगण्यासाठी आवश्यक असलेले सर्व काही शिकवले. मी त्यांना शिकवले की मका कसा लावायचा म्हणजे तो उंच आणि सोनेरी वाढेल, सुपीक जमिनीत बटाटे कसे खणायचे आणि पृथ्वीला तिच्या देणग्यांबद्दल धन्यवाद कसे द्यायचे. मी त्यांना कापसापासून उबदार कापड कसे विणायचे आणि मजबूत घरे कशी बांधायची हे शिकवले. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, मी त्यांना जगण्याचे नियम शिकवले: सूर्य, चंद्र आणि पाण्याची पवित्रता यांचा आदर करणे. मी त्यांना शांतताप्रिय राहायला, एकत्र काम करायला आणि एका मोठ्या कुटुंबाप्रमाणे एकमेकांची काळजी घ्यायला शिकवले. आमचे कुटुंब मुइस्का लोक बनले आणि जमीन आता रिकामी राहिली नाही. ती आमच्या गाण्यांनी, आमच्या कामाने आणि आम्हाला दिलेल्या जगाबद्दलच्या आमच्या प्रेमाने भरलेली होती.

अनेक, अनेक वर्षांनंतर, मी आणि माझा नवरा म्हातारे झालो. आमचे केस डोंगरावरील बर्फासारखे पांढरे होते आणि आमचे काम पूर्ण झाले होते. जमीन आमच्या वंशजांनी भरलेली होती, जे आम्ही शिकवलेल्या नियमांनुसार जगत होते आणि भरभराट करत होते. आम्हाला समजले की जिथून सुरुवात केली होती तिथे परत जाण्याची वेळ आली आहे. आम्ही आमच्या मुलांना निरोप दिला, जे आता अनेक गावांचे नेते होते. आम्ही पर्वतांमध्ये परत जाण्यासाठी लांब वाटेने चालत गेलो, पवित्र इग्वाके तलावाच्या काठावर परत आलो. आमचे लोक शांतपणे पाहत आमच्या मागे आले. त्यांना समजले की हा अंत नाही, तर जीवनाच्या महान चक्राचा एक भाग आहे. पाण्याच्या काठावर उभे राहून, मी आणि माझा नवरा बदललो. आमची शरीरे लांब आणि सडपातळ झाली आणि आम्ही दोन मोठे साप बनलो, एकत्र थंड, स्वच्छ पाण्यात डुबकी मारली. आम्ही खोल पाण्यात नाहीसे झालो, आमच्या पहिल्या घरी परतलो.

जरी मी आणि माझा नवरा पाण्यात परतलो, तरी माझा आत्मा माझ्या लोकांना कधीच सोडून गेला नाही. मुइस्का लोकांचा विश्वास आहे की मी अजूनही तलावातून त्यांच्यावर लक्ष ठेवते, पाणी स्वच्छ राहील आणि लोकांना जे हवे ते मिळेल याची खात्री करते. माझ्या कहाणीने त्यांना शिकवले की ते कुठून आले आहेत आणि त्यांना आठवण करून दिली की सर्व जीवन पाण्यातून येते. तिने त्यांना तलाव आणि नद्यांना पवित्र स्थान म्हणून संरक्षित करायला शिकवले. आजही, शेकडो वर्षांनंतर, बाचूची कहाणी लोकांना प्रेरणा देते. कलाकार माझी तलावातून बाहेर येतानाची चित्रे काढतात आणि कथाकार माझा प्रवास सांगतात. माझी दंतकथा कोलंबियाच्या लोकांना त्यांची जमीन आणि तिच्या प्राचीन इतिहाशाशी असलेल्या खोल नात्याची आठवण करून देते. ही एक कहाणी आहे जी काळाच्या ओघात नदीसारखी वाहते, जी आम्हा सर्वांना पृथ्वीची, आपल्या पहिल्या आईची काळजी घेण्याची आठवण करून देते आणि आपण सर्व एका महान कुटुंबाचा भाग आहोत हे लक्षात ठेवण्यास सांगते.