ला पिनकोया - चिलोटे

माझे नाव मातेओ आहे आणि मी माझे संपूर्ण आयुष्य चिलोए बेटावर समुद्राकिनारी घालवले आहे. हे एक असे ठिकाण आहे जिथे धुके पाणी आणि आकाश यांच्यातील रेषा पुसून टाकते. इथे समुद्र आम्हाला सर्वकाही देतो, पण त्यात खोल रहस्येही दडलेली आहेत. मी लहान असल्यापासून, माझ्या वडिलांसोबत आमच्या लहान बोटीवर जाळी दुरुस्त करताना, मी या पाण्यावर रक्षण करणाऱ्या आत्म्यांबद्दलच्या कुजबुजी ऐकल्या आहेत. एके दिवशी संध्याकाळी, जेव्हा सूर्य क्षितिजावर नारंगी आणि जांभळ्या रंगात विरघळत होता, तेव्हा मी असे काहीतरी पाहिले ज्याने जगाकडे पाहण्याचा माझा दृष्टिकोन कायमचा बदलून टाकला. दूरवरच्या खडकाळ किनाऱ्यावर, सोन्यासारख्या केसांची एक आकृती नाचत होती, तिची हालचाल समुद्राच्या लाटांप्रमाणेच प्रवाही आणि मोहक होती. माझ्या वडिलांनी माझ्या खांद्यावर हात ठेवला आणि भीतीने नव्हे, तर अत्यंत आदराने तिचे नाव माझ्या कानात सांगितले. ही, त्यांनी मला सांगितले, ला पिनकोयाची कथा आहे.

ला पिनकोया ही काही सामान्य आत्मा नाही; ती समुद्राच्या विपुलतेचा आत्मा आहे. ती समुद्रातील सर्व प्राण्यांचा राजा, मिलालोबो आणि हुएनचुला नावाच्या एका मानवी स्त्रीची मुलगी असल्याचे म्हटले जाते, जी समुद्र आणि जमीन या दोन जगांना जोडते. ती सुंदर आहे, तिचे केस लांब सोनेरी आहेत आणि तिने समुद्री गवतापासून विणलेला एक चमकदार पोशाख घातला आहे. पण तिच्या नृत्यातच खरी शक्ती आहे. जेव्हा ला पिनकोया समुद्राकडे तोंड करून नाचते, तिचे हात लाटांसाठी उघडलेले असतात, तेव्हा ते भरपूर मासे मिळण्याचे वचन असते. मासे आणि शिंपले मुबलक प्रमाणात मिळतात आणि आमच्या बोटी भरून परत येतात. पण जर तिने पाण्याकडे पाठ फिरवली आणि किनाऱ्याकडे तोंड करून नाचली, तर तो एक इशारा असतो. समुद्राला विश्रांतीची गरज आहे आणि मासे दुसऱ्या ठिकाणी गेले आहेत. हे आमच्यासाठी धीर धरण्याचे, समुद्राच्या चक्रांचा आदर करण्याचे आणि तो देऊ शकतो त्यापेक्षा जास्त न घेण्याचे लक्षण आहे. मला आठवतो तो एक लांब, कठीण काळ जेव्हा दिवसेंदिवस जाळी रिकामीच येत होती. आमचे गाव हताश होत होते. मग, एके दिवशी पहाटे, एका वडीलधाऱ्या व्यक्तीने तिला पाहिले. ती किनाऱ्यावर नाचत होती, तिचा चेहरा जमिनीकडे होता. निराश होण्याऐवजी, आमच्या गावाला तिचा संदेश समजला. आम्ही खाडीला विश्रांती दिली. आम्ही आमच्या बोटी दुरुस्त केल्या, कथा सांगितल्या आणि तिच्या संदेशावर विश्वास ठेवला. काही आठवड्यांनंतर, जेव्हा आम्ही समुद्रावर परतलो, तेव्हा पूर्वीपेक्षा कितीतरी जास्त मासे मिळाले. ला पिनकोयाचे हृदय दयाळू आहे. जेव्हा वादळे येतात आणि जहाजे हरवतात, तेव्हा ती आणि तिचा पती, एल पिनकॉय, बुडालेल्या खलाशांच्या आत्म्यांना 'एल कॅलेउचे' या भूत जहाजाच्या डेकवर मार्ग दाखवतात, जिथे ते चिरंतन सुखाच्या स्थितीत जगू शकतात. ती खात्री करते की कोणीही त्या थंड समुद्राच्या खोलीत खऱ्या अर्थाने हरवणार नाही.

ला पिनकोयाची कथा मच्छिमारांसाठी केवळ चांगल्या किंवा वाईट नशिबाची कहाणी नाही. हा संतुलन आणि आदराचा एक सखोल धडा आहे. पिढ्यानपिढ्या, तिच्या नृत्याने चिलोएच्या लोकांना समुद्राशी सुसंवाद साधून जगायला शिकवले आहे, हे समजायला शिकवले आहे की समुद्र हे केवळ अमर्यादपणे शोषण करण्याचे साधन नाही, तर त्याच्या स्वतःच्या लय आणि गरजा असलेले एक जिवंत अस्तित्व आहे. या विश्वासाने आमच्या संस्कृतीला आकार दिला, 'शाश्वत मासेमारी' हा शब्द अस्तित्वात येण्यापूर्वीच त्याला प्रोत्साहन दिले. आम्ही फक्त गरजेपुरतेच घ्यायला शिकलो, किनाऱ्याची काळजी घ्यायला शिकलो आणि समुद्राच्या उदारतेबद्दल कृतज्ञ राहायला शिकलो. आजही, ला पिनकोयाची दंतकथा पूर्वीइतकीच जिवंत आहे. तिची प्रतिमा आमच्या घरांना सजवणाऱ्या रंगीबेरंगी कोरीव कामांमध्ये आणि स्थानिक कलाकारांच्या चित्रांमध्ये पाहू शकता. तिची कथा प्रत्येक मुलाला सांगितली जाते, जी आपल्याला नैसर्गिक जगाशी असलेल्या आपल्या संबंधांची आठवण करून देते. ती आपल्याला आपल्या सागरी परिसंस्थेचे संरक्षण करण्यासाठी आणि समुद्राच्या शहाणपणाचे ऐकण्यासाठी प्रेरित करते. ला पिनकोयाची दंतकथा आपल्याला आठवण करून देते की जादू केवळ कथांमध्ये नसते; ती निसर्गाच्या नाजूक संतुलनात असते आणि त्या संतुलनाचे रक्षक बनणे ही आपली जबाबदारी आहे, जेणेकरून समुद्राच्या जीवनाचे नृत्य येणाऱ्या सर्व पिढ्यांसाठी चालू राहील.