मानको कापाक आणि मामा ओक्लो - इंका

माझे नाव मानको कॅपॅक आहे आणि मला तो काळ आठवतो जेव्हा अँडीजवर सूर्याचा प्रकाश पडण्यापूर्वी जग धुक्याने आणि गोंधळाने व्यापलेले होते. स्वर्गातील आमच्या घरातून, माझे वडील, महान सूर्यदेव इंति यांनी पृथ्वीकडे पाहिले आणि त्यांना खूप दुःख झाले. या भूमीवरील लोक कोणत्याही व्यवस्थेशिवाय, गुहांमध्ये आणि दऱ्याखोऱ्यांमध्ये विखुरलेले जीवन जगत होते. त्यांना समाज, कला किंवा त्यांच्या पायाखालची सुपीक जमीन कशी coltivare करावी याबद्दल फारसे ज्ञान नव्हते. ते एका लांब अंधारात हरवले होते आणि माझ्या वडिलांना माहित होते की आता एका नवीन पहाटेची वेळ आली आहे. त्यांनी मला आणि माझी बहीण-पत्नी, मामा ओक्लो यांना एका पवित्र कार्यासाठी निवडले. ही कथा आहे की आम्ही अंधारात प्रकाश कसा आणला, आमच्या लोकांची ही पायाभूत दंतकथा आहे: मानको कॅपॅक आणि मामा ओक्लो यांची कथा.

आम्ही पवित्र आणि चमकणाऱ्या टिटिकाका सरोवराच्या पाण्यातून बाहेर आलो, जे स्वतः सूर्याचे जन्मस्थान मानले जाते. हवा थंड आणि ताजी होती, आमच्या स्वर्गीय घराच्या उबदारपणापेक्षा खूप वेगळी. आमचे वडील, सूर्य यांनी आमच्या सोन्याच्या वस्त्रांवर इतका तेजस्वी प्रकाश टाकला की आम्हाला पाहणाऱ्या स्थानिक लोकांना वाटले की आम्ही दिव्य प्राणी आहोत. आमचे ध्येय स्पष्ट होते. इंतिने आम्हाला 'तुपायवरी' नावाची एक सोन्याची काठी दिली होती, जी सुमारे दोन फूट लांब आणि एक इंच जाड होती. त्यांनी आम्हाला सूचना दिली, 'या सरोवरापासून उत्तरेकडे प्रवास करा. जिथे तुम्ही विश्रांतीसाठी थांबाल, तिथे या काठीने जमिनीची परीक्षा घ्या. जिथे ती एकाच प्रयत्नात जमिनीत पूर्णपणे घुसून जाईल, तिथे तुम्ही माझे मंदिर आणि तुमची राजधानी बांधा.' आम्हाला विखुरलेल्या लोकांना एकत्र करून त्यांना सभ्यतेचे मार्ग शिकवायचे होते. मला पुरुषांना शेती कशी करायची, पाण्यासाठी कालवे कसे बांधायचे आणि दगडांची घरे कशी बांधायची हे शिकवायचे होते. मामा ओक्लोला स्त्रियांना लोकरीपासून उबदार कपडे विणण्याची कला, पौष्टिक अन्न शिजवणे आणि एक प्रेमळ घर तयार करणे शिकवायचे होते. आम्हाला विवेक, न्याय आणि सूर्याबद्दल आदरावर आधारित एक राज्य स्थापन करायचे होते. आमचा प्रवास लांब आणि खडतर होता. आम्ही अनेक महिने उंच पठारांवरून आणि उंच पर्वतांच्या दऱ्यांमधून चालत राहिलो, नेहमी बर्फाच्छादित शिखरे आमच्यावर नजर ठेवून होती. प्रत्येक ठिकाणी जिथे आम्ही थांबलो, तिथे मी जमिनीची परीक्षा घ्यायचो, पण ती काठी फक्त कठीण खडकावर आदळायची किंवा हट्टी जमिनीत काही इंचच घुसायची.

वारंवार अपयश येऊनही, आमच्या वडिलांच्या भविष्यवाणीवरील आमचा विश्वास कधीच डळमळीत झाला नाही. आम्हाला माहित होते की ती निवडलेली जागा आमची वाट पाहत आहे. वाटेत आम्हाला अनेक जमाती भेटल्या. काही भीतीने पळून गेल्या, तर काही आमच्या तेजस्वी कपड्यांमुळे आणि आत्मविश्वासाने भरलेल्या ध्येयामुळे कुतूहलाने दुरून पाहत राहिल्या. आम्ही त्यांना आमच्या ध्येयाबद्दल सांगितले, सुव्यवस्था आणि समृद्धीने भरलेल्या भविष्याबद्दल सांगितले. अखेरीस, आम्ही तीन मोठ्या पर्वतांच्या मध्ये वसलेल्या एका भव्य दरीत उतरलो. हवा सौम्य होती, माती काळी आणि सुपीक दिसत होती, आणि एक नदी चांदीच्या रिबनप्रमाणे मध्यातून वाहत होती. आमच्यावर एक खोल शांततेची भावना पसरली. हे ठिकाण वेगळे वाटले; हे एका सुरुवातीसारखे वाटले. आम्ही हुआनाकॉरी नावाच्या एका टेकडीवर चढलो, जिथून संपूर्ण दरीचे सुंदर दृश्य दिसत होते. आशेने भरलेल्या हृदयाने, मी सोन्याची काठी उंच धरली, तिची चकचकीत पृष्ठभाग आमच्या वडिलांचा प्रकाश प्रतिबिंबित करत होती. मी एक दीर्घ श्वास घेतला आणि ती काठी जमिनीत खुपसली. कोणताही प्रतिकार झाला नाही. तुपायवरी जमिनीत अशी घुसली जणू काही ती पाण्यातच जात आहे, आणि ती पूर्णपणे दिसेनाशी झाली. आमच्यावर आनंद आणि समाधानाचा एक मोठा लाट उसळला. मामा ओक्लो आणि मी एकमेकांना मिठी मारली, कारण आमची लांबची तीर्थयात्रा संपली होती. हेच ते ठिकाण होते. हीच पृथ्वीची नाभी होती, आमच्या वडिलांनी, इंतिने, आपल्या मुलांसाठी आणि आपल्या लोकांसाठी निवडलेले ठिकाण.

त्या पवित्र दरीत आम्ही आमचे शहर वसवले आणि त्याला 'कुस्को' असे नाव दिले. आम्ही आसपासच्या टेकड्या आणि पर्वतांमधून लोकांना बोलावले, ज्यांनी सोन्याच्या काठीच्या चमत्काराबद्दल ऐकले होते. त्यांनी आमचे शहाणपण पाहिले आणि सूर्यदेवाने आम्हाला दिलेला दैवी अधिकार ओळखला. वचन दिल्याप्रमाणे, मी पुरुषांना शेतीसाठी उंच उतारावर टेरेस कसे बांधायचे, मका आणि बटाट्याच्या पिकांना पाणी देण्यासाठी सिंचन प्रणाली कशी तयार करायची आणि मजबूत दगडांची घरे कशी बांधायची हे शिकवले. मामा ओक्लोने स्त्रियांना एकत्र करून त्यांना लामा आणि अल्पाकाच्या लोकरीपासून धागा कसा बनवायचा आणि सुंदर वस्त्रे कशी विणायची, मुलांचे संगोपन कसे करायचे आणि घर कसे सांभाळायचे हे शिकवले. आम्ही न्याय आणि आदरावर आधारित कायदे स्थापित केले. आम्ही जमीन आणि कामाची विभागणी केली, असा समाज निर्माण केला जिथे प्रत्येकाचा एक उद्देश होता आणि कोणीही उपाशी राहत नव्हते. या एका बिंदूपासून, आमची सभ्यता महान इंका साम्राज्यात वाढली, जी सुव्यवस्था, समुदाय आणि भक्तीचे प्रतीक आहे. आमची कथा फक्त एका शहराचा जन्म कसा झाला याची आठवण नाही. हा अँडीयन लोकांचा आत्मा आहे, एक पिढ्यानपिढ्या चालत आलेली कथा जी आमचे दैवी मूळ आणि सूर्य व पृथ्वीशी असलेले आमचे पवित्र नाते स्पष्ट करते. या कथेने आमच्या कलेला, आमच्या सणांना, जसे की 'इंति रायमी' जो आजही आमचे वडील सूर्याचा उत्सव साजरा करतो, आणि पर्वतांशी सुसंगतपणे बांधलेल्या आमच्या अविश्वसनीय शहरांना प्रेरणा दिली आहे. आजही ही कथा जिवंत आहे, एक आठवण म्हणून की दैवी मार्गदर्शन आणि मानवी सहकार्याने, अत्यंत गोंधळलेल्या सुरुवातीतूनही प्रकाश, सुव्यवस्था आणि समृद्धीचे जग निर्माण केले जाऊ शकते.