ची. नमस्कार. माझे नाव पेरेझ आहे, आणि मी एक खूप छोटा उंदीर आहे ज्याच्यावर एक खूप मोठे काम आहे. मी माद्रिद शहरातील एका मोठ्या बेकरीतील एका उबदार बिस्किटांच्या डब्यात राहतो, जिथे हवेत नेहमी साखर आणि गरम ब्रेडचा सुगंध दरवळत असतो. जेव्हा चंद्र आकाशात उंच असतो आणि संपूर्ण शहर झोपलेले असते, तेव्हा माझे काम सुरू होते, कारण मी एका खास रहस्याचा, रॅटोनसिटो पेरेझच्या कथेचा, रक्षक आहे. शांत रस्त्यांमधून धावणे, भिंतींवर चढणे आणि दाराखालून सरकणे हे माझे काम आहे, तेही एका खूप महत्त्वाच्या कारणासाठी: ज्या मुलांचा दात पडला आहे त्यांना भेट देण्यासाठी. मी सावल्यांमधून कुजबुजल्यासारखा धावतो, नेहमी उशीखाली काळजीपूर्वक ठेवलेल्या एका लहान दाताच्या शोधात असतो, जो माझ्या जादुई साहसाची सुरुवात होणार असल्याचे चिन्ह असते.

या छोट्या उंदराची कथा खूप पूर्वी स्पेनमधील एका भव्य राजवाड्यात सुरू झाली. अल्फोन्सो नावाचा एक लहान मुलगा, जो एक राजकुमार होता, त्याचा पहिला दात १५ मे, १८९४ रोजी पडला. त्याच्या आईला, राणीला, हा क्षण खास बनवायचा होता, म्हणून तिने लुईस कोलोमा नावाच्या एका दयाळू लेखकाला तिच्या मुलासाठी एक कथा तयार करण्यास सांगितले. आणि अशा प्रकारे, रॅटोनसिटो पेरेझची कथा जन्माला आली. कथेत, लहान राजकुमार, ज्याचे टोपणनाव बुबी होते, त्याने आपला दात काळजीपूर्वक त्याच्या मोठ्या, मऊ उशीखाली ठेवला. त्याने आपल्या पाहुण्याची एक झलक पाहण्यासाठी जागे राहण्याचा प्रयत्न केला, पण लवकरच त्याचे डोळे जड झाले आणि तो झोपी गेला. बेकरीतील आपल्या घरातून, रॅटोनसिटो पेरेझने आपली लहान गवताची टोपी घातली, आपली छोटी लाल पिशवी घेतली आणि राजवाड्याकडे निघाला. तो खूप धाडसी उंदीर होता. तो झोपलेल्या रक्षकांच्या आणि चिलखताच्या विशाल जोड्यांच्या बाजूने धावला, जे चांदण्यात धातूच्या भूतांसारखे दिसत होते. त्याने राजकुमाराची खोली शोधली, भव्य दाराखालून सरकला आणि शांतपणे पलंगाच्या खांबावर चढला. त्याने उशीखाली तो छोटा पांढरा दात पाहिला आणि आपल्या शेपटीच्या एका झटक्याने, त्याने त्या दाताच्या बदल्यात एक चमकणारे सोन्याचे नाणे ठेवले. दुसऱ्या दिवशी सकाळी, राजकुमार बुबी जागा झाला तेव्हा त्याला ते नाणे सापडले आणि तो आनंदाने भरून गेला. तो आश्चर्यकारक रॅटोनसिटो पेरेझने भेट दिलेला पहिला मुलगा होता.

जी कथा एका राजासाठी बनवली गेली होती, ती लवकरच सर्व मुलांसाठी एक खजिना बनली. राजवाड्याला त्या पहिल्या भेटीनंतर, रॅटोनसिटो पेरेझला समजले की त्याच्याकडे एक नवीन ध्येय आहे. त्या दिवसापासून, स्पेनमध्ये जेव्हाही एखाद्या मुलाचा दात पडायचा, तेव्हा ते राजकुमार बुबीप्रमाणेच तो दात आपल्या उशीखाली ठेवायचे. आणि प्रत्येक वेळी, तो छोटा उंदीर गुपचूप आत येऊन तो दात घ्यायचा आणि त्याच्या जागी एक छोटी भेट किंवा नाणे ठेवायचा. ही अद्भुत परंपरा मेक्सिकोपासून अर्जेंटिनापर्यंत, स्पॅनिश बोलल्या जाणाऱ्या इतर अनेक देशांमध्ये पसरली. एका लहान, धाडसी उंदराच्या कथेने हलणाऱ्या दातासारख्या थोड्या भीतीदायक गोष्टीला एका जादुई साहसात बदलले. आजही, तुम्हाला माद्रिदमध्ये रॅटोनसिटो पेरेझचा पुतळा सापडेल आणि त्याची कथा अजूनही पुस्तके आणि चित्रपटांमध्ये सांगितली जाते. तो आपल्याला आठवण करून देतो की सर्वात लहान प्राणीसुद्धा मोठा आनंद देऊ शकतो आणि थोडीशी कल्पनाशक्ती पिढ्यानपिढ्या कुटुंबे आणि मित्रांना जोडणारी परंपरा निर्माण करू शकते.