रॉबिन हूड - इंग्रजी

शेरवुड जंगलातील पानांची सळसळ हेच माझे संगीत आहे आणि प्राचीन ओक वृक्षांच्या भिंती हाच माझा किल्ला आहे. माझे नाव रॉबिन हूड आहे आणि हे घनदाट, हिरवेगार जंगल माझे घर आहे, माझ्या आणि माझ्या ‘मेरी मेन’ नावाच्या साथीदारांच्या टोळीसाठी एक सुरक्षित आश्रयस्थान आहे. आम्ही इथे स्वतःच्या मर्जीने राहत नाही, तर बाहेरचे जग लोभी झाले आहे, जिथे क्रूर शेरीफ ऑफ नॉटिंगहॅम आणि अन्यायी प्रिन्स जॉन राज्य करतात, तर आमचे चांगले राजे रिचर्ड दूर गेले आहेत. ते गरीब गावकऱ्यांवर इतका कर लावतात की त्यांच्याकडे काहीच शिल्लक राहत नाही, मुलांसाठी भाकरीचा तुकडासुद्धा नाही. इथेच आमचे काम सुरू होते. आम्ही ठरवले की जर श्रीमंत लोक वाटून घेणार नसतील, तर आम्ही त्यांना मदत करू. ही आम्ही न्यायासाठी कसे लढलो याची कथा आहे, ही रॉबिन हूडची दंतकथा आहे.

एका सनी सकाळी, एक सूचना लावण्यात आली: शेरीफ नॉटिंगहॅममध्ये एक भव्य धनुर्विद्या स्पर्धा आयोजित करत होता. बक्षीस होते शुद्ध सोन्याचा एक बाण. माझ्या माणसांनी मला सावध केले की हा एक सापळा आहे. 'त्याला माहित आहे की तू संपूर्ण इंग्लंडमधील सर्वोत्तम धनुर्धर आहेस, रॉबिन,' माझा विश्वासू मित्र, लिट्ल जॉन म्हणाला. 'तो तुला बाहेर काढू इच्छितो!'. तो बरोबर होता, अर्थातच, पण मी आव्हान स्वीकारण्यापासून स्वतःला रोखू शकलो नाही. मी एका साध्या शेतकऱ्याचा वेश घेतला, फाटलेला झगा घातला आणि माझा चेहरा सावलीत लपवला. मी गजबजलेल्या शहराच्या चौकात गेलो, जिथे रंगीबेरंगी बॅनर वाऱ्यावर फडकत होते. एकामागून एक, शेरीफच्या सर्वोत्तम धनुर्धरांनी आपले बाण सोडले, पण कोणीही माझ्या कौशल्याची बरोबरी करू शकले नाही. माझ्या शेवटच्या बाणासाठी, गर्दीने श्वास रोखून धरला होता. मी धनुष्य खेचले, वाऱ्याचा अंदाज घेतला आणि बाण सोडून दिला. त्याने आधीच लक्ष्याच्या मधोमध असलेल्या बाणाला बरोबर मधून तोडले! गर्दी आनंदाने ओरडली! शेरीफ, रागावलेला पण नियमांनी बांधलेला, मला तो सोन्याचा बाण द्यावा लागला. जसा त्याने तो मला दिला, मी माझा बुरखा मागे टाकला. त्याचा चेहरा फिका पडला. 'हा तर हूड आहे!' तो किंचाळला. त्याचे सैनिक काही हालचाल करण्याआधीच, गर्दीत लपलेल्या माझ्या मेरी मेनने गोंधळ निर्माण केला. त्या गोंधळात, मी सोन्याचा बाण घेऊन निसटलो आणि आम्ही पुन्हा हिरव्यागार जंगलाच्या सुरक्षिततेत नाहीसे झालो. आम्ही तो बाण स्वतःकडे ठेवला नाही, अर्थातच. आम्ही तो विकला आणि त्या सोन्याचा उपयोग जवळच्या गावांमधील सर्वात गरीब कुटुंबांसाठी अन्न आणि ब्लँकेट विकत घेण्यासाठी केला.

आमची साहसे केवळ शेरीफला हरवण्यापुरती नव्हती; ती लोकांना आशा देण्याबद्दल होती. आमच्या पराक्रमाच्या कथा सुरुवातीला पुस्तकांमध्ये लिहिल्या गेल्या नाहीत. त्या आरामदायक हॉटेल्समध्ये फिरणाऱ्या गायकांनी गायल्या आणि थंड रात्री पेटत्या शेकोटीभोवती सांगितल्या गेल्या, एका गावातून दुसऱ्या गावात पसरल्या. लोकांनी लिंकन ग्रीनमधील त्या कायद्याच्या बाहेरच्या माणसाविषयी ऐकले जो अन्यायाविरुद्ध उभा राहिला आणि त्यामुळे त्यांना थोडे अधिक धाडसी वाटले. शतकानुशतके, माझी कथा अगणित मार्गांनी पुन्हा सांगितली गेली आहे—पुस्तके, नाटके आणि रोमांचक चित्रपटांमध्ये. याने लोकांना विश्वास ठेवण्यास प्रेरित केले आहे की एक व्यक्ती, धैर्य आणि चांगल्या मित्रांसह, फरक घडवू शकते. रॉबिन हूडची दंतकथा ही केवळ खूप पूर्वीची गोष्ट नाही; ही एक आठवण आहे जी आजही झाडांमधून कुजबुजते: नेहमी इतरांसाठी उभे रहा, उदार बना आणि जे योग्य आहे त्यासाठी लढा. आणि ही एक अशी कथा आहे जी कधीही जुनी होणार नाही.