थांह गियोंग - व्हिएतनामी

शांत मुलगा

माझं आयुष्य हिरव्यागार भातशेतांमध्ये वसलेल्या एका शांत गावात अगदी साधं होतं. मी स्वतःला नावाने नाही, तर एका अशा मुलाची आई म्हणून ओळखते जो इतरांपेक्षा वेगळा होता. आमच्या घरात एक जड शांतता पसरलेली होती, कारण तीन वर्षांपासून माझा मुलगा, यॉन्ग, एक शब्दही बोलला नव्हता, रडला नव्हता किंवा एक पाऊलही उचललं नव्हतं, ज्यामुळे मला खूप खोल, अव्यक्त चिंता वाटत होती. या माझ्या शांत, वैयक्तिक जगाच्या अगदी विरुद्ध, व्हान लांगच्या भूमीवर भीती पसरत होती. उत्तरेकडून क्रूर आन आक्रमणकर्त्यांच्या बातम्या येत होत्या, ते गावे जाळत होते आणि संपूर्ण राज्याला धोका देत होते. सहाव्या हुंग राजाने देशभरात दूत पाठवले होते, एका वीरासाठी त्यांची आर्त हाक प्रत्येक गावात, अगदी आमच्या गावातही घुमत होती. मला आठवतं, मी असहाय्यपणे माझ्या शांत मुलाला कवटाळून बसले होते, आणि मला वाटत होतं की आमच्याकडे देण्यासारखं काहीच नाही.

एका वीराची भूक
ही कथा त्या वळणावर आली जेव्हा राज्याचा दूत आमच्या घरावरून जात होता. माझ्या तीन वर्षांच्या मुलाने अचानक उठून बसल्यावर आणि त्याचे पहिले शब्द उच्चारल्यावर मला किती आश्चर्य वाटले हे मी शब्दात सांगू शकत नाही. त्याचा आवाज आश्चर्यकारकपणे स्पष्ट आणि मजबूत होता. त्याने मला दूताला बोलावण्यास सांगितले आणि जाहीर केले की तोच आन आक्रमणकर्त्यांना हरवेल. दूत, एका लहान मुलावर संशय घेत असला तरी, त्याने यॉन्गच्या विलक्षण मागण्या ऐकल्या: एक लोखंडी घोडा, एक लोखंडी चिलखत आणि एक लोखंडी तलवार. राजाने या चमत्कारावर विश्वास ठेवून, सर्वोत्तम लोहारांना या वस्तू बनवण्याचा आदेश दिला. दरम्यान, यॉन्गने अतृप्त भूकेने खायला सुरुवात केली. मी पाहिलं की संपूर्ण गाव एकत्र आलं, त्यांनी त्यांच्याकडचा सर्व तांदूळ आणि अन्न त्या मुलाला खायला आणून दिलं, जो प्रत्येक घासागणिक वाढत होता, इतका की तो एक उंच राक्षस बनला आणि त्याचं अस्तित्व आमच्या लहान घरात भरून गेलं. हा भाग आमच्या नायकाला घडवण्यात समाजाची भूमिका अधोरेखित करतो. गावकऱ्यांच्या एकत्रित प्रयत्नांशिवाय यॉन्गला लढण्यासाठी आवश्यक असलेले सामर्थ्य कधीच मिळाले नसते. प्रत्येकाने दिलेला भाताचा एक-एक दाणा त्याच्या शक्तीचा भाग बनला होता.

बांबू योद्ध्याचा विजय
लोखंडी घोडा, चिलखत आणि तलवार आली. माझा मुलगा, जो आता एक प्रचंड योद्धा बनला होता, त्याने चिलखत घातले आणि आग ओकणाऱ्या लोखंडी घोड्यावर उडी मारली. हे दृश्य पाहताना माझ्या मनात अभिमान आणि दुःख यांचं मिश्रण होतं. त्याने रणांगणाकडे जाण्यापूर्वी मला गंभीरपणे निरोप दिला. त्यानंतर गावात ज्या बातम्या येऊ लागल्या, त्यातून त्याच्या शौर्याचे वर्णन कळत होते. यॉन्ग एक नैसर्गिक शक्ती होता, त्याचा लोखंडी घोडा शत्रू सैनिकांना तुडवत होता आणि त्याची तलवार विजेसारखी चमकत होती. जेव्हा लढाईच्या मध्यभागी त्याची तलवार तुटली, तेव्हा तो डगमगला नाही. आपल्या मातृभूमीशी असलेल्या त्याच्या नात्याचे आणि कल्पकतेचे एक पौराणिक प्रदर्शन करत, त्याने बांबूची संपूर्ण झाडे उपटली आणि त्या मजबूत फांद्यांचा शस्त्र म्हणून वापर केला, उरलेल्या आक्रमणकर्त्यांना भूमीवरून नाहीसे केले. विजय पूर्ण होता आणि राज्याचे रक्षण झाले होते.

अमर संरक्षक
अंतिम भागात यॉन्गच्या स्वर्गात जाण्याची आणि त्याच्या चिरस्थायी वारशाची कहाणी आहे. एका वीराच्या स्वागतासाठी घरी परतण्याऐवजी, यॉन्ग आपला घोडा सोक सोन पर्वताच्या शिखरावर घेऊन गेला. तिथे, मी आणि इतर लोकांनी दुरून पाहिलं, त्याने आपलं चिलखत काढलं आणि आपल्या घोड्यासह, तो अलगदपणे स्वर्गात गेला, आपल्या मातृभूमीवर कायम लक्ष ठेवण्यासाठी एक अमर आत्मा बनला. मी माझ्या मुलाच्या नशिबावर विचार केला आणि समजले की तो आता संपूर्ण व्हिएतनामचा आहे. ही थान यॉन्गची दंतकथा व्हिएतनामी लोकांच्या लवचिकतेची आणि देशभक्तीची भावना दर्शवते - ही कल्पना की अत्यंत निराशाजनक काळातही, लोकांतून एक नायक उदयास येईल. यात वार्षिक यॉन्ग महोत्सवाचा उल्लेख आहे, जो युनेस्कोने मान्यता दिलेली परंपरा आहे, आणि ही कथा कला, साहित्य आणि राष्ट्रीय अभिमानाला कशी प्रेरणा देत राहते, प्रत्येक पिढीला आठवण करून देते की अविश्वसनीय शक्ती सर्वात अनपेक्षित ठिकाणी सापडू शकते.