नवाजो राष्ट्र (डिने)

या'आतेह! आम्ही दिने आहोत, ज्याचा अर्थ 'लोक' असा होतो. आमची कहाणी अमेरिकेच्या नैऋत्येकडील लाल खडकांच्या आणि विशाल आकाशाच्या भूमीत वसलेली आहे. या जागेला आम्ही दिनेटा म्हणतो, आमची वडिलोपार्जित आणि पवित्र भूमी. आमच्या परंपरेनुसार, आमचं जग चार पवित्र पर्वतांनी वेढलेलं आहे, जे आमच्या निर्मितीच्या काळापासून आमच्या जगाच्या सीमा निश्चित करतात. हे केवळ भूमीचे भाग नाहीत; ते आमच्या ओळखीचे, आमच्या इतिहासाचे आणि आमच्या विश्वासाचे आधारस्तंभ आहेत. या पर्वतांच्या आत, आमच्या पूर्वजांनी जीवन जगले, आमच्या कथा उलगडल्या आणि आमची संस्कृती फुलली. दिनेटाशी आमचं नातं खूप खोल आहे; ही भूमी केवळ आमचं घर नाही, तर ती आमच्या अस्तित्वाचाच एक भाग आहे.

आमच्या जीवनाचा मार्गदर्शक सिद्धांत म्हणजे होझो, ज्याचा अर्थ संतुलन, सुसंवाद आणि सौंदर्यात जगणे. हा विचार आमच्या प्रत्येक गोष्टीत दिसून येतो. आम्ही पारंपारिकपणे कौटुंबिक गटांमध्ये राहतो, ज्याचे केंद्र आमची पवित्र घरे असतात, ज्यांना होगन म्हणतात. होगन हे केवळ निवारा देणारे ठिकाण नाही; ते विश्वाचे प्रतीक आहे आणि तिथे आमच्या अनेक समारंभांचे आयोजन केले जाते. सुरुवातीला आम्ही कुशल शेतकरी होतो, मका, बीन्स आणि स्क्वॅश पिकवत होतो. नंतर, आम्ही प्रसिद्ध मेंढपाळ आणि विणकर म्हणून ओळखले जाऊ लागलो. आमच्या स्त्रिया मेंढ्यांच्या लोकरीपासून सुंदर आणि गुंतागुंतीचे गालिचे विणतात. हे गालिचे केवळ कलाकृती नाहीत; ते आमच्या कथा, विश्वास आणि होझोचा मार्ग सांगतात, ज्यामुळे ते आमच्या संस्कृतीचा एक महत्त्वाचा भाग बनले आहेत.

पण, आमच्या इतिहासात खूप मोठ्या संकटाचा काळही आला. 1860 च्या दशकात, अमेरिकन सरकारशी झालेल्या संघर्षामुळे आमच्या लोकांवर एक भयंकर आपत्ती कोसळली. आम्हाला आमच्या पवित्र दिनेटा भूमीतून जबरदस्तीने बाहेर काढण्यात आले. हजारो दिने लोकांना 300 मैलांचा खडतर प्रवास करण्यास भाग पाडण्यात आले, ज्याला आम्ही ह्वेल्दी किंवा 'लांबची पायपीट' (The Long Walk) म्हणतो. हा प्रवास अत्यंत वेदनादायी होता. त्यानंतर आम्हाला न्यू मेक्सिकोमधील बॉस्क रेडोंडो नावाच्या एका आरक्षित ठिकाणी कैद करून ठेवण्यात आले. तिथले वातावरण आमच्यासाठी पूर्णपणे वेगळे होते आणि तिथे आम्हाला उपासमार, आजारपण आणि दुःखाचा सामना करावा लागला. तो काळ आमच्या इतिहासातील एक खोल जखम आहे, एक अशी आठवण जी आम्हाला आमच्या लोकांच्या सहनशीलतेची जाणीव करून देते.

त्या अंधकारमय काळातही, आमची उमेद कायम होती. आमच्या बार्बोनसिटोसारख्या नेत्यांनी कधीही आशा सोडली नाही आणि आमच्या लोकांच्या वतीने बोलण्यासाठी ते पुढे आले. त्यांनी अमेरिकन सरकारशी वाटाघाटी केल्या आणि आमच्या स्वातंत्र्यासाठी आणि घरी परतण्याच्या हक्कासाठी लढा दिला. त्यांच्या प्रयत्नांमुळे 1868 मध्ये एक करार झाला. हा करार ऐतिहासिक होता कारण इतर अनेक करारांप्रमाणे आम्हाला दूरच्या भूमीवर पाठवण्याऐवजी, या करारामुळे आम्हाला आमच्या वडिलोपार्जित भूमीच्या एका भागावर परतण्याची परवानगी मिळाली. या करारामुळे आमची कैद संपली आणि आमच्या आधुनिक आरक्षणाचा पाया घातला गेला, जिथे आम्ही आमचे जीवन आणि राष्ट्र पुन्हा नव्याने उभारू शकलो.

आमची लवचिकता 20 व्या शतकातही दिसून आली. दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान, आमच्या अनेक तरुणांनी एक अनोखी भूमिका बजावली. त्यांना 'नवाहो कोड टॉकर' म्हणून ओळखले जाते. त्यांनी आमच्या गुंतागुंतीच्या दिने भाषेचा वापर करून एक असा कोड तयार केला जो शत्रू कधीच तोडू शकला नाही. त्यांचे शौर्य आणि आमची भाषा यामुळे हजारो लोकांचे प्राण वाचले आणि युद्धाचा मार्ग बदलण्यास मदत झाली. आज, आम्ही एक सार्वभौम राष्ट्र आहोत, ज्याला नवाहो राष्ट्र म्हणून ओळखले जाते. आमचे स्वतःचे सरकार आहे, ज्यामध्ये तीन शाखा आहेत, अगदी अमेरिकेच्या सरकारप्रमाणे. आमचे आरक्षण हे अमेरिकेतील सर्वात मोठे आरक्षण आहे, आणि आम्ही आमच्या स्वतःच्या कायद्यानुसार आणि परंपरांनुसार आमचे भविष्य घडवत आहोत.

आजच्या आधुनिक जगात, आम्ही आमचा वारसा आणि आमच्या परंपरा जपण्याचा प्रयत्न करत आहोत. आम्ही आमची भाषा, दिने बिझाद, नवीन पिढ्यांना शिकवतो, कारण ती आमच्या ओळखीचा आणि संस्कृतीचा आत्मा आहे. आमचे कलाकार आजही चांदीचे दागिने घडवण्याच्या आणि गालिचे विणण्याच्या आमच्या जुन्या कला परंपरा जपत आहेत, ज्यातून ते आमच्या कथा आणि सौंदर्य जगासमोर मांडतात. आम्ही डॉक्टर, शिक्षक, कलाकार आणि नेते आहोत, जे आधुनिक जीवनाचा स्वीकार करताना आमच्या पूर्वजांच्या शिकवणींचा आदर करतात. आम्ही, दिने, एक सशक्त आणि जिवंत लोक आहोत, जे आमच्या पवित्र भूमीशी आणि होझोच्या मार्गाशी जोडलेले आहोत, आणि आमची कहाणी आजही सुरू आहे.