हवाईयन बेटे

तुमच्या चेहऱ्यावर उबदार सूर्यप्रकाश येत आहे अशी कल्पना करा, जणू काही कोणीतरी तुम्हाला प्रेमाने मिठी मारत आहे. समुद्राच्या लाटांचा हळूवार आवाज ऐकू येतोय का, त्या वाळूच्या किनाऱ्यावर पकडापकडी खेळत आहेत. हवा हुंगून बघा—तिला गोड, रंगीबेरंगी फुलांचा वास येतोय. आम्ही मोठ्या निळ्या समुद्रात चमकणाऱ्या बेटांचे एक कुटुंब आहोत. आम्ही हवाई बेटे आहोत. हॅलो, किंवा आम्ही इथे म्हणतो तसे, अलोहा.

खूप खूप वर्षांपूर्वी, आम्ही पाण्याच्या खालून वर आलो. समुद्राच्या खूप आत असलेले मोठे ज्वालामुखी बुडबुड्यांसारखे वर, वर, वर आले आणि आमचा जन्म झाला. आम्ही खूप काळ शांत होतो. मग एके दिवशी, शूर मित्र आम्हाला भेटायला आले. सुमारे ४०० साली, पॉलिनेशियन प्रवासी नावाचे अद्भुत शोधक मोठ्या, मजबूत नावांमधून आले. त्यांनी रात्रीच्या आकाशातील चमकणाऱ्या ताऱ्यांच्या मदतीने आम्हाला शोधले. अनेक वर्षांनंतर, १७७८ साली, कॅप्टन जेम्स कुक नावाच्या एका कॅप्टनने त्याचे मोठे जहाज आमच्या किनाऱ्यावर आणले. आमचे सुंदर हिरवे डोंगर आणि सूर्यप्रकाशाने उजळलेले किनारे पाहून त्याला खूप आश्चर्य वाटले. आम्हाला भेटायला खूप नवीन मित्र आले.

आज, आम्ही अनेक कुटुंबे, रंगीबेरंगी मासे आणि उंच, डोलणाऱ्या नारळाच्या झाडांसाठी एक आनंदी घर आहोत. आमच्याकडे इथे एक खास शब्द आहे: 'अलोहा'. अलोहा म्हणजे हॅलो, बाय-बाय, आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे प्रेम आणि दयाळूपणा. २१ ऑगस्ट, १९५९ च्या एका छानशा दिवशी, आम्ही एका मोठ्या देशाच्या कुटुंबाचा, युनायटेड स्टेट्सचा, एक विशेष भाग बनलो. आम्हाला भेट देणाऱ्या प्रत्येकाशी आमची अलोहा भावना शेअर करायला आवडते. आम्ही तुम्हाला आठवण करून देतो की एकमेकांशी दयाळूपणे वागा आणि आपल्या अद्भुत जगाची काळजी घ्या.