Chang'e

Hallo, mijn naam is Chang'e, en lang geleden leefde ik in een wereld die werd verwarmd door tien zonnen, een plek van grote helden en nog grotere liefde. Mijn man, Hou Yi, was de dapperste boogschutter in het hele land, maar een speciaal geschenk zou me al snel dwingen een keuze te maken die me de nachtelijke hemel in zou sturen. Dit is het verhaal van hoe ik op de maan kwam te wonen, een verhaal bekend als Chang'e en de Maan.

In de tijd waarin mijn verhaal begint, was de wereld te heet. Tien vurige zonnen doorkruisten om de beurt de hemel, maar op een dag kwamen ze allemaal tegelijk naar buiten om te spelen. De rivieren begonnen te koken en de planten verdorden. Mijn dappere echtgenoot, Hou Yi, wist dat hij iets moest doen. Met zijn machtige boog schoot hij negen van de zonnen uit de lucht, waardoor er nog maar één overbleef om de aarde zachtjes te verwarmen. Het volk vierde hem als een held, en de Koningin-Moeder van het Westen gaf hem een speciale beloning: een drankje waardoor iemand voor altijd kon leven.

Hou Yi wilde niet voor altijd leven zonder mij, dus gaf hij mij het drankje om veilig te bewaren. Maar een hebzuchtige man genaamd Fengmeng had gezien hoe hij het geschenk ontving. Op een dag, terwijl Hou Yi aan het jagen was, brak Fengmeng ons huis binnen en eiste het drankje op. Ik wist dat ik zo'n wreed persoon het niet kon laten krijgen. Zonder tijd om na te denken en zonder ontsnappingsmogelijkheid, deed ik het enige wat ik kon: ik dronk het drankje zelf op.

Zodra ik de laatste druppel opdronk, voelde ik me zo licht als een veertje. Mijn voeten kwamen van de grond en ik begon omhoog te zweven, steeds hoger en hoger, de lucht in. Ik dreef voorbij de wolken en naar de sterren. Ik wilde zo dicht mogelijk bij mijn man blijven, dus koos ik de maan als mijn nieuwe thuis. Van daaruit kon ik elke nacht neerkijken en over hem waken op aarde. Men zegt dat een zachtaardig Jadekonijn me gezelschap kwam houden, en je kunt hem nog steeds op de maan zien, terwijl hij speciale kruiden stampt. Toen Hou Yi terugkwam en hoorde wat er was gebeurd, was hij er kapot van. Elk jaar, op de nacht van de volste maan, zette hij een tafel klaar met mijn favoriete fruit en gebak, in de hoop een glimp van mij op te vangen.

Mijn verhaal wordt al duizenden jaren verteld, vooral tijdens het Maanfeest. Op deze speciale avond komen families samen om ronde maancakes te delen die op de volle maan lijken. Ze kijken omhoog naar de hemel, op zoek naar mij en mijn Jadekonijn. Het verhaal van Chang'e en de Maan herinnert ons aan liefde, opoffering en de prachtige, stralende maan die ons allemaal verbindt, hoe ver we ook van elkaar verwijderd zijn. Het inspireert ons om op te kijken en ons te verwonderen, en zo de magie van de nachtelijke hemel voor altijd levend te houden in ons hart.