Jaap en de Bonenstaak - Nederlands

Je denkt misschien dat je mijn verhaal kent, maar heb je het ooit van mij gehoord? Mijn naam is Sjaak. Lang geleden was de wereld buiten het raam van mijn huisje gevuld met stoffige wegen en velden die alles hadden gegeven wat ze konden. Mijn moeder en ik hadden alleen onze magere koe, Melkwit, en onze honger om ons gezelschap te houden. We moesten haar verkopen, en ik was degene die gestuurd werd om het te doen, terwijl de bezorgde ogen van mijn moeder me volgden op het pad. Mensen noemen mijn avontuur nu het verhaal van Sjaak en de Bonenstaak, en het begon allemaal met die lange, verdrietige wandeling naar de markt.

Onderweg ontmoette ik een eigenaardige man met een twinkeling in zijn oog. Hij bood me geen geld voor Melkwit. In plaats daarvan stak hij zijn hand uit, en in zijn palm lagen vijf van de vreemdste bonen die ik ooit had gezien; ze leken te wervelen van kleur. Hij beloofde dat ze magisch waren. Iets in mij, een vonk van hoop of misschien gewoon dwaasheid, deed me instemmen met de ruil. Toen ik thuiskwam, was mijn moeder woedend. Ze gooide de bonen uit het raam en stuurde me zonder eten naar bed. Ik viel in slaap met een rommelende maag, denkend dat ik de grootste dwaas in de hele streek was. Maar toen de zon de volgende ochtend opkwam, viel er een schaduw over mijn raam. Een kolossale bonenstaak, zo dik als een boomstam, was omhooggeschoten naar de hemel, de bladeren verdwenen in de wolken. Mijn hart bonkte van opwinding—de bonen waren toch magisch!

Zonder een tweede gedachte begon ik te klimmen. De wereld beneden werd kleiner en kleiner totdat mijn huisje slechts een klein stipje was. Hoog in de lucht vond ik een heel nieuw land met een brede weg die naar een torenhoog kasteel leidde. De deur was zo groot dat ik er met een paard doorheen had kunnen rijden! Een reuzin vond me bij haar voordeur. Ze was verrassend vriendelijk en, omdat ze medelijden met me had, gaf ze me wat brood en kaas. Maar toen begon de grond te schudden. Boem. Boem. BOEM! Haar man, de reus, was thuis. Ze verstopte me snel in de oven. De reus stampte binnen, snoof de lucht op en brulde: 'Fee-fi-fo-fum! Ik ruik het bloed van een Engelsman!' Hij vond me niet, en na zijn enorme maaltijd haalde hij zijn zakken met gouden munten tevoorschijn om te tellen. Zodra hij in slaap viel, snurkend als de donder, greep ik een zware zak goud en klauterde zo snel als ik kon weer naar beneden langs de bonenstaak.

Mijn moeder was dolblij, en een tijdje leefden we comfortabel. Maar ik kon het land in de wolken niet vergeten. Het avontuur riep me, dus klom ik opnieuw in de bonenstaak. Deze keer verstopte ik me en keek toe hoe de reus zijn vrouw een kip liet zien die perfecte, massief gouden eieren legde wanneer hij het beval. Toen de reus een dutje deed, griste ik de kip weg en ontsnapte. We waren rijker dan we ooit hadden durven dromen, maar ik voelde me nog steeds aangetrokken tot het kasteel. Tijdens mijn derde reis zag ik de meest verbazingwekkende schat van de reus: een kleine, gouden harp die uit zichzelf prachtige muziek kon spelen. Die moest ik hebben. Ik sloop ernaartoe en greep hem, maar terwijl ik rende, riep de harp: 'Meester! Meester!' De reus werd wakker met een woedende brul.

Ik vluchtte terwijl de voetstappen van de reus de wolken achter me deden schudden. Ik klauterde de bonenstaak af, de harp onder mijn arm, en schreeuwde: 'Moeder! De bijl! Breng de bijl!' Ik voelde de hele staak zwaaien toen de reus achter me aan naar beneden begon te klimmen. Zodra mijn voeten de grond raakten, nam ik de bijl van mijn moeder en zwaaide hem met al mijn kracht. Hak! Hak! Hak! De bonenstaak kreunde, versplinterde en stortte toen op de grond, waarbij hij de reus meenam. Dat was het einde van de reus en mijn reizen naar de hemel. Met de kip en de harp hoefden mijn moeder en ik nooit meer honger te lijden.

Mijn verhaal wordt al honderden jaren verteld, doorgegeven bij haardvuren en in boeken. Het gaat niet alleen over een jongen die een reus te slim af was. Het is een verhaal over hoe een beetje moed kan leiden tot de grootste avonturen. Het herinnert ons eraan dat je soms een kans moet wagen, ook al lijkt het dwaas, want je weet nooit welke magie er op je wacht. Het verhaal van Sjaak en de Bonenstaak inspireert mensen om met verwondering naar de wereld te kijken, te geloven dat zelfs uit de kleinste boon iets ongelooflijks kan groeien. Het leeft voort in toneelstukken en films, en in de verbeelding van iedereen die ooit heeft durven dromen van het klimmen in de wolken.