Jaap en de Bonenstaak - Nederlands

Hallo daar. Mijn naam is Sjaak, en mijn verhaal begint in een klein huisje waar mijn moeder en ik woonden, met een tuin die nooit genoeg eten leek te geven. Onze buikjes rammelden vaak, en onze lieve oude koe, Witje, kon ons geen melk meer geven. Op een ochtend vertelde mijn moeder me met een verdrietige blik in haar ogen dat ik Witje naar de markt moest brengen om haar te verkopen. Onderweg ontmoette ik een grappig mannetje met twinkelende ogen. Hij had geen geld, maar hij liet me vijf bonen zien die glinsterden als kleine juweeltjes. Hij beloofde dat ze magisch waren. Ik dacht aan mijn arme moeder en besloot de gok te wagen, dus ik ruilde onze koe voor de bonen. Toen ik thuiskwam, was mijn moeder zo boos dat ze de bonen zo het raam uit gooide. Die nacht ging ik naar bed met het idee dat ik een enorme fout had gemaakt. Dit is het verhaal van Sjaak en de Bonenstaak.

Maar toen de zon de volgende ochtend door mijn raam gluurde, zag ik iets wonderbaarlijks. Een reusachtige, groene bonenstaak was ontsproten waar de bonen waren geland. Hij kronkelde omhoog, langs de vogels, en verdween zomaar in de wolken. Ik wist dat ik moest zien waar hij naartoe ging. Ik begon te klimmen, hoger en hoger, totdat de wereld beneden eruitzag als een piepkleine landkaart. Helemaal bovenin bevond ik me in een land waarvan ik niet wist dat het bestond, met een gigantisch stenen kasteel voor me. Een vriendelijke maar zeer grote vrouw, de vrouw van de reus, vond me bij de deur. Ze was aardig en gaf me wat brood, maar ze waarschuwde me om me te verstoppen omdat haar man een humeurige reus was. Al snel schudde het hele kasteel en hoorde ik een bulderende stem brullen: 'Fee-fi-fo-fum. Ik ruik het bloed van een Engelsman.' Ik gluurde vanuit mijn schuilplaats en zag een reus zijn gouden munten tellen. Toen hij in slaap viel, sloop ik op mijn tenen naar buiten, griste een kleine zak goud mee en klauterde snel weer langs de bonenstaak naar beneden. Mijn moeder was dolblij. Maar ik was nieuwsgierig, dus ik klom nog twee keer de bonenstaak op. De tweede keer bracht ik een speciale kip mee die gouden eieren legde. De derde keer vond ik een prachtige kleine harp die helemaal vanzelf muziek speelde.

Toen ik de magische harp pakte, riep hij uit: 'Meester, help.' De reus werd wakker met een machtig gebrul en zag me. Hij sprong uit zijn stoel en joeg me het kasteel uit. Ik rende zo hard als mijn benen me konden dragen, met de enorme voetstappen van de reus die achter me denderden. Ik klauterde de bonenstaak af, terwijl de bladeren trilden bij elke stap die de reus boven me zette. 'Moeder, de bijl.' schreeuwde ik zodra mijn voeten de grond raakten. Ze haastte zich naar buiten met de bijl, en samen hakten we op de dikke stengel. Met een geweldige KRAK viel de bonenstaak om, en de reus was voorgoed verdwenen. Dankzij het goud, de kip en de harp hoefden mijn moeder en ik nooit meer honger te lijden. Mijn verhaal wordt al honderden jaren verteld bij knusse haardvuren. Het herinnert iedereen eraan dat zelfs als je begint met iets kleins, zoals een handvol bonen, een beetje moed kan leiden tot de grootste avonturen en je kan helpen zo hoog als de hemel te groeien.