De legende van Mulan - Chinees

Mijn naam is Mulan, en lang geleden woonde ik in een rustig dorp waar de geur van magnoliabloesems in de lucht hing. Ik bracht mijn dagen door achter het weefgetouw, het ritmische gekletter was een bekend lied terwijl ik draden tot prachtige patronen weefde, met mijn familie altijd dichtbij. Maar op een dag klonk er een ander geluid door ons dorp: het dringende geroffel van een trom. De mannen van de keizer arriveerden met een perkamentrol en verklaarden dat één man uit elke familie zich bij het leger moest voegen om ons land te verdedigen tegen indringers. Mijn hart zonk in mijn schoenen toen ik naar mijn vader keek; zijn haar was wit als sneeuw, en hoewel zijn geest sterk was, was zijn lichaam moe van eerdere gevechten. Mijn jongere broer was nog maar een kind. Ik wist dat mijn vader een nieuwe oorlog niet zou overleven. Die nacht, onder het bleke licht van de maan, wortelde er een besluit in mijn hart, een keuze die alles zou veranderen. Dit is het verhaal van hoe ik een krijger werd, bekend als de Legende van Mulan.

In de stille duisternis voor zonsopgang kwam ik in actie. Ik pakte het zwaard van mijn vader van de muur, het staal voelde koel en zwaar in mijn handen. Met een diepe zucht knipte ik mijn lange, donkere haar af, een symbool van mijn oude leven dat wegviel. Gekleed in het harnas van mijn vader, dat vreemd en groot aanvoelde op mijn schouders, glipte ik ons huis uit en liet het meisje dat achter het weefgetouw werkte achter. Ik kocht een sterk paard en reed dagenlang om me bij het leger aan te sluiten, mijn hart bonkte van een mix van angst en vastberadenheid. Het leven als soldaat was zwaarder dan ik ooit had gedacht. De training was slopend, de dagen waren lang, en ik moest voorzichtig zijn om mijn geheim te bewaren. Kun je je voorstellen hoe het is om elke dag te moeten doen alsof je iemand anders bent? Ik leerde vechten met een speer, te paard ten strijde trekken en denken als een strateeg. Ik sprak met een diepere stem en liep met het zelfvertrouwen van een soldaat. Twaalf lange jaren vocht ik zij aan zij met mijn kameraden. Ze werden mijn broers, en geen van hen vermoedde ooit dat ik een vrouw was. Ik gebruikte mijn verstand net zo veel als mijn kracht, hielp bij het plannen van aanvallen en leidde onze troepen naar de overwinning. Ik klom op in de rangen en verdiende respect, niet vanwege mijn omvang, maar vanwege mijn moed en slimheid op het slagveld. De oorlog was lang en moeilijk, maar de gedachte aan mijn familie gaf me de kracht om door te gaan.

Na een laatste, beslissende veldslag was de oorlog gewonnen. De keizer zelf ontbood me naar het paleis om mijn dienst te eren. Hij bood me rijkdommen en een hoge positie aan zijn hof aan, maar mijn hart verlangde maar naar één ding: naar huis. Ik sloeg zijn gulle geschenken respectvol af en vroeg alleen om een snel paard om me terug naar mijn familie te brengen. Toen ik eindelijk in mijn dorp aankwam, rende mijn familie naar buiten om me te begroeten, hun ogen gevuld met tranen van vreugde en opluchting. Ik ging naar binnen en deed het zware harnas af dat ik zo lang had gedragen. Ik trok mijn oude kleren aan en liet mijn haar, dat in de loop der jaren weer was gegroeid, los. Toen ik naar buiten liep om mijn medesoldaten, die me naar huis hadden geëscorteerd, te begroeten, staarden ze me vol verbazing aan. Ze konden niet geloven dat de gerespecteerde generaal naast wie ze meer dan een decennium hadden gevochten, een vrouw was. Hun schok veranderde al snel in ontzag en dieper respect. Ik had bewezen dat moed, loyaliteit en eer eigenschappen van het hart zijn, niet bepaald door wie je van buiten bent. Ik was eindelijk thuis, niet alleen als dochter, maar als een held die haar familie en haar land had gered.

Mijn verhaal werd voor het eerst gedeeld als een gedicht, de 'Ballade van Mulan', dat generaties lang in heel China werd gezongen en naverteld. Het was een herinnering voor de mensen dat iedereen, ongeacht zijn of haar positie in het leven, moedig kan zijn en een verschil kan maken. Vandaag de dag blijft de legende van Mulan mensen over de hele wereld inspireren. Het leeft voort in boeken, toneelstukken en films, en moedigt ons aan om trouw te zijn aan onszelf, degenen van wie we houden te beschermen en de verwachtingen van anderen uit te dagen. Mijn verhaal laat zien dat ware kracht van binnenuit komt, een boodschap die door de tijd heen echoot en ons er allemaal aan herinnert om naar ons eigen hart te luisteren.