Isaac Asimov

Nazywam się Isaac Asimov i chciałbym opowiedzieć wam historię mojego życia, które było pełne opowieści o przyszłości, robotach i odległych galaktykach. Urodziłem się w małej miejscowości o nazwie Pietrowicze w Rosji, 2 stycznia 1920 roku. Kiedy miałem zaledwie trzy lata, w 1923 roku, moja rodzina postanowiła rozpocząć nowe życie i przenieśliśmy się przez ocean do Brooklynu w Nowym Jorku. Moje dzieciństwo upłynęło wśród półek pełnych słodyczy i gazet w rodzinnym sklepie ze słodyczami. To właśnie tam odkryłem mój największy skarb: magazyny science fiction. Zanim jeszcze poszedłem do szkoły, nauczyłem się czytać, pochłaniając te niesamowite opowieści o kosmicznych przygodach i niezwykłych technologiach. Te magazyny otworzyły przede mną zupełnie nowy świat i zasiały we mnie miłość do nauki i wyobraźni, która pozostała ze mną na całe życie. Każda strona była obietnicą niezwykłej podróży, a ja marzyłem, że pewnego dnia sam będę tworzył takie światy.

Moja fascynacja czytaniem szybko przerodziła się w pasję pisania. Już jako chłopiec spędzałem godziny, wymyślając własne historie i przelewając je na papier. Wiedziałem jednak, że potrzebuję solidnego wykształcenia, dlatego po ukończeniu szkoły średniej rozpocząłem studia na Uniwersytecie Columbia. Wybrałem chemię, ponieważ nauka była moją drugą wielką miłością, a w 1939 roku z dumą ukończyłem studia. Mimo że poświęcałem się nauce, nigdy nie przestałem pisać. Przełomowy moment nadszedł w 1938 roku, kiedy moje pierwsze opowiadanie, „Marooned Off Vesta”, zostało opublikowane. To było niesamowite uczucie zobaczyć swoje nazwisko w druku. Jednak to opowiadanie „Nastanie nocy” z 1941 roku przyniosło mi prawdziwe uznanie i utwierdziło mnie w przekonaniu, że pisanie to coś więcej niż tylko hobby. Ten sukces dał mi odwagę, by na poważnie traktować swoją karierę pisarską i dzielić się moimi wizjami przyszłości z całym światem.

W moich opowieściach chciałem pokazać przyszłość w inny sposób. W tamtych czasach roboty często przedstawiano jako groźne potwory, które zwrócą się przeciwko ludziom. Ja widziałem je inaczej – jako pomocnych partnerów, stworzonych, by ułatwiać nam życie. Aby uporządkować tę wizję, stworzyłem Trzy Prawa Robotyki – zbiór zasad, które miały zapewnić, że roboty zawsze będą służyć ludzkości. Pierwsze prawo mówiło, że robot nie może skrzywdzić człowieka. Drugie, że musi słuchać poleceń, o ile nie są one sprzeczne z pierwszym prawem. A trzecie, że musi chronić samego siebie, dopóki nie stoi to w sprzeczności z dwoma pierwszymi prawami. Te idee stały się podstawą mojej słynnej książki „Ja, robot”, wydanej w 1950 roku. Ale moje ambicje sięgały dalej. Zastanawiałem się, jak mogłaby wyglądać historia ludzkości na przestrzeni tysięcy lat, gdybyśmy skolonizowali całą galaktykę. Tak narodził się pomysł na moją epicką serię „Fundacja”, której pierwsza część ukazała się w 1951 roku. Chciałem w niej zbadać, jak wielkie cywilizacje powstają, rozwijają się i upadają w skali kosmicznej.

Chociaż świat znał mnie głównie jako pisarza science fiction, moje życie miało dwa równie ważne filary: pisanie i naukę. W 1955 roku zostałem profesorem biochemii na Uniwersytecie Bostońskim. Uwielbiałem uczyć i dzielić się wiedzą. Moją pasją było wyjaśnianie skomplikowanych zagadnień w prosty i zrozumiały sposób. Wierzyłem, że nauka jest dla każdego, a nie tylko dla naukowców w laboratoriach. Dlatego pisałem nie tylko o przyszłości, ale także o teraźniejszości i przeszłości. Moje książki poruszały tematy z niemal każdej dziedziny wiedzy: od chemii i fizyki, przez historię starożytnego Rzymu, aż po analizę dzieł Szekspira. Chciałem być przewodnikiem po wszechświecie wiedzy, pokazując czytelnikom, jak fascynujący jest świat wokół nas. W sumie napisałem lub zredagowałem ponad 500 książek, starając się zaspokoić ciekawość moich czytelników i swoją własną. Każda książka była dla mnie nową przygodą i okazją do nauczenia się czegoś nowego.

Patrząc wstecz na moje życie, widzę, że moim największym celem było rozbudzanie w ludziach ciekawości. Chciałem, aby moje opowieści i książki naukowe inspirowały do zadawania pytań, odkrywania tajemnic wszechświata i wyobrażania sobie lepszej przyszłości. Przeżyłem bardzo pełne życie przez 72 lata, a moja historia dobiegła spokojnego końca 6 kwietnia 1992 roku. Mimo że mnie już nie ma, moje słowa wciąż żyją. Cieszę się, że moje książki są nadal czytane na całym świecie, a idee, takie jak Trzy Prawa Robotyki, wciąż pobudzają do dyskusji. Mam nadzieję, że moje opowieści zachęcą was do zadawania wielkich pytań, marzenia o tym, co może nadejść, i, co najważniejsze, do nieustannego uczenia się przez całe życie.