Jacques Cousteau

Witajcie. Nazywam się Jacques Cousteau i chcę wam opowiedzieć o moim niesamowitym życiu, w którym badałem głębokie, błękitne morze. Urodziłem się w kraju zwanym Francją, dnia 11 czerwca 1910 roku. Już jako mały chłopiec kochałem wodę. Uwielbiałem też rozbierać różne rzeczy na części i składać je z powrotem. Fascynowały mnie maszyny i to, jak działają. Interesowałem się również filmami. Kiedy byłem młody, dostałem nawet swój pierwszy aparat i zacząłem kręcić własne krótkie filmiki. Ilekroć patrzyłem na ocean, zastanawiałem się nad wszystkimi tajemnicami ukrytymi pod falami. Jakie niesamowite stworzenia tam żyły? Jak wyglądał świat pod wodą? Już wtedy wiedziałem, że muszę znaleźć sposób, aby to zbadać.

Moim największym marzeniem było pływanie głęboko pod wodą, ale był jeden duży problem. Ludzie nie potrafią oddychać pod wodą. Możemy wstrzymać oddech tylko na minutę lub dwie. Ja chciałem zostać tam dłużej, aby pływać swobodnie z rybami. W 1943 roku pracowałem z moim bardzo mądrym przyjacielem, inżynierem o imieniu Émile Gagnan. Razem wpadliśmy na pewien pomysł. Zbudowaliśmy specjalny wynalazek, który pozwalał nam nosić powietrze na plecach i oddychać przez rurkę. Nazwaliśmy go Aqua-Lung, czyli „wodne płuco”. To było jak magia. Po raz pierwszy mogliśmy pływać głęboko w oceanie i oddychać zupełnie jak ryby. Kilka lat później, w 1950 roku, zdobyłem mój słynny statek, Calypso. Calypso stał się moim domem na wodzie i laboratorium do badania oceanów. W tych przygodach towarzyszyła mi moja żona, Simone. Była wspaniałą nurkinią i prawdziwym sercem naszej załogi.

Podwodny świat był piękniejszy, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałem. Widziałem kolorowe rafy koralowe, ławice lśniących ryb i dziwne, wspaniałe stworzenia. Wiedziałem, że muszę podzielić się tym tajemniczym światem ze wszystkimi. Dlatego używałem moich kamer do kręcenia filmów i programów telewizyjnych o moich przygodach na Calypso. Chciałem przenieść ocean prosto do domów ludzi, aby oni również mogli zobaczyć jego piękno. Ale podczas moich podróży zauważyłem też, że ocean ma kłopoty. Zanieczyszczenia szkodziły wodzie i zwierzętom, które w niej żyły. Wiedziałem, że muszę coś zrobić, aby pomóc. W 1973 roku założyłem grupę o nazwie Towarzystwo Cousteau, aby uczyć ludzi, jak chronić naszą niesamowitą, błękitną planetę. Moje przesłanie dla was jest takie, że wszyscy musimy być strażnikami morza. Przygoda odkrywania jest dla każdego, a naszym zadaniem jest dbanie o nasz świat.

Przeżyłem długie i pełne życie, badając oceany, które tak bardzo kochałem. Moja praca nad Aqua-Lungiem otworzyła zupełnie nowy świat dla nurków, a moje filmy pokazały milionom ludzi magię ukrytą pod falami. Mam nadzieję, że moja historia zainspiruje was do bycia ciekawymi, do odkrywania i do tego, by zawsze chronić nasze piękne oceany.