Jawaharlal Nehru

Witam. Nazywam się Jawaharlal Nehru, ale w całych Indiach wiele dzieci poznało mnie pod czułym imieniem „Chacha Nehru”, co oznacza Wujek Nehru. Moja historia zaczyna się w Allahabadzie w Indiach, gdzie urodziłem się 14 listopada 1889 roku. Dorastałem w dużym, tętniącym życiem domu, gdzie polityka była częścią naszego codziennego życia. Mój ojciec, Motilal Nehru, był odnoszącym sukcesy i znanym prawnikiem, a nasza rodzina była głęboko zaangażowana w dyskusje o przyszłości naszego kraju. W tamtym czasie Indie znajdowały się pod panowaniem brytyjskim, co w znacznym stopniu ukształtowało moją edukację. Zamiast uczęszczać do lokalnej szkoły, na początku uczyłem się w domu pod okiem korepetytorów. Następnie, w 1905 roku, gdy byłem nastolatkiem, rodzina wysłała mnie aż do Anglii, abym kontynuował naukę. Uczęszczałem do słynnej szkoły Harrow, a później do Trinity College na Uniwersytecie Cambridge, gdzie studiowałem, aby zostać prawnikiem, tak jak mój ojciec. Wróciłem do Indii w 1912 roku jako wykwalifikowany prawnik, gotowy do rozpoczęcia praktyki. Jednakże, patrząc na mój kraj i moich rodaków, poczułem silne powołanie do znacznie większego celu niż tylko praktykowanie prawa. Wiedziałem, że dzieło mojego życia będzie poświęcone samym Indiom.

Życie pod panowaniem brytyjskim oznaczało, że mój kraj nie panował nad własnym losem. Widziałem zmagania moich rodaków i czułem w sobie rosnący ogień pragnienia, by Indie stały się wolnym i niepodległym narodem. Punktem zwrotnym w moim życiu był rok około 1916, kiedy poznałem niezwykłego człowieka, Mahatmę Gandhiego. Prowadził on walkę o wolność w sposób, jakiego nikt wcześniej nie widział. Jego ideą była Satyagraha, co oznaczało opór wobec niesprawiedliwości poprzez bezprzemocowy, pokojowy protest. Byłem tak głęboko zainspirowany jego mądrością i odwagą, że postanowiłem zmienić całe swoje życie. Wstąpiłem do Indyjskiego Kongresu Narodowego, głównej organizacji walczącej o niepodległość naszego kraju, i całkowicie poświęciłem się tej sprawie. Ta droga nie była łatwa. Z powodu mojej działalności i przemówień przeciwko rządom brytyjskim byłem wielokrotnie aresztowany i osadzany w więzieniu. W sumie spędziłem za kratami prawie dziewięć lat mojego życia. Ale nie pozwoliłem, aby ten czas poszedł na marne. Traktowałem więzienie jak uniwersytet, czytając tysiące książek o historii, nauce i polityce. Napisałem też kilka własnych książek, w tym jedną zatytułowaną „Odkrycie Indii”, która pozwoliła mi zgłębić niesamowitą historię mojego kraju i dzielić się nią z innymi, nawet gdy byłem zamknięty.

Po dziesięcioleciach walki niezliczonych odważnych mężczyzn i kobiet, nadszedł wreszcie moment, o którym wszyscy marzyliśmy. Nigdy nie zapomnę nocy 15 sierpnia 1947 roku. Tego historycznego wieczoru stanąłem przed Zgromadzeniem Konstytucyjnym w Nowym Delhi jako pierwszy premier wolnych Indii. Powietrze przepełnione było niesamowitym poczuciem ekscytacji, ulgi i nadziei. Był to moment, w którym nasz naród zawarł „spotkanie z przeznaczeniem”, obietnicę złożoną sobie dawno temu. W moim przemówieniu do narodu i świata tej nocy próbowałem uchwycić uczucie tego monumentalnego wydarzenia. Powiedziałem: „Gdy wybije północ, kiedy świat pogrążony będzie we śnie, Indie przebudzą się do życia i wolności”. Te słowa wyrażały radość z naszej nowo odzyskanej wolności, ale czułem też na swoich barkach ogromny ciężar odpowiedzialności. Nasza wolność była zaledwie początkiem długiej podróży. Mieliśmy teraz przed sobą ogromne zadanie zbudowania nowego narodu od podstaw. Musieliśmy napisać konstytucję, która gwarantowałaby prawa wszystkim naszym obywatelom, stworzyć stabilny rząd i budować przyszłość dla milionów ludzi, którzy wreszcie sami decydowali o swoim losie.

Przez następne siedemnaście lat miałem zaszczyt pełnić funkcję premiera Indii. Moim największym marzeniem było zbudowanie nowoczesnego, silnego i zjednoczonego kraju. Wierzyłem, że nauka i technologia są kluczem do naszego postępu. Dążyłem do tworzenia nowych gałęzi przemysłu, aby uniezależnić nasz kraj, wspierałem budowę wielkich zapór wodnych w celu zapewnienia wody i elektryczności oraz zakładałem światowej klasy instytuty wyższej edukacji, aby nasza młodzież mogła otrzymać najlepsze możliwe wykształcenie. Na arenie międzynarodowej chciałem, aby Indie były głosem pokoju i rozsądku. Wprowadziłem ideę polityki zagranicznej zwaną Ruchem Państw Niezaangażowanych. Oznaczało to, że Indie będą przyjacielem wszystkich narodów, ale nie przyłączą się oficjalnie do głównych bloków mocarstwowych kierowanych przez Stany Zjednoczone czy Związek Radziecki. Moim ostatecznym celem było stworzenie demokratycznych i świeckich Indii – kraju, w którym ludzie wszystkich religii, kultur i środowisk mogliby żyć razem w pokoju, z równymi prawami i możliwościami wnoszenia wkładu w rozwój naszego narodu.

Służyłem mojemu ukochanemu krajowi jako premier aż do zakończenia mojej pracy w 1964 roku. Żyłem 74 lata. Dziś, kiedy ludzie spoglądają na moje życie, często wspominają mnie jako jednego z głównych architektów nowoczesnych Indii, który pomógł położyć fundamenty pod demokratyczny naród, jakim jest dzisiaj. Ale najbardziej porusza moje serce to, że jestem również pamiętany za moją wielką miłość do dzieci. Widziałem w was przyszłość naszego narodu, pełną potencjału i nadziei. Dlatego w Indiach moje urodziny, 14 listopada, co roku obchodzone są jako Dzień Dziecka. To dzień poświęcony radości i obietnicy, jaką niesie każde dziecko. Mam nadzieję, że moja historia zainspiruje was do nauki z ciekawością, do wielkich marzeń dla siebie i swojej społeczności oraz do zawsze odważnej pracy, aby uczynić nasz świat bardziej sprawiedliwym i pokojowym miejscem dla wszystkich.