José de San Martín

Cześć! Nazywam się José de San Martín i chcę opowiedzieć wam moją historię. Urodziłem się w małym miasteczku o nazwie Yapeyú, w krainie, która pewnego dnia miała zostać nazwana Argentyną, 25 lutego 1778 roku. Kiedy miałem około sześciu lat, w 1784 roku, moja rodzina przeprowadziła się przez ocean do Hiszpanii. To był zupełnie inny świat, ale to właśnie tam miałem nauczyć się, jak być żołnierzem. Wstąpiłem do hiszpańskiej armii, mając zaledwie jedenaście lat, w 1789 roku, i przez wiele lat dzielnie walczyłem dla króla Hiszpanii.

Mimo że byłem żołnierzem w Hiszpanii, moje serce zawsze pamiętało o ziemi, na której się urodziłem. Słyszałem opowieści, że ludzie w Ameryce Południowej chcą sami rządzić i być wolni od Hiszpanii. Wiedziałem, że muszę pomóc. W 1812 roku popłynąłem z powrotem do Buenos Aires, aby dołączyć do walki o niepodległość. Stworzyłem specjalny oddział wojskowy o nazwie Regiment Grenadierów Konnych. Byliśmy zdyscyplinowani i odważni, a 3 lutego 1813 roku wygraliśmy naszą pierwszą ważną bitwę pod San Lorenzo. Była to niewielka bitwa, ale pokazała wszystkim, że poważnie myślimy o naszej wolności.

Miałem wielki, odważny plan. Aby wyzwolić Amerykę Południową, nie mogliśmy walczyć tylko w jednym miejscu. Musieliśmy też uwolnić naszych sąsiadów w Chile i Peru. Ale żeby dostać się do Chile, musieliśmy przekroczyć Andy, jedno z najwyższych pasm górskich na świecie! Wielu ludzi uważało, że to niemożliwe. Ale w 1817 roku poprowadziłem moją „Armię Andów” w tę niesamowitą podróż. Maszerowaliśmy przez lodowate przełęcze i kamieniste szlaki. Nasza ciężka praca się opłaciła! Zaskoczyliśmy hiszpańską armię w Chile i wygraliśmy bitwę pod Chacabuco w 1817 roku. Rok później, 5 kwietnia 1818 roku, wygraliśmy ostateczną, decydującą bitwę pod Maipú, która na dobre zapewniła niepodległość Chile.

Gdy Chile było już wolne, naszą następną misją było Peru, centrum hiszpańskiej władzy w Ameryce Południowej. W 1820 roku moi żołnierze i ja popłynęliśmy do Peru. Pracowaliśmy nad przekonaniem ludzi, aby przyłączyli się do naszej sprawy, a 28 lipca 1821 roku stanąłem na głównym placu w Limie i ogłosiłem, że Peru jest wreszcie niepodległe. Ludzie uczynili mnie „Protektorem Peru”, abym pomógł kierować ich nowym rządem. W 1822 roku spotkałem się z innym wielkim przywódcą, Simónem Bolívarem. Oboje chcieliśmy tego samego: wolnej Ameryki Południowej. Zdecydowałem się ustąpić i pozwolić mu poprowadzić ostatnie bitwy, ponieważ wolność naszych narodów była ważniejsza niż chwała jednej osoby.

Po zakończeniu służby wojskowej wróciłem do Europy, aby wieść spokojne życie z moją córką, Mercedes. Dożyłem 72 lat. Dziś jestem pamiętany jako jeden z wielkich Wyzwolicieli Ameryki Południowej. W Argentynie, Chile i Peru ludzie nazywają mnie bohaterem narodowym. Moja historia jest przypomnieniem, że z odwagą i dobrym planem można pokonać nawet największe przeszkody, a czasami największym czynem przywódcy jest wiedzieć, kiedy ustąpić dla dobra innych.