Bracia Lumière

Bonjour! Jesteśmy braćmi Lumière, Auguste i Louis. Dorastaliśmy we Francji, w mieście o nazwie Lyon. Nasz tata, Antoine, prowadził zakład fotograficzny. Uwielbialiśmy mu pomagać i byliśmy zafascynowani zdjęciami. Cały czas spędzaliśmy razem, wyobrażając sobie i wymyślając nowe rzeczy.

Zawsze zastanawialiśmy się, co by było, gdybyśmy mogli sprawić, by zdjęcia się poruszały. Chcieliśmy uchwycić życie takim, jakim jest naprawdę. Dlatego w 1895 roku ciężko pracowaliśmy razem, aby stworzyć wyjątkową maszynę. Nazwaliśmy ją Kinematografem. Była niesamowita, ponieważ była jednocześnie kamerą, kopiarką i projektorem, a wszystko to w jednym małym pudełku! Była na tyle lekka, że można ją było zabrać wszędzie, dzięki czemu mogliśmy filmować rzeczy dziejące się na zewnątrz naszego warsztatu.

Nasz pierwszy film pokazywał robotników wychodzących z naszej rodzinnej fabryki. 28 grudnia 1895 roku zaprosiliśmy ludzi do sali w Grand Café w Paryżu, aby zobaczyli, co stworzyliśmy. Skierowaliśmy nasz Kinematograf na białą ścianę i nagle obrazy zaczęły się poruszać! Ludzie wstrzymali oddech, a potem zaczęli klaskać. Nigdy wcześniej czegoś takiego nie widzieli. To wydawało się jak magia!

Ten mały pokaz filmowy był początkiem czegoś ogromnego – kina! Kontynuowaliśmy nasze wynalazki, a nawet stworzyliśmy jeden z pierwszych sposobów na robienie kolorowych fotografii. Obaj przeżyliśmy długie i szczęśliwe życie pełne odkryć. Ja, Louis, dożyłem 83 lat, a mój brat Auguste dożył 91 lat. Naszym marzeniem było uchwycenie chwil w czasie, a teraz, za każdym razem, gdy oglądasz film, widzisz, jak część naszego marzenia ożywa.