Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

Cześć! Nazywam się Michał Anioł. Kiedy byłem małym chłopcem, dawno temu, uwielbiałem tworzyć różne rzeczy. Nie bawiłem się zbyt często zabawkami. Zamiast tego, kochałem rysować obrazki i bawić się kawałkami kamienia. Pukałem w kamień małym młotkiem, udając, że rzeźbię tajemniczy kształt ukryty w środku. Tworzenie sztuki własnymi rękami było moją ulubioną rzeczą na całym świecie.

Kiedy dorosłem, mogłem tworzyć naprawdę wielką sztukę! Pewnego razu dostałem olbrzymi blok białego kamienia, który nazywa się marmur. Był wyższy niż najwyższa osoba, jaką znacie! Stukałem, odłupywałem i rzeźbiłem przez bardzo długi czas, a kiedy skończyłem, stworzyłem ogromny posąg bohatera o imieniu Dawid. Do dziś stoi on w muzeum. Innym razem namalowałem obraz na suficie! Musiałem zbudować wysoką platformę, żeby do niego sięgnąć. Przez cztery lata leżałem na plecach i malowałem obrazy nieba, gwiazd i ludzi tuż nad moją głową. Jeśli spojrzycie w górę w Kaplicy Sykstyńskiej, wciąż możecie zobaczyć mój obraz.

Całe życie spędziłem, tworząc piękne rzeczy, które ludzie mogli oglądać. Przeżyłem bardzo długie i szczęśliwe życie, tworząc swoją sztukę, a miałem 88 lat, kiedy moja historia na Ziemi dobiegła końca. Chociaż było to dawno temu, wciąż możecie zobaczyć moje dzieła. Moje obrazy i rzeźby czekają w muzeach i wielkich kościołach, abyście przyszli się przywitać. Mam nadzieję, że wywołają u was uśmiech.