Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

Cześć! Nazywam się Michał Anioł. Urodziłem się bardzo dawno temu, 6 marca 1475 roku, w małym miasteczku we Włoszech. Już jako mały chłopiec nie przepadałem za szkołą. Chciałem tylko rysować i tworzyć rzeczy własnymi rękami. Mój ojciec chciał, żebym się uczył, ale moje serce należało do sztuki. Kiedy miałem 13 lat, w 1488 roku, w końcu spełniło się moje marzenie i pojechałem do wielkiego, pięknego miasta Florencji, aby zostać uczniem artysty. Nauczyłem się mieszać farby i odłupywać kawałki kamienia i wiedziałem, że odnalazłem swoje prawdziwe powołanie.

Jedno z moich najbardziej ekscytujących wyzwań przyszło w 1501 roku. Miasto Florencja miało gigantyczny blok białego marmuru, którego inni artyści próbowali użyć, ale się poddali. Myśleli, że jest zniszczony! Ale kiedy na niego spojrzałem, zobaczyłem w środku śpiącego bohatera. Wiedziałem, że muszę go uwolnić. Przez trzy lata pracowałem dzień i noc, odłupując i polerując kamień. Kiedy skończyłem, w miejscu zwykłego bloku stał ogromny, potężny posąg bohatera o imieniu Dawid. Mieszkańcom Florencji tak bardzo się spodobał, że umieścili go na głównym placu, aby wszyscy mogli go zobaczyć.

Kilka lat później, w 1508 roku, papież Juliusz II dał mi zupełnie inne zadanie. Chciał, żebym pomalował cały sufit jego specjalnej kaplicy, Kaplicy Sykstyńskiej. Powiedziałem mu: „Ale ja jestem rzeźbiarzem, a nie malarzem!”. On jednak nalegał. Zbudowałem więc wysoką drewnianą platformę zwaną rusztowaniem, która sięgała aż do sufitu. Przez cztery długie lata leżałem na plecach, z farbą kapiącą mi na twarz, i pokrywałem sufit kolorowymi historiami z Biblii. To była jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem, ale kiedy ukończyłem ją w 1512 roku, była wspaniała.

Tworzyłem sztukę przez całe życie, w tym inną słynną rzeźbę zwaną Pietą i gigantyczną kopułę Bazyliki Świętego Piotra w Rzymie. Żyłem 88 lat, zawsze pracując młotkiem i dłutem lub pędzlem. Dziś moje rzeźby i obrazy wciąż tu są, abyście mogli je zobaczyć. Ludzie podróżują z całego świata do Włoch, aby spojrzeć na mój sufit w Kaplicy Sykstyńskiej lub stanąć przed moim posągiem Dawida, i mam nadzieję, że moja sztuka będzie inspirować ludzi przez wiele kolejnych lat.