Rafael Pombo

Cześć! Nazywam się Rafael Pombo i chcę podzielić się z wami moją historią. Urodziłem się w chłodny dzień 7 listopada 1833 roku w Bogocie, stolicy mojego pięknego kraju, Kolumbii. Mój ojciec, Lino de Pombo, był szanowanym żołnierzem i dyplomatą, a moja matka, Ana María Rebolledo, pochodziła z rodziny poetów. Słowa były wszędzie wokół mnie! Od najmłodszych lat zakochałem się w czytaniu i pisaniu. Kiedy miałem zaledwie dziesięć lat, napisałem swój pierwszy wiersz. Chociaż kochałem opowieści, byłem również bardzo dobry z matematyki. Moja rodzina zachęcała mnie do nauki wielu przedmiotów, a ja byłem podekscytowany możliwością poznawania wszystkiego, co świat miał do zaoferowania.

Kiedy miałem piętnaście lat, w 1848 roku, uzyskałem dyplom z matematyki i inżynierii w kolegium wojskowym. Przez pewien czas pracowałem jako inżynier, pomagając budować nowe drogi przez góry Kolumbii. To była ważna praca, ale moje serce wciąż ciągnęło mnie z powrotem do poezji. Swój wolny czas spędzałem, pisząc o miłości, pięknie natury i moich najgłębszych uczuciach. Ten styl pisania był częścią ruchu zwanego romantyzmem. Wiedziałem, że muszę podążać za swoją pasją do słów, nawet jeśli oznaczało to obranie innej ścieżki niż ta, do której się przygotowywałem.

W 1855 roku moje życie przybrało ekscytujący obrót. Przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, aby pracować jako dyplomata w Nowym Jorku. Mieszkałem tam przez siedemnaście lat! To było tętniące życiem, fascynujące miejsce, tak różne od mojego domu w Bogocie. Będąc tam, zacząłem tłumaczyć klasyczne angielskie wierszyki dla dzieci moich przyjaciół na język hiszpański. Sprawiało mi to tyle radości, że pomyślałem: „Dlaczego nie napisać własnych opowieści?”. Wtedy narodziły się moje najsłynniejsze postacie. Stworzyłem spacerującą kijankę o imieniu Rinrín Renacuajo, niemądrego chłopca o imieniu Simón el Bobito i zabawną staruszkę w „La Pobre Viejecita”. Moje książki, takie jak „Cuentos pintados para niños”, opublikowane około 1867 roku, były pełne rymów, humoru i małych lekcji, i miały być czytane na głos i cieszyć całą rodzinę.

Do Kolumbii wróciłem w 1872 roku i odkryłem, że moje opowieści stały się niezwykle popularne. Dzieci w całym kraju znały moje postacie na pamięć! Po powrocie do Bogoty kontynuowałem pracę jako pisarz, dziennikarz i tłumacz. Uwielbiałem dzielić się historiami i pomysłami z moimi rodakami Kolumbijczykami. Mój największy zaszczyt spotkał mnie 20 sierpnia 1905 roku. Podczas wspaniałej ceremonii w pięknym Teatro Colón zostałem koronowany na Narodowego Poetę Kolumbii. To był moment ogromnej dumy, wiedzieć, że moje słowa tak wiele znaczą dla mojego kraju. Chociaż napisałem wiele poważnych wierszy dla dorosłych, to właśnie moje bajki dla dzieci naprawdę zawładnęły wyobraźnią narodu.

Przeżyłem długie, szczęśliwe życie wypełnione słowami i wyobraźnią, dożywając 78 lat. Zmarłem 5 maja 1912 roku w moim ukochanym rodzinnym mieście Bogocie. Chociaż mój czas na Ziemi dobiegł końca, moje historie przetrwały. Dziś jestem pamiętany jako ojciec literatury dziecięcej w Kolumbii. Moje bajki i wiersze są wciąż czytane w szkołach i domach, a moje zabawne, pełne przygód postacie nadal sprawiają, że nowe pokolenia dzieci śmieją się i marzą. Świadomość, że moje słowa wciąż przynoszą radość tak wielu osobom, jest najwspanialszym dziedzictwem, jakiego mogłem sobie życzyć.