Stephen Hawking

Cześć! Nazywam się Stephen Hawking. Urodziłem się w Oksfordzie, w Anglii, 8 stycznia 1942 roku. Już jako mały chłopiec miałem głowę pełną wielkich pytań. Uwielbiałem leżeć na plecach i wpatrywać się w migoczące gwiazdy, zastanawiając się, z czego są zrobione i jak działa cały wszechświat. Lubiłem też rozbierać różne rzeczy na części, na przykład zegary i radia, żeby zobaczyć, co mają w środku i zrozumieć, jak do siebie pasują. Mój umysł zawsze był pełen ciekawości!.

Gdy dorosłem, poszedłem na Uniwersytet w Cambridge, aby studiować wszechświat. Ale kiedy miałem 21 lat, w 1963 roku, dowiedziałem się, że mam chorobę zwaną stwardnieniem zanikowym bocznym. Lekarze powiedzieli mi, że moje mięśnie będą coraz słabsze i wkrótce będzie mi bardzo trudno chodzić, pisać, a nawet mówić. To było straszne wyzwanie, ale postanowiłem, że nie powstrzyma to mojego umysłu przed odkrywaniem największych tajemnic wszechświata.

Chociaż moje ciało nie mogło się łatwo poruszać, mój umysł mógł podróżować do najdalszych zakątków kosmosu. Dużo myślałem o czarnych dziurach – superpotężnych miejscach w kosmosie, gdzie grawitacja jest tak silna, że nic, nawet światło, nie może uciec. W 1974 roku wpadłem na przełomowy pomysł: zdałem sobie sprawę, że czarne dziury wcale nie są całkowicie czarne. Okazało się, że mogą świecić i uwalniać odrobinę energii, która teraz nazywana jest „promieniowaniem Hawkinga”. Kiedy mówienie stawało się dla mnie coraz trudniejsze, używałem specjalnego komputera, którym sterowałem za pomocą policzka, aby mówił za mnie. Ta niesamowita maszyna pomogła mi dzielić się moimi pomysłami z naukowcami i studentami na całym świecie.

Chciałem, żeby wszyscy, nie tylko naukowcy, zrozumieli cuda wszechświata. Dlatego w 1988 roku napisałem książkę pod tytułem „Krótka historia czasu”, aby w prosty sposób wyjaśnić moje pomysły. Przeżyłem 76 lat, a moja praca wciąż inspiruje ludzi do bycia ciekawymi. Mam nadzieję, że moja historia przypomni wam, abyście wciąż zadawali pytania i nigdy nie pozwolili, by wyzwania powstrzymały was przed sięganiem do gwiazd.