Zhang Heng

Cześć! Nazywam się Zhang Heng. Urodziłem się bardzo dawno temu, w 78 roku, w części Chin zwanej Nanyang. Kiedy byłem chłopcem, nie miałem gier wideo ani telewizji. Zamiast tego uwielbiałem patrzeć na ogromne nocne niebo. Obserwowałem blask księżyca i liczyłem migoczące gwiazdy, zastanawiając się, jak się poruszają i jakie tajemnice skrywają.

Tak bardzo chciałem zrozumieć gwiazdy, że postanowiłem zbudować coś, co mi w tym pomoże. Około 125 roku wynalazłem specjalny globus zwany sferą armilarną. To nie był zwykły globus! Mój był napędzany przez płynącą wodę, co sprawiało, że obracał się powoli, tak jak prawdziwe niebo. To było tak, jakbym miał własne małe planetarium, w którym mogłem oglądać taniec gwiazd.

Oprócz patrzenia w niebo, chciałem też zrozumieć ziemię. Czasami ziemia się trzęsła, co nazywamy trzęsieniem ziemi. To było przerażające, ponieważ nikt nie wiedział, kiedy i gdzie to się stanie. Dlatego w 132 roku zbudowałem mój najsłynniejszy wynalazek: pierwszy na świecie sejsmoskop. Był to duży, piękny dzban z brązu z ośmioma głowami smoków na zewnątrz, z których każda trzymała w pysku małą kulkę. Pod smokami znajdowało się osiem ropuch z otwartymi pyskami. Kiedy ziemia drżała, nawet bardzo daleko, mechanizm w środku sprawiał, że jeden ze smoków upuszczał kulkę do pyska ropuchy poniżej. Kierunek, z którego spadła kulka, mówił nam, skąd nadeszło trzęsienie ziemi. Ludzie byli zdumieni!

Byłem także malarzem, poetą i pracowałem dla cesarza, pomagając mu zrozumieć świat. Żyłem 61 lat i całe życie byłem ciekawy świata. Dziś ludzie pamiętają mnie jako wielkiego naukowca i wynalazcę ze starożytnych Chin. Moje pomysły pomogły ludziom zrozumieć, że możemy używać nauki, aby poznawać niebo nad naszymi głowami i ziemię pod naszymi stopami.