Kultura

Jestem wyjątkowym smakiem w ulubionym świątecznym daniu waszej rodziny, rytmem w piosenkach, które śpiewacie na urodzinach, i pocieszającymi słowami bajki na dobranoc, przekazywanej przez waszych pradziadków. Jestem w sposobie, w jaki witacie się z przyjaciółmi, w ubraniach, które nosicie na specjalne okazje, i w grach, w które gracie w parku. Jestem jak niewidzialny przepis, który ma każda grupa ludzi, uczący ich, jak żyć razem, jak rozumieć świat i jak być sobą. Jestem przekazywana z jednej osoby na drugą, nie przez książkę, ale przez obserwowanie, słuchanie i dzielenie się. Jestem ciepłym uczuciem przynależności. Możecie mnie nie widzieć, ale czujecie mnie każdego dnia. Jestem Kulturą.

Przez tysiące lat ludzie żyli we mnie, nie nadając mi imienia. Byłam po prostu „sposobem, w jaki robimy rzeczy”. Ale potem ludzie zaczęli podróżować daleko od swoich domów, przez oceany i góry. Spotykali innych ludzi, którzy jedli inne jedzenie, opowiadali inne historie i nosili inne ubrania. Zrozumieli, że ich „sposób robienia rzeczy” nie jest jedynym sposobem. To ich bardzo zaciekawiło. Około lat siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku myśliciele i odkrywcy zaczęli badać te różnice. Pewien człowiek o imieniu Edward Tylor, drugiego października 1871 roku, pomógł przedstawić mnie światu w swojej książce. Wyjaśnił, że jestem całym wielkim pakietem rzeczy, których ludzie uczą się, będąc częścią grupy — ich wierzeń, sztuki, zasad i wszystkich ich zwyczajów. Później odważny odkrywca i naukowiec o imieniu Franz Boas podróżował do chłodnych miejsc, takich jak Arktyka, aby żyć z różnymi grupami ludzi i uczyć się od nich. Pomógł wszystkim zrozumieć bardzo ważną ideę: że żadna kultura nie jest lepsza od innej. Każda z nich jest kompletnym i pięknym sposobem postrzegania świata, jak patrzenie przez okno o innym kolorze. Dzięki nim ludzie przestali postrzegać mnie w innych miejscach jako dziwną lub złą i zaczęli widzieć we mnie fascynujący ludzki skarb.

Dzisiaj jestem ważniejsza niż kiedykolwiek. Jestem w językach, którymi mówicie, w tradycjach, które pielęgnujecie, i w historii, której się uczycie. Macie swoją własną, specjalną kulturę, a może nawet jest ona mieszanką kilku. Nie utknęłam w przeszłości; ciągle rosnę i się zmieniam. Kiedy ludzie z różnych miejsc dzielą się swoim jedzeniem, muzyką i historiami, staję się większa i ciekawsza, tworząc nowe przepisy i nowe piosenki, którymi może cieszyć się świat. Jestem tym, co łączy was z waszą rodziną, społecznością i przodkami. Dzielenie się swoją kulturą jest jak śpiewanie własnej, pięknej i wyjątkowej piosenki, aby wszyscy mogli ją usłyszeć. A kiedy słuchacie piosenki kogoś innego, pomagacie uczynić muzykę świata nieco bogatszą, nieco życzliwszą i o wiele wspanialszą. Więc śmiało, świętujcie mnie, dzielcie się mną i bądźcie dumni z tej wyjątkowej piosenki, którą jesteście.