Bajka

Czy wyobrażałeś sobie kiedyś rozmowę między chytrym lisem a dumną wroną? Albo widziałeś oczami wyobraźni maleńką mysz, która uwalnia potężnego lwa z sieci? W moim świecie zwierzęta mówią, drzewa mają swoje zdanie, a każde stworzenie, małe czy duże, ma dla ciebie lekcję. Jestem rodzajem opowieści, która często wydaje się zagadką, gdzie sprytny żółw może pokonać w wyścigu szybkiego zająca, nie dzięki prędkości, ale niezłomnej wytrwałości. Moje historie są zazwyczaj krótkie i na pierwszy rzut oka proste, ale zawsze niosą w sobie ukryty skarb – odrobinę mądrości, morał, przeznaczony specjalnie dla ciebie. Ludzie dzielili się mną przy ogniskach, na królewskich dworach i w salach lekcyjnych przez tysiące lat, przekazując moje lekcje z pokolenia na pokolenie. Jestem Bajką, małą opowieścią o wielkim sercu, i jestem tutaj, aby opowiedzieć ci moją własną historię, która jest podróżą przez sam czas.

Moje pochodzenie jest starsze niż większość książek, jakie kiedykolwiek trzymałeś w rękach. Długo przed powstaniem wielkich bibliotek, żyłam w pamięci i głosach gawędziarzy. Jedne z moich najwcześniejszych pisanych form zostały starannie wyryte na glinianych tabliczkach w spalonej słońcem krainie zwanej Mezopotamią, daleko w przeszłości, około połowy drugiego tysiąclecia przed naszą erą. Tamtejsi ludzie opowiadali historie o chełpliwych orłach, mądrych wężach i niemądrych pająkach, aby dzielić się ostrzeżeniami i praktyczną mądrością życiową. Nieco później moja podróż zaprowadziła mnie do starożytnych Indii, gdzie około trzeciego wieku przed naszą erą zostałam zebrana w słynny zbiór opowieści zwany „Pańćatantra”. Mądry uczony, o którym mówi się, że nazywał się Wisznu Sarma, otrzymał trudne zadanie: nauczyć trzech młodych, niesfornych książąt sztuki rządzenia sprawiedliwie i inteligentnie. Zamiast prawić im kazania, wplótł mnie w pięć ksiąg opowieści o gadających lwach, sprytnych szakalach i lojalnych małpach. Moje historie stały się ich podręcznikami, pomagając im zrozumieć złożone idee przyjaźni, strategii i sprawiedliwości poprzez przygody moich zwierzęcych bohaterów.

Być może mój najsłynniejszy przyjaciel i narrator żył w starożytnej Grecji w szóstym wieku przed naszą erą. Nazywał się Ezop i chociaż opowieści mówią, że był niewolnikiem, jego umysł był niezwykle wolny i błyskotliwy. Na początku mnie nie zapisywał; w rzeczywistości nikt nie jest do końca pewien, czy w ogóle umiał pisać. Zamiast tego opowiadał mnie na głos na gwarnych targowiskach i publicznych placach, urzekając tłumy swoim dowcipem. Używał moich prostych opowieści – o pasterzu, który fałszywie wołał „wilk!”, o spragnionej wronie, która sprytnie wrzucała kamyki do dzbana, aby podnieść poziom wody, czy o beztroskim koniku polnym, który śpiewał całe lato, podczas gdy pracowita mrówka przygotowywała się na zimę – aby w mocny, a czasem niebezpieczny sposób mówić o ludzkim zachowaniu, władzy i społeczeństwie. Opowieści Ezopa były tak bliskie życiu, a ich morały tak jasne, że ludzie je zapamiętywali i przekazywali z rodziców na dzieci przez setki lat. Dopiero znacznie później uczeni w końcu zebrali jego bajki w zbiory, które znamy dzisiaj. Poprzez Ezopa pokazałam światu, że nie potrzeba skomplikowanego języka ani wielkich eposów, aby zgłębiać największe idee, takie jak uczciwość, ciężka praca i prawdziwe znaczenie siły.

Po wiekach podróżowania przez kontynenty i opowiadania w niezliczonych językach, znalazłam nowy, elegancki dom w siedemnastowiecznej Francji. Tam poznałam cudownie utalentowanego poetę o imieniu Jean de La Fontaine. Wychował się, czytając moje starożytne greckie i rzymskie wersje i absolutnie kochał moją ponadczasową mądrość. Pomyślał jednak, że przydałyby mi się nowe, stylowe szaty dla jego współczesnej publiczności. Tak więc, począwszy od 31-go marca 1668 roku, wraz z publikacją jego pierwszego zbioru, zaczął przepisywać moje historie w formie pięknych, inteligentnych wierszy. Zachował moich klasycznych bohaterów – chytrego lisa, cierpliwego bociana, chciwego wilka i niewinne jagnię – ale dał im dowcipny, wyrafinowany i często humorystyczny głos, który zachwycił wszystkich na dworze króla Ludwika XIV, a także zwykłych ludzi na wsi. Jego zbiór, nazwany po prostu „Bajki”, stał się kamieniem węgielnym literatury francuskiej. Jean de La Fontaine udowodnił, że nawet tak starożytna opowiadaczka jak ja może zostać odkryta na nowo, dowodząc, że moje lekcje były równie aktualne w świecie pudrowanych peruk i wspaniałych pałaców, jak na starożytnych targowiskach Grecji.

Nawet w waszym pędzącym świecie smartfonów, gier wideo i niekończących się informacji, wciąż tu jestem, cicho czekając, aby podzielić się moimi sekretami. Moja forma wciąż się zmienia – możesz mnie znaleźć w kolorowej książce z obrazkami, w przebojowym filmie animowanym lub w interaktywnej powieści graficznej – ale mój podstawowy cel pozostaje ten sam. Jestem tu, aby być twoim przewodnikiem, małym lustrem odbijającym wielki, skomplikowany świat. Kiedy czytasz o arogancji chełpliwego zająca, cichej odwadze myszy polnej czy sprycie lisa, tak naprawdę uczysz się o sobie i ludziach wokół ciebie. Odkrywasz wybory, których dokonujesz każdego dnia. Pokazuję ci, że mądrość, dobroć i wytrwałość to ponadczasowe skarby, które nigdy nie wychodzą z mody. Więc następnym razem, gdy usłyszysz historię, w której zwierzęta mówią i zachowują się jak ludzie, słuchaj uważnie. To mogę być ja, twoja stara przyjaciółka Bajka, dzieląca się odrobiną starożytnej mądrości, aby pomóc ci w twojej podróży przez życie.