Ania z Zielonego Wzgórza (powieść)

Zanim miałam strony i okładkę, byłam szeptem pomysłu, marzeniem o wyjątkowym miejscu. Wyobrażałam sobie wyspę z jasno czerwonymi drogami, jeziorem, które lśniło jak diamenty, i polami o najbardziej zielonej zieleni, jaką kiedykolwiek widzieliście. W moim sercu była dziewczynka z włosami czerwonymi jak marchewki i umysłem pełnym wielkich, wspaniałych słów i marzeń. Szukała domu, miejsca, do którego mogłaby należeć. Jestem opowieścią o tej dziewczynce. Jestem książką „Ania z Zielonego Wzgórza”.

Miła i mądra kobieta o imieniu Lucy Maud Montgomery powołała mnie do życia. Mieszkała na tej samej wyspie, o której marzyłam, w prawdziwym miejscu zwanym Wyspą Księcia Edwarda w Kanadzie. Około 1905 roku przypomniała sobie małą notatkę, którą zapisała o rodzinie, która chciała adoptować chłopca, ale przez pomyłkę dostała dziewczynkę. Ten maleńki pomysł był ziarenkiem, z którego wyrosła cała moja historia. Przez wiele miesięcy siedziała przy biurku, maczając pióro w atramencie i wypełniając moje strony przygodami Ani Shirley. Pisała o tym, jak Ania przybyła na Zielone Wzgórze i zaskoczyła swoją nową rodzinę, Marylę i Mateusza Cuthbertów. Wypełniła mnie zabawnymi pomyłkami, głębokimi przyjaźniami i wszystkimi wspaniałymi, pomysłowymi myślami Ani. Kiedy napisała moje ostatnie słowo, wysłała mnie w świat. Po kilku próbach wydawca powiedział „tak” i w słoneczny czerwcowy dzień 1908 roku zostałam wreszcie wydrukowana jako prawdziwa książka, którą każdy mógł przeczytać.

Na początku byłam tylko jedną książką spośród wielu. Ale wkrótce dzieci i dorośli zaczęli czytać o Ani. Śmiali się z jej wybryków, na przykład kiedy przez przypadek pofarbowała włosy na zielono, i czuli jej radość, gdy w końcu znalazła rodzinę. Ludzie tak bardzo pokochali ducha Ani, że chcieli więcej jej historii, i wkrótce miałam inne książki, które były moimi kontynuacjami. Moja historia podróżowała po całym świecie, przemawiając w wielu różnych językach. Przygody Ani nawet wyskoczyły z moich stron na sceny teatralne i do filmów, które wszyscy mogli zobaczyć. Chociaż zostałam stworzona ponad sto lat temu, wciąż jestem tutaj, aby przypominać wam, że wyobraźnia jest darem, że bycie innym jest wspaniałe i że każdy zasługuje na znalezienie miejsca, do którego należy. Jestem czymś więcej niż tylko papierem i atramentem; jestem przyjaciółką, która szepcze, że świat jest pełen piękna i bratnich dusz.