Pajęczyna Charlotty (powieść)

Zanim jeszcze otworzysz moją okładkę, możesz poczuć lekkie mrowienie przygody. Jestem zrobiona z papieru i atramentu, ale w środku kryję cały świat — zapach siana w stodole, ciepło słońca i cichą siłę maleńkiej, jedwabnej nici. Jestem domem dla uczuć: radosnego kwiku małej świnki, troski młodej dziewczynki i łagodnej mądrości bardzo sprytnej przyjaciółki. Jestem opowieścią, obietnicą przyjaźni, która trwa wiecznie. Nazywam się Pajęczyna Charlotty.

Nie zawsze byłam książką. Najpierw byłam pomysłem w sercu miłego człowieka o imieniu E. B. White. Mieszkał on na farmie w stanie Maine, w miejscu pełnym dźwięków i zapachów, które teraz przechowuję na moich stronach. Pewnego dnia obserwował prawdziwego pająka w swojej stodole, który tkał woreczek z jajeczkami, i był pełen podziwu. Pomyślał o przyjaźni w nieoczekiwanych miejscach i o cyklu życia. Postanowił napisać opowieść o śwince o imieniu Wilbur, którą uratowała lojalność i spryt pająka ze stodoły o imieniu Charlotta. Za pomocą pióra starannie splatał słowa, tak jak Charlotta tkałaby swoją sieć. Chciał, aby każde zdanie było idealne. 15-go października 1952 roku, z pięknymi rysunkami artysty o imieniu Garth Williams, który dał twarze moim bohaterom, byłam wreszcie gotowa na świat.

Od momentu, gdy moje strony zostały po raz pierwszy przewrócone, podróżowałam do rąk i serc dzieci i dorosłych na całym świecie. Siedzieli w przytulnych fotelach i słonecznych miejscach, czytając o Fern, Wilburze, szczurze Templetonie i oczywiście o mojej bohaterce, Charlotcie. Czytelnicy czuli strach Wilbura, gdy dowiedział się o swoim losie, i cieszyli się, gdy pierwsze słowo Charlotty, „NIEZŁA ŚWINIA”, pojawiło się w jej pajęczynie. Uśmiechali się na widok tętniącego życiem wiejskiego jarmarku i może nawet uronili łzę, gdy Charlotta żegnała się po raz ostatni. Nauczyłam ich, że przyjaciela można znaleźć w najbardziej nieoczekiwanym zakątku stodoły i że prawdziwa przyjaźń polega na pomaganiu innym, nawet gdy jest to trudne. Pokazałam im, że słowa mają moc — mogą zmieniać zdanie, tworzyć cuda, a nawet uratować życie.

Przez wiele, wiele lat byłam przekazywana z rodzica na dziecko, z nauczyciela na ucznia. Chociaż moje strony mogą być stare i miękkie od niezliczonych przeczytań, historia w środku jest zawsze nowa. Nadal przypominam ludziom, że każdy jest ważny, bez względu na to, jak mały, i że nawet w smutku jest piękno i obietnica nowego początku. Jestem czymś więcej niż tylko książką; jestem nicią, która łączy cię z każdym, kto kiedykolwiek kochał przyjaciela. Jestem pajęczyną słów, która łapie twoją wyobraźnię i trzyma ją, delikatnie, na zawsze.