Cumbia

Posłuchaj. Słyszysz ten wesoły rytm? Bum-bum-bum. To mój bęben. A ten słodki dźwięk? To mój flet, który śpiewa jak ptaszek. Czujesz ciepłe powietrze i słyszysz szum fal? Widzisz, jak wirują kolorowe sukienki? To wszystko to ja. Jestem Cumbia, piosenka i taniec w jednym! Urodziłam się, by sprawiać, że wszyscy się uśmiechają i tupią nóżkami. Mój dźwięk jest jak radosny śmiech, który niesie się nad wodą.

Narodziłam się bardzo, bardzo dawno temu, w latach 1600-tych, w miejscu, gdzie ląd spotyka się z morzem. Nie stworzyła mnie jedna osoba, ale wiele osób razem. Rdzenni mieszkańcy grali na pięknych, słodkich fletach, które brzmiały jak śpiew ptaków. Ludzie, którzy przybyli z dalekiej Afryki, przynieśli swoje potężne, wesołe bębny, które nadawały mi rytm serca. A ludzie, którzy przypłynęli z Hiszpanii, przynieśli gitary i śpiewali swoje piosenki. Postanowili połączyć swoją muzykę. Wymieszali dźwięki fletów, bębnów i gitar, i tak właśnie powstałam ja! Stałam się nową, radosną muzyką dla wszystkich.

Z mojego domu nad morzem w Kolumbii, podróżowałam po całym świecie. Mój wesoły rytm dotarł na wielkie przyjęcia i festiwale w wielu krajach. Kiedy ludzie mnie słyszą, od razu chcą tańczyć. Ich stopy same zaczynają tupać, a na twarzach pojawiają się uśmiechy. Jestem dźwiękiem przyjaźni. Pokazuję, że kiedy dzielimy się tym, co kochamy, możemy stworzyć coś nowego i pięknego dla wszystkich. Następnym razem, gdy usłyszysz mój wesoły rytm, zatańcz ze mną.