Rymowanki dla dzieci (Mama Gęś)

Słyszysz ten szept. To dźwięk krowy przeskakującej nad księżycem, chichot, gdy talerz ucieka z łyżką. To melodia małego chłopca w niebieskim rogu, pilnującego owiec, i piskliwy krzyk panny Muffet, gdy pająk przysiada obok niej. Przez setki lat żyłem nie na papierze, ale w powietrzu, jako piosenki, zagadki i kołysanki. Byłem szeptany przy kołyskach, śpiewany na placach zabaw i wykrzykiwany w grach. Nie miałem jednego autora, ponieważ należałem do wszystkich – byłem wspólnym sekretem, przekazywanym z rodziców na dzieci, zanim jeszcze potrafiły czytać. Każdy rym, każda postać, od Humpty'ego Dumpty'ego na murze po trzy ślepe myszki, to mały kawałek wspólnej wyobraźni. Jestem zbiorem, który nazywacie Rymowankami Matki Gęsi.

Często pytacie: „Kim była Matka Gęś?”. Cóż, to urocza tajemnica. Nie byłam jedną, prawdziwą osobą, którą można by znaleźć w księgach historycznych. Jestem raczej ideą – wyobrażeniem przytulnej, opowiadającej bajki babci, która uosabia ciepło i radość dzielenia się opowieściami. Moje rymowanki pochodzą z bardzo dawna, niektóre nawet ze średniowiecza. Wyrosły z ludowych piosenek, żartów i zagadek, które ludzie przekazywali sobie z ust do ust przez wieki. Moje imię po raz pierwszy stało się sławne we Francji. W 1697 roku pisarz o nazwisku Charles Perrault wydał książkę z baśniami pod tytułem „Contes de ma Mère l'Oye”, co oznacza „Opowieści mojej Matki Gęsi”. Chociaż jego książka zawierała bajki, a nie moje rymowanki, to właśnie on sprawił, że postać Matki Gęsi stała się znana na całym świecie jako symbol wspaniałych opowieści dla dzieci.

Przez setki lat byłem tylko głosem, ale wszystko zmieniło się, gdy trafiłem na strony książek. Ta podróż rozpoczęła się na dobre dzięki człowiekowi o imieniu John Newbery, angielskiemu wydawcy, który miał wielkie marzenie. Wierzył, że dzieci powinny mieć swoje własne książki, pełne zabawy i radości, a nie tylko nudne podręczniki. Około roku 1765 opublikował bardzo ważny zbiór zatytułowany „Melodia Matki Gęsi”. To była przełomowa chwila. Pan Newbery zebrał wiele moich najsłynniejszych rymowanek w jednej, małej książeczce, stworzonej specjalnie dla dziecięcych rąk. Po raz pierwszy w świecie anglojęzycznym moje imię zostało na stałe połączone z wierszykami i piosenkami, które znacie dzisiaj. Wyobraźcie sobie radość dzieci, które mogły wreszcie zobaczyć małe, drewniane ryciny Humpty'ego Dumpty'ego i Małej Bo-Peep obok słów, które wcześniej tylko słyszały od swoich rodziców.

Dlaczego więc przetrwałem tak długo, podróżując przez stulecia, aby dotrzeć do was dzisiaj. Myślę, że to z powodu magii w moim rytmie. Moje muzyczne dźwięki i proste rymy pomagają dzieciom uczyć się języka, rozpoznawać wzorce i bawić się słowami. Co ważniejsze, tworzę wyjątkową więź między osobą, która dzieli się rymowanką, a dzieckiem, które słucha. To chwila przytulności, śmiechu i wspólnoty. Moje rymy podróżowały po całym świecie, tłumaczone na wiele języków, a każda kultura dodawała do nich coś od siebie. Jestem jak nić wyobraźni, która łączy was z niezliczonymi pokoleniami z przeszłości. Za każdym razem, gdy ktoś dzieli się rymowanką, kawałek tej starej, radosnej magii ożywa na nowo.