Oda do radości

Zanim poznasz moje imię, wyobraź sobie uczucie bycia melodią, cichą, pełną nadziei ideą, która czeka, by ją usłyszeć. Nie jestem stworzona z farby czy kamienia, ale z dźwięku i emocji. Zaczynam jako prosta, łagodna nuta, grana najpierw przez wiolonczele i kontrabasy, niczym sekret wyszeptany w cichym pokoju. Potem rosnę, instrument po instrumencie, nabierając siły i pewności siebie. Przechodzę od altówek do skrzypiec, a następnie podchwytują mnie instrumenty dęte drewniane. Każdy głos dodaje mi mocy, aż staję się wzniosłym, triumfalnym tematem, który wypełnia całą salę koncertową uczuciem czystego szczęścia. Jestem „Odą do Radości”.

Moja historia ma dwóch twórców. Pierwszym był poeta, Friedrich Schiller, który wymarzył mnie sobie jako słowa na papierze w 1785 roku. Jego wiersz „An die Freude” („Oda do Radości”) był namiętnym wezwaniem do wszystkich ludzi, by zjednoczyli się jak bracia i siostry. Kilkadziesiąt lat później inny twórca odnalazł te słowa: genialny kompozytor Ludwig van Beethoven. Był zafascynowany przesłaniem Schillera o jedności i nosił ten wiersz w sercu przez ponad 30 lat, szukając dla niego idealnej muzyki. W latach 1822-1824, w Wiedniu, wreszcie dał mi głos. Tracił słuch i nie mógł już słyszeć otaczającego go świata, ale w swoim umyśle słyszał mnie doskonale. Wplótł słowa Schillera i moją melodię w wielki finał swojego arcydzieła, IX Symfonii.

Moja wielka premiera odbyła się 7 maja 1824 roku w Kärntnertor Theatre w Wiedniu. Publiczność spodziewała się zwykłej symfonii, długiego utworu muzycznego przeznaczonego wyłącznie dla orkiestry. Ale Beethoven miał niespodziankę. Po trzech długich, dramatycznych częściach, nagle wstał baryton i zaśpiewał, zapraszając wszystkich do przyłączenia się do radośniejszej pieśni. Następnie do orkiestry dołączył pełny chór i czworo solistów, a mój głos – głos samej ludzkości – wypełnił teatr. Był to pierwszy raz, kiedy tak wybitny kompozytor użył śpiewaków w symfonii. Na koniec oklaski były ogłuszające. Beethoven, który stał na scenie, nie mógł ich usłyszeć. Jedna z młodych śpiewaczek delikatnie odwróciła go, by mógł zobaczyć publiczność stojącą na nogach, machającą kapeluszami i chusteczkami. Zobaczył radość na ich twarzach, radość, którą pomogłam stworzyć.

Moja podróż trwała dalej, daleko poza tę pierwszą salę koncertową. Stałam się symbolem wolności i nadziei. W 1989 roku, kiedy upadł Mur Berliński i Niemcy zostały zjednoczone, zagrano mnie na słynnym koncercie, by uczcić wolność. W 1972 roku moja wersja bez słów została wybrana na Hymn Europy, reprezentując te same ideały pokoju i jedności, o których marzyli Schiller i Beethoven. Możesz mnie dziś usłyszeć w filmach, na wielkich wydarzeniach sportowych, takich jak Igrzyska Olimpijskie, i podczas flash mobów, które spontanicznie pojawiają się na placach publicznych. Moja prosta, potężna melodia jest rozpoznawana na całym świecie jako uniwersalna pieśń szczęścia.

Jestem czymś więcej niż tylko nutami na papierze; jestem uczuciem. Jestem nadzieją na przyjaźń, celebracją życia i wiarą, że wszyscy, wszędzie, są ze sobą połączeni. Beethoven dał mnie światu jako dar, przypomnienie, że nawet w trudnych czasach można odnaleźć piękno i jedność. Kiedy mnie słuchasz, łączysz się przez wieki z nim, z Schillerem i z każdą osobą, która kiedykolwiek poczuła tę potężną iskrę radości. Żyję dalej, nie w muzeum, ale w powietrzu, w twoich uszach i w twoim sercu, na zawsze śpiewając pieśń nadziei dla całej ludzkości.