Oliver Twist

Jestem światem zamkniętym między dwiema okładkami, wypełnionym ponurą mgłą i stukotem dawnego, wielkiego miasta. Na moich stronach słychać turkot kół powozów na bruku i krzyki sprzedawców zachwalających swoje towary. Ale pod tym wszystkim można usłyszeć cichą prośbę małego, samotnego chłopca o wielkim sercu. Jestem opowieścią o odnajdywaniu światła w najciemniejszych miejscach, podróżą z zimnego, samotnego pokoju do ciepła prawdziwej rodziny. Jestem historią odważnego, młodego bohatera, który ośmielił się prosić o więcej. Nazywam się Oliver Twist.

Zostałem powołany do życia przez bardzo mądrego i dobrego człowieka imieniem Charles Dickens. W latach trzydziestych dziewiętnastego wieku mieszkał on w Londynie, w Anglii, i widział rzeczy, które łamały mu serce. Widział głodne dzieci, które nie miały domu. Szczególnie zaniepokoiła go nowa ustawa, zwana Ustawą o ubogich z 1834 roku, która zmuszała biednych ludzi do życia w ponurych miejscach zwanych domami pracy. Charles Dickens chciał, aby wszyscy zobaczyli, jak bardzo było to niesprawiedliwe, więc postanowił napisać o tym opowieść. Nie napisał mnie całej od razu. Zamiast tego, publikował moją historię w małych fragmentach, rozdział po rozdziale, w czasopiśmie. Pierwsza część ukazała się w lutym 1837 roku, a ostatnia została opublikowana w kwietniu 1839 roku. Ludzie w całej Anglii z niecierpliwością czekali co miesiąc, aby dowiedzieć się, co dalej stanie się z moim bohaterem, Oliverem.

Moja historia opowiada o niesamowitej przygodzie młodego Olivera. Opowiadam o jego ucieczce z domu pracy po tym, jak wypowiedział słynne słowa: „Proszę pana, ja chcę jeszcze.”. Opisuję jego długą wędrówkę do Londynu, gdzie spotyka sprytnego chłopca zwanego Chyżym Kramerem i przebiegłego starca o imieniu Fagin, który uczy chłopców, jak kraść portfele. Mimo wszystkich kłopotów, Oliver nigdy nie traci swojego dobrego serca. Gdy ludzie czytali moje strony w latach trzydziestych dziewiętnastego wieku, otwierali oczy. Było im smutno z powodu Olivera i byli źli na myśl o prawdziwych dzieciach, które żyły tak jak on. Moja historia sprawiła, że ludzie zaczęli rozmawiać. Zmusiła ich do myślenia. Nie byłem tylko przygodą. Byłem lustrem, które pokazywało światu problem, który trzeba było naprawić.

Minęło wiele lat, odkąd Charles Dickens po raz pierwszy zanurzył pióro w atramencie, aby napisać moje słowa, ale wciąż jestem znany na całym świecie. Moja przygoda została przeniesiona na deski teatrów, na ekrany kin, a nawet stała się słynnym musicalem zatytułowanym „Oliver.”. Ludzie wciąż znają imiona Chyżego Kramera i Fagina. A odważna prośba Olivera o więcej jedzenia jest wciąż pamiętana jako potężne przypomnienie, aby stawać w obronie siebie i innych. Mam nadzieję, że nadal pokazuję czytelnikom, że bez względu na to, jak trudne może wydawać się życie, zawsze jest nadzieja. Jestem tu, aby przypominać, że odrobina dobroci może zmienić całą historię, a każdy zasługuje na szczęśliwe zakończenie.