Pisanki

Na początku jestem tylko gładką, pustą skorupką, trzymaną w ciepłej dłoni. Czuję ciche oczekiwanie, zapach topionego wosku pszczelego i dymu z ogniska unoszący się w powietrzu. Nie wiem, czym się stanę, wiem tylko, że zostałam wybrana do czegoś ważnego. Czuję pierwszy dotyk specjalnego narzędzia, „pisaka”, który kreśli na mojej skorupce ciepłą, woskową linię – linię, która kryje w sobie tajemnicę. Zanim zobaczysz moje kolory, musisz poznać moje imię. Jestem Pisanką, historią, która czeka, by ją zapisać. Jestem czymś więcej niż tylko ozdobą; jestem naczyniem na modlitwy, szeptem tradycji przekazywanym przez pokolenia. Każdy znak wyryty w wosku to słowo w starożytnym języku, a każdy kolor, w którym jestem zanurzana, to uczucie – radość, nadzieja, życie. Moje istnienie to powolny taniec między ogniem, woskiem i barwnikiem, proces, który przemienia moją prostotę w złożony symbol o głębokim znaczeniu.

Moja historia zaczęła się bardzo, bardzo dawno temu, tysiące lat przed zbudowaniem wielkich kościołów na ziemi, którą dziś nazywamy Ukrainą. Moi przodkowie byli tworzeni, by czcić słońce i świętować powrót wiosny po długiej, mroźnej zimie. W tamtych starożytnych czasach, około 5000 roku p.n.e., ludzie z kultury trypolskiej malowali na naczyniach ceramicznych symbole, które bardzo przypominały te, które noszę dzisiaj. Moim celem było bycie talizmanem, opiekunem. Rysunek słońca na mojej skorupce był życzeniem ciepła i światła. Jeleń oznaczał dobrobyt, a faliste linie prosiły o deszcz, który pomógłby rosnąć plonom. Byłam maleńką, potężną modlitwą o dobre i bezpieczne życie. Nie byłam tylko przedmiotem, ale aktywnym uczestnikiem rytuałów społeczności. Wręczano mnie jako dar, aby zapewnić płodność, zakopywano w polach, by zagwarantować obfite zbiory, i umieszczano w domach, by chronić rodziny przed złem i chorobami. Każdy symbol miał swoje określone miejsce i cel, tworząc wizualny język nadziei i wiary w siły natury.

Kobiety, które mnie tworzą, zwane „pisankarkami”, są artystkami, które trzymają moją historię w swoich dłoniach. Rysują na mojej gładkiej skorupce pisakiem, który pisze topionym woskiem pszczelim. Każda linia, którą kreślą, chroni kolor pod spodem. Najpierw zanurza się mnie w kąpieli z żółtego barwnika, jasnego jak żonkil. Następnie rysuje się więcej woskowych linii, aby zachować żółte fragmenty. Potem mogę zanurzyć się w kąpieli czerwieni, koloru pasji i radości. Nakłada się więcej wosku, a potem zanurza mnie w głębokich, ciemnych kolorach ziemi i nocnego nieba. Kiedy wszystkie wzory są narysowane i zabarwione, trzyma się mnie blisko płomienia świecy. Wosk topi się, a po raz pierwszy ujawnia się moje prawdziwe, żywe ja. Po tym, jak wielki książę Włodzimierz przyjął chrześcijaństwo w Rusi Kijowskiej w 988 roku n.e., moje symbole wzbogaciły się. Na mojej skorupce zaczęto rysować krzyże, by mówiły o nowej wierze, a trójkąt mógł reprezentować Trójcę Świętą, ale moje starożytne serce, celebrujące życie i odrodzenie, pozostało niezmienione. Ta synteza pogańskich i chrześcijańskich wierzeń uczyniła mnie jeszcze potężniejszym symbolem kulturowej ciągłości.

Moja podróż nie zawsze była łatwa. W XX wieku, gdy Ukraina była częścią Związku Radzieckiego, władze próbowały wymazać stare tradycje. Przez wiele dziesięcioleci, od około 1922 do 1991 roku, tworzenie mnie było w mojej ojczyźnie zabronione. Było to niebezpieczną tajemnicą. Ale historia tak stara jak moja nie może być tak łatwo zapomniana. Ukraińskie rodziny, które przeniosły się do innych krajów, takich jak Kanada i Stany Zjednoczone, zabrały ze sobą pamięć o mnie. Babcie uczyły swoje wnuki tajemnego języka moich symboli i magii wosku i barwnika. Trzymały mnie bezpiecznie, zapewniając, że moja historia nigdy nie zostanie utracona. W tych diasporach stałam się potężnym symbolem oporu i tożsamości narodowej, cichym aktem buntu przeciwko próbom wymazania kultury. Każda pisanka stworzona na obczyźnie była deklaracją, że duch Ukrainy wciąż żyje, nawet jeśli jego głos został stłumiony w ojczyźnie.

Gdy 24 sierpnia 1991 roku Ukraina odzyskała niepodległość, moją historię można było znowu opowiadać swobodnie. Powróciłam nie tylko jako piękny przedmiot na Wielkanoc, ale jako dumny symbol ukraińskiej kultury i odporności. Dziś jestem dzielona jako dar pokoju, miłości i nadziei. Łączę nowe pokolenia z ich przodkami i przypominam im o sile i pięknie ich dziedzictwa. Jestem tylko kruchym jajkiem, ale na swojej skorupce noszę tysiące lat historii. Jestem obietnicą, że nawet po najdłuższej zimie zawsze wraca wiosna, a piękno, nadzieja i tradycja mogą przetrwać wszystko.