Ramona Quimby, lat 8 (powieść)

Świat w Twoich dłoniach

Wyobraź sobie, jak to jest być trzymanym w dłoniach. Czuję ciepło palców na mojej twardej, błyszczącej okładce. Słyszę delikatny szelest, gdy przewracasz moje papierowe strony, a do twojego nosa dociera lekki zapach atramentu i starego papieru. To zapach przygody. Na mojej okładce jest rysunek dziewczynki. Może zastanawiasz się, kim ona jest. Czy jest odważna. Czy jest zabawna. Czy jest trochę taka jak ty. Za każdym razem, gdy ktoś mnie otwiera, czuję dreszczyk emocji, gotowy, by podzielić się światem ukrytym w moich słowach. Jestem czymś więcej niż tylko papierem i klejem. Jestem opowieścią, przyjacielem czekającym na poznanie. Jestem książką, „Ramona Quimby, lat 8”.

Umysł, który mnie stworzył

Nie zbudowano mnie z cegieł ani nie namalowano farbami. Moja twórczyni, wspaniała pisarka o imieniu Beverly Cleary, stworzyła mnie za pomocą słów i wyobraźni. Urodziłam się z jej wspomnień o tym, jak to jest być dzieckiem – ze wszystkich zabawnych, niezręcznych i radosnych chwil. Beverly wiedziała, że dzieci potrzebują historii o kimś takim jak one. I tak narodziła się moja główna bohaterka, Ramona. Ramona nie jest księżniczką w zamku. Jest zwykłą dziewczynką z wielką wyobraźnią, która mieszka na ulicy Klickitat w Portland, w stanie Oregon. Czasami wpada w kłopoty, ale nigdy nie robi tego złośliwie. Na przykład, pewnego dnia w szkole chciała pokazać wszystkim, jak łatwo można rozbić ugotowane na twardo jajko o głowę. Niestety, jej jajko było surowe. Możesz sobie wyobrazić, jaki był bałagan. Po raz pierwszy podzieliłam się historiami Ramony ze światem 12-go sierpnia 1981 roku. Od tego dnia byłam gotowa, aby opowiadać o jej zabawnych i wzruszających przygodach, pokazując, że bycie dzieckiem to wielka sprawa.

Przyjaciel na półce

Przez wiele lat dzieci otwierały moje strony i odnajdywały w przygodach Ramony cząstkę siebie. Stałam się przyjacielem, który rozumiał ich zmartwienia i potrafił je rozśmieszyć. Dzieci widziały, że Ramona, tak jak one, czasami czuje się niezrozumiana przez starszą siostrę, Beezus, albo martwi się o problemy dorosłych. Byłam tak kochana, że w 1982 roku zdobyłam nawet specjalną nagrodę o nazwie Newbery Honor, która jest przyznawana najlepszym książkom dla dzieci. Moja historia pokazuje, że popełnianie błędów jest w porządku i że dorastanie to wielka przygoda, nawet jeśli czasami jest trudna. Dziś nadal jestem tutaj, na półkach w bibliotekach i sypialniach na całym świecie, czekając, aby podzielić się światem Ramony. Przypominam każdemu czytelnikowi, że jego własna historia również jest ważna i warta opowiedzenia.