Dwie Fridy

Spójrz na mnie. Czujesz ten chłód. Nade mną kłębią się szare, burzowe chmury, obiecując deszcz, który nigdy nie nadchodzi. Pośrodku tego wszystkiego, na prostej, zielonej ławce, siedzą dwie postacie. Wyglądają dokładnie tak samo, a jednak są zupełnie inne. Trzymają się za ręce, jak siostry. Jedna z nich ma na sobie jaskrawą, tradycyjną meksykańską suknię, pełną życia i kolorów. Druga nosi formalną, białą suknię w europejskim stylu, sztywną i chłodną. Ale najdziwniejsze jest to, co widać na ich piersiach. Obie mają widoczne serca. Jedno jest całe i silne. Drugie jest otwarte i zranione. Cienka czerwona linia, jak tętnica, łączy je oba, dzieląc się życiem i bólem. Kim one są. Dlaczego są razem, a jednocześnie tak osobno. Jestem obrazem, opowieścią o dwóch sercach w jednej osobie. Nazywam się „Dwie Fridy”.

Stworzyła mnie odważna i genialna artystka z Meksyku, Frida Kahlo. Namalowała mnie w 1939 roku. Frida nie malowała tylko tego, co widziała oczami; malowała to, co czuła w sercu, a jej obrazy były jak strony z jej pamiętnika. W tamtym czasie jej serce bardzo bolało, ponieważ ona i jej mąż, słynny artysta Diego Rivera, właśnie się rozwodzili. To było dla niej strasznie trudne. Czuła się, jakby była rozdarta na dwie osoby. Była Frida, którą Diego kochał, ubrana w piękne meksykańskie stroje, które mu się podobały. Ale była też druga Frida, ta, którą zostawił – czuła się samotna, odrzucona i bardziej europejska w swoich korzeniach. Postanowiła pokazać te dwa sprzeczne uczucia na płótnie. Byłam jej sposobem na opowiedzenie tej historii bez słów, na pokazanie światu burzy, która szalała w jej wnętrzu. Każde pociągnięcie pędzla było jak szept o jej złamanym sercu.

Każdy szczegół na moim płótnie ma swoje znaczenie i opowiada fragment historii. Spójrz uważnie. Frida w kolorowej sukni Tehuana, ta, którą Diego kochał, trzyma w dłoni maleńki portret jego samego. Jej serce jest całe, bo wciąż jest pełne miłości do niego. Z jej serca wychodzi tętnica, która biegnie do drugiej Fridy, tej w białej sukni. To pokazuje, że obie dzielą to samo życie i ten sam ból. Ale spójrz na tętnicę drugiej Fridy. Jest przecięta. W ręku trzyma nożyczki chirurgiczne, jakby próbowała zatamować krwawienie ze swojego złamanego serca. Mimo to, jedna kropla krwi zdążyła spaść i poplamić jej nieskazitelnie białą suknię. Ta mała, czerwona plama pokazuje, jak trudno jest powstrzymać uczuciowy ból, nawet gdy bardzo się starasz. Kiedy ludzie po raz pierwszy mnie zobaczyli, byli poruszeni. Zrozumieli, że sztuka może wyrażać uczucia tak głębokie i skomplikowane, że nie da się ich opisać słowami.

Mieszkam teraz w muzeum w mieście Meksyk, gdzie ludzie z całego świata przyjeżdżają, aby mnie odwiedzić. Stoją w ciszy, patrząc na moje burzowe niebo i moje dwa połączone serca. Widzą we mnie nie tylko smutek, ale także siłę. Frida Kahlo pokazała wszystkim, że to w porządku mieć skomplikowane uczucia i że można być jednocześnie silnym i zranionym. Jestem jej piękną, szczerą opowieścią na płótnie i jestem tutaj, aby przypominać każdemu, kto na mnie spojrzy, że wszystkie twoje uczucia są ważne. Nawet te najtrudniejsze można przekształcić w coś potężnego i prawdziwego, tak jak zrobiła to Frida.