Gdzie mieszkają dzikie stwory

Zanim jeszcze poznasz moje imię, czujesz mnie w swoich dłoniach. Jestem krajobrazem z papieru i atramentu, pachnącym lekko starymi lasami i nowymi przygodami. Kiedy otwierasz moją okładkę, nie widzisz tylko opowieści; wkraczasz do świata. Słyszysz szelest, gdy w pokoju małego chłopca rośnie las, czujesz kołysanie prywatnej łodzi na wielkim oceanie i wdychasz słone powietrze rocznej podróży. Jestem bezpiecznym miejscem na wielkie, skomplikowane uczucia. Jestem książką „Tam, gdzie żyją dzikie stwory”. Zostałam stworzona, by być lustrem dla tych chwil, kiedy czujesz się niezrozumiany i trochę dziki. Moje strony zawierają historię chłopca o imieniu Max, który nosi kostium wilka i robi takie psoty, że jego mama nazywa go „Dzikim Stworem” i wysyła go do łóżka bez kolacji. Ale zamiast smutku, jego pokój zamienia się w dżunglę, pojawia się ocean, a on odpływa, by znaleźć miejsce, w którym idealnie pasuje. Moja historia nie polega na ucieczce, ale na znalezieniu sposobu na zrozumienie tych potężnych emocji, które czasami wydają się zbyt duże, by je w sobie pomieścić. Daję ci pozwolenie na żeglowanie po tych uczuciach, na spotkanie z własnymi potworami i na odkrycie, że masz moc, by je oswoić.

Zostałam powołana do życia przez człowieka o imieniu Maurice Sendak. Był on gawędziarzem, który doskonale pamiętał, jak to jest być dzieckiem — pełnym miłości, ale także frustracji i złości, która wydawała się wielka jak potwór. Stworzył mnie w swojej pracowni w Nowym Jorku, a 13 listopada 1963 roku zostałam pokazana światu. Maurice nie tylko napisał moje słowa; narysował moją duszę swoim piórem. Użył specjalnej techniki zwanej kreskowaniem, tworząc cienie i tekstury, które sprawiły, że Dzikie Stwory wyglądały jednocześnie groźnie i przyjaźnie. Chciał pokazać, że nawet gdy czujesz się dziki i robisz psoty, wciąż jesteś godny miłości. Kiedy zostałam po raz pierwszy opublikowana, niektórzy dorośli byli zaniepokojeni. Uważali, że moje potwory są zbyt straszne, a mój główny bohater, Max, jest zbyt niegrzeczny. Bali się, że zachęcę dzieci do buntu. Jednak dzieci rozumiały. Zobaczyły w Maksie bohatera, który nie bał się swojej złości. Zobaczyły kogoś, kto oswoił swoje lęki i został królem swojego własnego dzikiego świata. Dzieci wiedziały, że Max nie był zły; po prostu miał wielkie uczucia, z którymi musiał sobie poradzić, a jego podróż była sposobem na ich zrozumienie, zanim wrócił do domu, do bezpieczeństwa i miłości.

Moja podróż nie zakończyła się w latach sześćdziesiątych. Rok po moich narodzinach, w 1964 roku, otrzymałam bardzo specjalną nagrodę zwaną Medalem Caldecotta za moje ilustracje. Był to znak, że ludzie zaczynają rozumieć moje przesłanie. Z biegiem lat podróżowałam do milionów domów, zostałam przetłumaczona na wiele języków i siadałam na niezliczonych kolanach podczas czytania bajek na dobranoc. Moja historia o Maksie i jego Dzikich Stworach została przekształcona w operę, a nawet w film, który miał premierę 16 października 2009 roku i ożywił moje potwory na wielkim ekranie. Pokazałam światu, że książki dla dzieci mogą być czymś więcej niż tylko prostymi, szczęśliwymi opowieściami. Mogą być szczere i głębokie, eksplorując skomplikowane uczucia, które ma każdy. Uczę każdego czytelnika, że to w porządku, gdy w sercu odbywają się dzikie harce. Twoja wyobraźnia może być łodzią, którą odpłyniesz, miejscem, w którym zmierzysz się z własnymi Dzikimi Stworami i zostaniesz ich królem. Ale co najważniejsze, przypominam ci, że po każdej przygodzie zawsze jest droga powrotna do domu, gdzie ktoś kocha cię najbardziej na świecie, a twoja kolacja czeka na ciebie... i wciąż jest gorąca.