Festa Junina
Festa Junina, czyli Festyny Czerwcowe…
Czytane w Klasy 3–5 Słuchaj w Klasy 1–5
Drukuj i twórz
Klucze odpowiedzi·Bez przygotowań·Darmowe z kontem
27 arkusze robocze · klucze odpowiedzi · pełna historia · quiz · Wiek 8-10 · CEFR B1
Dodatkowo dodaje 116,000+ więcej opowieści w 27 językach, audio do każdej z nich oraz materiały do druku dla wszystkich.
Chcesz tylko Festa Junina?
Cześć, przyjaciele. Nazywają mnie Vovô João, co po prostu oznacza Dziadek Jan. Przeżyłem na tym świecie już wiele czerwców, a każdy z nich pachnie tak samo – dymem z ogniska i słodką, prażoną kukurydzą. Mieszkam w małym miasteczku na północnym wschodzie Brazylii i gdy tylko zaczyna się czerwiec, w powietrzu czuć coś wyjątkowego. To podekscytowanie nazywa się Festa Junina, czyli czerwcowe święto. To nie jest zwykła impreza. To czas, w którym dziękujemy świętym za deszcz, który nawodnił naszą ziemię i za obfite zbiory, zwłaszcza kukurydzy. Modlimy się do Świętego Antoniego, Świętego Jana i Świętego Piotra, dziękując im za opiekę. Ta tradycja jest starsza niż ja sam, a nawet starsza niż moi dziadkowie. Przywieźli ją ze sobą Portugalczycy, którzy przybyli do Brazylii setki lat temu. Dla nas, rolników, to najważniejszy czas w roku, moment, w którym świętujemy owoce naszej ciężkiej pracy i siłę naszej wspólnoty. Zapach palonego drewna i gotującej się kukurydzy to dla mnie zapach domu, tradycji i wdzięczności.
Kiedy nadchodzi wieczór świętowania, nasze miasteczko zamienia się w bajkę. Wyobraźcie sobie niebo przecięte sznurkami, na których wiszą setki kolorowych, papierowych chorągiewek, zwanych bandeirinhas. Tańczą na wietrze jak małe, radosne duchy. W samym sercu placu płonie ogromne ognisko, fogueira, które rzuca ciepły, pomarańczowy blask na twarze wszystkich wokół. Dzieci biegają ze śmiechem, a dorośli gromadzą się, by rozmawiać i dzielić się jedzeniem. A jedzenie. ach, jedzenie. Prawie wszystko jest z kukurydzy. Jemy pieczoną kukurydzę prosto z ognia, słodki pudding zwany canjica i pyszne ciastka kukurydziane gotowane w liściach, które nazywamy pamonha. Ale sercem całego święta jest taniec. Nazywa się quadrilha. Wszyscy przebieramy się za wieśniaków, czyli caipiras – chłopcy w kraciaste koszule z naszytymi łatami i słomkowe kapelusze, a dziewczynki w kolorowe, falbaniaste sukienki z warkoczami. Jedna osoba, wodzirej, wykrzykuje komendy, a my wszyscy tańczymy w parach, tworząc skomplikowane figury, które opowiadają historię wiejskiego wesela. To jest przezabawne. W tle przygrywa nam wesoła muzyka forró, grana na akordeonie, trójkącie i bębnie zabumba. Rytm jest tak zaraźliwy, że nogi same rwą się do tańca, a serca biją radośnie. Tańczymy pod gwiazdami i chorągiewkami do późnej nocy, zjednoczeni muzyką i śmiechem.
Festa Junina: Opowieść Vovô João
Cześć, przyjaciele. Nazywają mnie Vovô João, co po prostu oznacza Dziadek Jan. Przeżyłem na tym świecie już wiele czerwców, a każdy z nich pachnie tak samo – dymem z ogniska i słodką, prażoną kukurydzą. Mieszkam w małym miasteczku na północnym wschodzie Brazylii i gdy tylko zaczyna się czerwiec, w powietrzu czuć coś wyjątkowego. To podekscytowanie nazywa się Festa Junina, czyli czerwcowe święto. To nie jest zwykła impreza. To czas, w którym dziękujemy świętym za deszcz, który nawodnił naszą ziemię i za obfite zbiory, zwłaszcza kukurydzy. Modlimy się do Świętego Antoniego, Świętego Jana i Świętego Piotra, dziękując im za opiekę. Ta tradycja jest starsza niż ja sam, a nawet starsza niż moi dziadkowie. Przywieźli ją ze sobą Portugalczycy, którzy przybyli do Brazylii setki lat temu. Dla nas, rolników, to najważniejszy czas w roku, moment, w którym świętujemy owoce naszej ciężkiej pracy i siłę naszej wspólnoty. Zapach palonego drewna i gotującej się kukurydzy to dla mnie zapach domu, tradycji i wdzięczności.
Kiedy nadchodzi wieczór świętowania, nasze miasteczko zamienia się w bajkę. Wyobraźcie sobie niebo przecięte sznurkami, na których wiszą setki kolorowych, papierowych chorągiewek, zwanych bandeirinhas. Tańczą na wietrze jak małe, radosne duchy. W samym sercu placu płonie ogromne ognisko, fogueira, które rzuca ciepły, pomarańczowy blask na twarze wszystkich wokół. Dzieci biegają ze śmiechem, a dorośli gromadzą się, by rozmawiać i dzielić się jedzeniem. A jedzenie. ach, jedzenie. Prawie wszystko jest z kukurydzy. Jemy pieczoną kukurydzę prosto z ognia, słodki pudding zwany canjica i pyszne ciastka kukurydziane gotowane w liściach, które nazywamy pamonha. Ale sercem całego święta jest taniec. Nazywa się quadrilha. Wszyscy przebieramy się za wieśniaków, czyli caipiras – chłopcy w kraciaste koszule z naszytymi łatami i słomkowe kapelusze, a dziewczynki w kolorowe, falbaniaste sukienki z warkoczami. Jedna osoba, wodzirej, wykrzykuje komendy, a my wszyscy tańczymy w parach, tworząc skomplikowane figury, które opowiadają historię wiejskiego wesela. To jest przezabawne. W tle przygrywa nam wesoła muzyka forró, grana na akordeonie, trójkącie i bębnie zabumba. Rytm jest tak zaraźliwy, że nogi same rwą się do tańca, a serca biją radośnie. Tańczymy pod gwiazdami i chorągiewkami do późnej nocy, zjednoczeni muzyką i śmiechem.
Choć jedzenie jest pyszne, a taniec radosny, Festa Junina to coś znacznie więcej. To ogień w naszych sercach. Kiedy patrzę na płomienie fogueira, widzę w nich siłę naszej społeczności. Ogrzewamy się przy tym samym ogniu, dzielimy się tym samym jedzeniem i tańczymy do tej samej muzyki. To święto przypomina nam, że jesteśmy ze sobą połączeni – z naszą rodziną, z naszymi sąsiadami i z ziemią, która nas karmi. To czas, by uhonorować tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie, które czynią nas tym, kim jesteśmy. Mam nadzieję, że kiedyś poczujecie ciepło takiego ogniska i radość, jaką daje wspólne świętowanie. Pielęgnujcie własne tradycje, te małe i duże, ponieważ to one łączą ludzi i sprawiają, że czujemy się częścią czegoś większego. To jest prawdziwa magia Festa Junina.
Fakty wow
O
Festa Junina, czyli Festyny Czerwcowe, to tradycyjne brazylijskie uroczystości wywodzące się z europejskich świąt przesilenia letniego, zwłaszcza portugalskich, które odbywają się co roku w czerwcu na cześć katolickich świętych i dla uczczenia zbiorów.
Zrób quiz
Pytanie 1 z 5
Jakie trzy potrawy z kukurydzy wymienił Vovô João?
Chcesz zrobić jeszcze więcej?
Wyjdź poza eksplorację. Odblokuj narzędzia, które zamieniają każdą historię w prawdziwą naukę.
Storypie Plus dla rodzin
Pełne historie, quizy i materiały do druku. Noce i przejażdżki samochodowe, uporządkowane.
- Nieograniczone historie audio
- Tryb tworzenia: twoje dziecko jest gwiazdą w historii
- Pobieranie offline
- Materiały do druku i strony do kolorowania
Dlaczego Storypie dla szkół
Zaangażowani uczniowie. Przygotowanie w kilka sekund. Wieczory znów dla Ciebie.
- Arkusze robocze i quizy
- Zarządzanie Klasą
- Ocena formacyjna
- Dostosowany program nauczania i plany lekcji
- 27 języków
Dlaczego Storypie dla nauczania w domu
Program nauczania gotowy. Będą prosić o więcej. Godziny z powrotem w Twoim dniu.
- Generator arkuszy roboczych
- Historie audio z perspektywy pierwszej osoby
- Wbudowane quizy zrozumienia
- Dostosowany program nauczania i plany lekcji
- Aktywności do druku i zabawy