Festa Junina
Festa Junina, czyli Festyny Czerwcowe…
Czytane w Klasy 6–8 Słuchaj w Klasy 4–8
Drukuj i twórz
Klucze odpowiedzi·Bez przygotowań·Darmowe z kontem
27 arkusze robocze · klucze odpowiedzi · pełna historia · quiz · Wiek 10-12 · CEFR B2
Dodatkowo dodaje 164,000+ więcej opowieści w 27 językach, audio do każdej z nich oraz materiały do druku dla wszystkich.
Chcesz tylko Festa Junina?
Witaj. Podejdź bliżej, mój młody przyjacielu. Nazywam się João, ale wszyscy tutaj nazywają mnie Vovô João, co oznacza Dziadek João. Czujesz to. Powietrze jest trochę chłodniejsze, a zapach pieczonej kukurydzy i dymu z ogniska wypełnia noc. Mamy czerwiec na brazylijskiej wsi, a to oznacza, że nadszedł czas na moje ulubione święto: Festa Junina. Ta uroczystość jest starsza ode mnie, a mam już sporo siwych włosów. Jej historia zaczyna się wieki temu, za wielkim oceanem, w Portugalii. Nasi przodkowie przywieźli ze sobą swoje święta plonów, które obchodzono w Europie, aby uczcić koniec wiosny i początek lata. Z czasem te tradycje połączyły się z naszą wiarą katolicką, aby uczcić trzech wyjątkowych świętych. Najpierw, 13-go czerwca, obchodzimy dzień Świętego Antoniego, patrona małżeństw. Ludzie wierzą, że modlitwa do niego może pomóc znaleźć miłość. Następnie, 24-go czerwca, przychodzi czas na Świętego Jana Chrzciciela, który zwiastował nadejście Jezusa. Na koniec, 29-go czerwca, czcimy Świętego Piotra, strażnika bram niebios i patrona rybaków. Tutaj, w Brazylii, gdzie ziemia daje nam tak wiele, festiwal stał się również naszym sposobem na podziękowanie za deszcze, które pomagają naszym plonom rosnąć w siłę, zwłaszcza kukurydzy. Zbiory kukurydzy są sercem naszej uczty, prawdziwym darem od ziemi, dlatego tak wiele tradycyjnych potraw jest z niej zrobionych. To czas radości i wdzięczności za wszystko, co otrzymujemy.
Przygotowania do Festa Junina są prawie tak samo ekscytujące jak sama zabawa. Cała społeczność zbiera się w *arraial*, czyli na terenie festynu, zazwyczaj na dużej, otwartej przestrzeni, jak boisko szkolne czy plac kościelny. Razem wieszamy niekończące się sznury kolorowych, papierowych flag, zwanych *bandeirinhas*, które tańczą na wietrze jak małe, radosne fale. Zawieszamy papierowe lampiony, które po zmroku świecą jak delikatne gwiazdy, tworząc magiczną atmosferę. Kiedy byłem chłopcem, moją ulubioną częścią było przebieranie się. Nosimy stroje *caipira*, czyli wieśniaków, aby uczcić nasze wiejskie korzenie. Zakładałem swoją najlepszą koszulę w kratę, znoszone dżinsy z łatami i słomkowy kapelusz. Moja *avó*, czyli babcia, używała odrobiny spalonego korka, aby namalować mi piegi na policzkach i dorysować wąsy. Ale prawdziwa magia zaczyna się, gdy rozbrzmiewa muzyka. Czas na *quadrilha*. To nasz tradycyjny taniec, podobny do kadryla, który ma swoje korzenie we francuskich tańcach dworskich. Prowadzący wykrzykuje komendy w mieszance portugalskiego i francuskiego – „Anarriê!”, krzyczy, a my wszyscy robimy krok w tył. „Alavantu!”, i ruszamy do przodu. Przeplatamy się i obracamy, kłaniając się naszym partnerom, śmiejąc się, gdy próbujemy nadążyć. To wspaniały, zorganizowany chaos pod gwiazdami. A jedzenie. Och, to jedzenie. Powietrze jest gęste od zapachu kukurydzy. Jemy *pamonha*, słodką pastę kukurydzianą zawiniętą w liście kukurydzy i gotowaną na parze, oraz *canjica*, rodzaj słodkiego puddingu z ziaren białej kukurydzy i mleka kokosowego. Moim ulubionym daniem jest *bolo de fubá*, proste, pyszne ciasto kukurydziane, idealne z filiżanką gorącej kawy. Gdy noc staje się chłodniejsza, wszyscy zbieramy się wokół *fogueira*, czyli ogromnego ogniska. Jego ciepło nas otula, a płomienie strzelają w niebo, opowiadając własne historie.
Opowieść Vovô João o Festa Junina
Witaj. Podejdź bliżej, mój młody przyjacielu. Nazywam się João, ale wszyscy tutaj nazywają mnie Vovô João, co oznacza Dziadek João. Czujesz to. Powietrze jest trochę chłodniejsze, a zapach pieczonej kukurydzy i dymu z ogniska wypełnia noc. Mamy czerwiec na brazylijskiej wsi, a to oznacza, że nadszedł czas na moje ulubione święto: Festa Junina. Ta uroczystość jest starsza ode mnie, a mam już sporo siwych włosów. Jej historia zaczyna się wieki temu, za wielkim oceanem, w Portugalii. Nasi przodkowie przywieźli ze sobą swoje święta plonów, które obchodzono w Europie, aby uczcić koniec wiosny i początek lata. Z czasem te tradycje połączyły się z naszą wiarą katolicką, aby uczcić trzech wyjątkowych świętych. Najpierw, 13-go czerwca, obchodzimy dzień Świętego Antoniego, patrona małżeństw. Ludzie wierzą, że modlitwa do niego może pomóc znaleźć miłość. Następnie, 24-go czerwca, przychodzi czas na Świętego Jana Chrzciciela, który zwiastował nadejście Jezusa. Na koniec, 29-go czerwca, czcimy Świętego Piotra, strażnika bram niebios i patrona rybaków. Tutaj, w Brazylii, gdzie ziemia daje nam tak wiele, festiwal stał się również naszym sposobem na podziękowanie za deszcze, które pomagają naszym plonom rosnąć w siłę, zwłaszcza kukurydzy. Zbiory kukurydzy są sercem naszej uczty, prawdziwym darem od ziemi, dlatego tak wiele tradycyjnych potraw jest z niej zrobionych. To czas radości i wdzięczności za wszystko, co otrzymujemy.
Przygotowania do Festa Junina są prawie tak samo ekscytujące jak sama zabawa. Cała społeczność zbiera się w arraial, czyli na terenie festynu, zazwyczaj na dużej, otwartej przestrzeni, jak boisko szkolne czy plac kościelny. Razem wieszamy niekończące się sznury kolorowych, papierowych flag, zwanych bandeirinhas, które tańczą na wietrze jak małe, radosne fale. Zawieszamy papierowe lampiony, które po zmroku świecą jak delikatne gwiazdy, tworząc magiczną atmosferę. Kiedy byłem chłopcem, moją ulubioną częścią było przebieranie się. Nosimy stroje caipira, czyli wieśniaków, aby uczcić nasze wiejskie korzenie. Zakładałem swoją najlepszą koszulę w kratę, znoszone dżinsy z łatami i słomkowy kapelusz. Moja avó, czyli babcia, używała odrobiny spalonego korka, aby namalować mi piegi na policzkach i dorysować wąsy. Ale prawdziwa magia zaczyna się, gdy rozbrzmiewa muzyka. Czas na quadrilha. To nasz tradycyjny taniec, podobny do kadryla, który ma swoje korzenie we francuskich tańcach dworskich. Prowadzący wykrzykuje komendy w mieszance portugalskiego i francuskiego – „Anarriê!”, krzyczy, a my wszyscy robimy krok w tył. „Alavantu!”, i ruszamy do przodu. Przeplatamy się i obracamy, kłaniając się naszym partnerom, śmiejąc się, gdy próbujemy nadążyć. To wspaniały, zorganizowany chaos pod gwiazdami. A jedzenie. Och, to jedzenie. Powietrze jest gęste od zapachu kukurydzy. Jemy pamonha, słodką pastę kukurydzianą zawiniętą w liście kukurydzy i gotowaną na parze, oraz canjica, rodzaj słodkiego puddingu z ziaren białej kukurydzy i mleka kokosowego. Moim ulubionym daniem jest bolo de fubá, proste, pyszne ciasto kukurydziane, idealne z filiżanką gorącej kawy. Gdy noc staje się chłodniejsza, wszyscy zbieramy się wokół fogueira, czyli ogromnego ogniska. Jego ciepło nas otula, a płomienie strzelają w niebo, opowiadając własne historie.
Ale widzisz, Festa Junina to coś więcej niż tylko wielka impreza z pysznym jedzeniem i tańcami. To nić, która łączy nas z naszą przeszłością i ze sobą nawzajem. To święto rodziny, naszej społeczności pracującej razem i naszego bogatego dziedzictwa brazylijskiego. Kiedy widzę dzieci śmiejące się i tańczące quadrilha, tak jak ja kiedyś, czuję ogromną dumę. Utrzymujemy nasze tradycje przy życiu, przekazując je dalej. Ognisko, fogueira, nie służy tylko do ogrzewania. Jest symbolem oczyszczenia, sposobem na odpędzenie pecha i ochronę naszych plonów i domów. W dawnych czasach wierzono, że jego światło i dym mają magiczną moc. Cały festiwal przypomina nam o naszym związku z wsią, z cyklami siewu i zbiorów oraz z prostymi, dobrymi rzeczami w życiu. Mam nadzieję, że te tradycje będą kontynuowane przez wiele, wiele lat. Zapraszam cię, mój przyjacielu, abyś pomyślał o tradycjach swojej rodziny. Ceń je. Radość ze wspólnego świętowania czegoś znaczącego to skarb, bez względu na to, z jakiego miejsca na świecie pochodzisz.
Fakty wow
O
Festa Junina, czyli Festyny Czerwcowe, to tradycyjne brazylijskie uroczystości wywodzące się z europejskich świąt przesilenia letniego, zwłaszcza portugalskich, które odbywają się co roku w czerwcu na cześć katolickich świętych i dla uczczenia zbiorów.
Zrób quiz
Pytanie 1 z 5
Streść własnymi słowami, jak Vovô João opisuje przygotowania i główne atrakcje Festa Junina.
Zbadaj następne
Chcesz zrobić jeszcze więcej?
Wyjdź poza eksplorację. Odblokuj narzędzia, które zamieniają każdą historię w prawdziwą naukę.
Storypie Plus dla rodzin
Pełne historie, quizy i materiały do druku. Noce i przejażdżki samochodowe, uporządkowane.
- Nieograniczone historie audio
- Tryb tworzenia: twoje dziecko jest gwiazdą w historii
- Pobieranie offline
- Materiały do druku i strony do kolorowania
Dlaczego Storypie dla szkół
Zaangażowani uczniowie. Przygotowanie w kilka sekund. Wieczory znów dla Ciebie.
- Arkusze robocze i quizy
- Zarządzanie Klasą
- Ocena formacyjna
- Dostosowany program nauczania i plany lekcji
- 27 języków
Dlaczego Storypie dla nauczania w domu
Program nauczania gotowy. Będą prosić o więcej. Godziny z powrotem w Twoim dniu.
- Generator arkuszy roboczych
- Historie audio z perspektywy pierwszej osoby
- Wbudowane quizy zrozumienia
- Dostosowany program nauczania i plany lekcji
- Aktywności do druku i zabawy