Wojna secesyjna w USA

Nazywam się Abraham Lincoln i ponad wszystko kochałem mój kraj, Stany Zjednoczone Ameryki. Wyobraźcie sobie wielką, szczęśliwą rodzinę mieszkającą w jednym, ogromnym domu. Tak właśnie postrzegałem nasz naród. Jednak pewnego dnia ta rodzina zaczęła się kłócić. Była to bardzo poważna i smutna kłótnia na temat, który łamał mi serce: niewolnictwa. W części naszego kraju, na Południu, ludzie wierzyli, że mają prawo posiadać innych ludzi jako swoją własność i zmuszać ich do pracy bez zapłaty. Na Północy, gdzie ja mieszkałem, uważaliśmy, że jest to straszliwie niesprawiedliwe i że każdy człowiek zasługuje na wolność. Ta niezgoda była jak wielka rysa na ścianie naszego domu. Stawała się coraz głębsza i głębsza, aż w końcu nasz dom pękł na dwie części. Północ, zwana Unią, i Południe, które nazwało siebie Konfederacją, stanęły po przeciwnych stronach. Powiedziałem wtedy, że „dom podzielony sam w sobie ostać się nie może”. Czułem w sercu, że jeśli nasza narodowa rodzina nie znajdzie sposobu, by znów być razem i zgodzić się co do tego, co jest słuszne, nasz wspaniały kraj może się rozpaść na zawsze.

Ten wielki spór doprowadził do najsmutniejszego okresu w naszej historii. W 1861 roku wybuchła wojna. Nie była to wojna z dalekim krajem, ale wojna domowa, w której Amerykanie walczyli przeciwko Amerykanom. Sąsiedzi walczyli z sąsiadami, a czasem nawet bracia stawali po przeciwnych stronach na polu bitwy. Jako prezydent czułem na swoich ramionach niewyobrażalny ciężar. Każdego dnia otrzymywałem wiadomości o bitwach, o odważnych żołnierzach, którzy tracili życie. Moje serce przepełniał wielki smutek. Często nie mogłem spać w nocy, myśląc o tych wszystkich rodzinach, które straciły swoich bliskich. Wiedziałem jednak, że moim obowiązkiem jest przeprowadzić nasz naród przez te mroczne czasy. Musiałem być silny dla wszystkich. Głęboko wierzyłem, że Stany Zjednoczone muszą pozostać jednym, niepodzielonym krajem. Walczyliśmy nie tylko o ziemię, ale o samą ideę naszego narodu – o to, czy kraj oparty na wolności może przetrwać. Moim największym marzeniem było ponowne zjednoczenie naszej rozdartej rodziny i zakończenie tej straszliwej wojny, abyśmy mogli zacząć leczyć nasze rany.

W środku tej ciemności zaczął pojawiać się promyk nadziei. W 1863 roku poczułem, że nadszedł czas, aby podjąć odważny krok. Usiadłem przy biurku i napisałem dokument, który na zawsze zmienił nasz kraj: Proklamację Emancypacji. Była to obietnica, że wszyscy ludzie zniewoleni w zbuntowanych stanach Południa mają być wolni. To nie zakończyło wojny od razu, ale dało jej nowy, głębszy sens. Od tej pory walczyliśmy nie tylko o zjednoczenie kraju, ale także o wolność dla wszystkich jego mieszkańców. Tego samego roku, po straszliwej bitwie pod Gettysburgiem, pojechałem na pole bitwy, aby oddać hołd poległym żołnierzom. Wygłosiłem tam krótką mowę, znaną jako Adres Gettysburski. Chciałem przypomnieć wszystkim, dlaczego walczymy. Mówiłem o tym, że nasz kraj został zbudowany na wspaniałej idei, że wszyscy ludzie są stworzeni równymi. Powiedziałem, że musimy dopilnować, aby ci żołnierze nie zginęli na próżno i aby nasz rząd „ludu, przez lud i dla ludu” nie zniknął z powierzchni ziemi. To był moment nowego narodzenia wolności, obietnica lepszej przyszłości dla wszystkich.

Nareszcie, po czterech długich i bolesnych latach, wiosną 1865 roku wojna dobiegła końca. Nasz dom nie był już podzielony. Rodzina, choć poraniona i zmęczona, znów była razem. Czułem ogromną ulgę, ale wiedziałem też, że przed nami najtrudniejsze zadanie: nauczyć się znowu żyć razem w pokoju. Nie chciałem kary ani zemsty. W moim sercu nie było miejsca na gniew. Powiedziałem, że musimy działać „bez złości dla nikogo, z miłosierdziem dla wszystkich”, aby opatrzyć rany narodu. Moim marzeniem było zbudowanie kraju, w którym Południe i Północ znów podadzą sobie ręce. Chciałem, abyśmy stworzyli Stany Zjednoczone, które byłyby naprawdę zjednoczone, gdzie wolność i sprawiedliwość byłyby dla każdego. Patrząc wstecz, widzę, że te mroczne lata były straszliwą próbą, ale dzięki niej nasz naród stał się silniejszy i bardziej oddany idei wolności dla wszystkich. Mam nadzieję, że zawsze będziecie pamiętać, jak ważna jest jedność, życzliwość i stanie po stronie tego, co słuszne.