Wasylisa i Baba Jaga

Głęboki las ma swój własny oddech, zimny i pachnący wilgotną ziemią i sosną. Nazywam się Wasylisa i zostałam tu wysłana na głupią misję przez macochę, która żałowała, że kiedykolwiek ujrzała moją twarz. „Idź do mojej siostry w lesie” – powiedziała z okrutnym uśmiechem – „i poproś o światło”. Ale ona nie miała siostry w lesie. Wysyłała mnie do tej, której imię tylko się szepcze, do dzikiej kobiety z lasu. To jest historia o tym, jak poznałam przerażającą Babę Jagę. Szedłam, jak mi się wydawało, całymi dniami, a jedynym moim pocieszeniem była mała drewniana lalka, którą dała mi moja matka, zanim odeszła. Drzewa rosły tak gęsto, że ich gałęzie splatały się ze sobą, zasłaniając słońce. Przejeżdżali obok mnie dziwni jeźdźcy: jeden na białym koniu przynoszący dzień, drugi na czerwonym koniu przynoszący słońce, a na końcu jeździec na czarnym koniu, który przyniósł noc. Moja lalka szeptała mi do ucha rady, mówiąc, żebym szła dalej, więc tak zrobiłam, aż zobaczyłam to: dziwne, makabryczne ogrodzenie z ludzkich kości, zwieńczone czaszkami, których oczy świeciły upiornym ogniem. Za nim stała chata, która kręciła się i tańczyła na parze ogromnych kurzych nóg.

Dźwięk podobny do huraganu przetoczył się przez drzewa, a przez las z łoskotem przeleciał olbrzymi moździerz i tłuczek. Siedziała w nim staruszka, chuda i sroga, z nosem tak długim, że dotykał sufitu, i zębami z żelaza. To była Baba Jaga. Zażądała, abym powiedziała, po co tu jestem. Drżąc, wyjaśniłam prośbę macochy o światło. „Dobrze” – zachrypiała. „Zapracujesz na nie”. Zleciła mi zadania, które miały być niemożliwe do wykonania. Najpierw musiałam oddzielić stertę spleśniałej kukurydzy od ziaren maku, ziarnko po ziarnku. Gdy płakałam, moja lalka zapewniła mnie, że wszystko będzie dobrze. Zasnęłam, a kiedy się obudziłam, praca była skończona. Następnego dnia musiałam oddzielić ziemię od innej sterty nasion. Znowu pomogła mi lalka. Baba Jaga była podejrzliwa, ale dała mi ostatnie zadania. Powiedziała, że zada mi pytania, ale ostrzegła, żebym sama nie zadawała zbyt wielu. Zapytałam ją o jeźdźców, których widziałam. „To moi wierni słudzy” – zarechotała. „Biały Dzień, Czerwone Słońce i Czarna Noc”. Kiedy pozwoliła mi zadać jedno pytanie, moja lalka ostrzegła mnie, żebym była ostrożna. Zamiast pytać o jej dziwny dom czy jej sługi, nie zapytałam o żadne z jej sekretów. „Jesteś mądra jak na swój wiek” – mruknęła. „Jak wykonałaś moje zadania?”. Odpowiedziałam zgodnie z prawdą: „Pomogło mi błogosławieństwo mojej matki”. Na wzmiankę o błogosławieństwie wrzasnęła, bo nie mogła znieść w swoim domu niczego tak dobrego i czystego. Zdecydowała, że zasłużyłam na swoje światło.

Baba Jaga wzięła jedną z czaszek ze swojego płotu, a jej oczy płonęły nieświętym ogniem, i umieściła ją na kiju. „Oto twoje światło” – powiedziała. „Zanieś je swojej macosze”. Podziękowałam jej i uciekłam z tego strasznego miejsca, a czaszka oświetlała mi drogę. Kiedy wróciłam do domu, moja macocha i przyrodnie siostry były zszokowane, że mnie widzą. Ale gdy zbliżyły się do czaszki, jej ogniste oczy spojrzały na nie, a płomienie wyskoczyły, paląc je na popiół za ich złośliwość. Widzicie, Baba Jaga nie jest tylko potworem. Jest siłą natury, próbą. Pomaga tym, którzy są odważni, sprytni i mają czyste serce, i jest końcem dla tych, którzy są okrutni i nieuczciwi. Opowieść o Babie Jadze jest opowiadana od wieków przy ogniskach w krajach słowiańskich, jako przypomnienie, że świat kryje w sobie zarówno ciemność, jak i mądrość. Uczy nas stawiać czoła naszym lękom, ufać naszej intuicji i wiedzieć, że odwaga i życzliwość mają moc, którą nawet najciemniejsza magia musi szanować. Dziś wciąż przechadza się po naszych opowieściach, naszej sztuce i naszej wyobraźni, jako dziki i potężny symbol nieokiełznanego ducha, który żyje w głębokich lasach i w nas samych, na zawsze rzucając nam wyzwanie, byśmy byli mądrzy i odważni.

Pytania do zrozumienia tekstu

Kliknij, aby zobaczyć odpowiedź

Odpowiedź: Wasylisa była odważna (poszła do lasu, by stawić czoła Babie Jadze), mądra (posłuchała rady lalki i nie zadawała Babie Jadze zbyt wielu pytań), uczciwa (przyznała, że pomogło jej błogosławieństwo matki) i wytrwała (nie poddała się, gdy otrzymała niemożliwe zadania).

Odpowiedź: Głównym problemem Wasylisy było przetrwanie misji narzuconej przez macochę: zdobycie światła od przerażającej Baby Jagi. Rozwiązała go, ufając radom swojej magicznej lalki, wykonując zadania Baby Jagi z pomocą błogosławieństwa matki oraz wykazując się mądrością i odwagą w obliczu wiedźmy.

Odpowiedź: Mit ten uczy nas, że odwaga, dobroć serca i ufanie własnej intuicji (symbolizowanej przez lalkę) mogą pomóc przezwyciężyć największe trudności i zło. Pokazuje również, że zło i okrucieństwo ostatecznie zostają ukarane.

Odpowiedź: Nazwanie Baby Jagi 'siłą natury' i 'próbą' sugeruje, że nie jest ona po prostu zła. Działa ona jak sprawdzian charakteru dla tych, których spotyka. Karze złych (macochę i siostry), ale nagradza odważnych i dobrych (Wasylisę). Autor użył tych słów, aby pokazać jej złożoną rolę jako strażniczki równowagi i mądrości, a nie tylko zwykłego potwora z bajki.

Odpowiedź: Lalka jest fizycznym ucieleśnieniem miłości, mądrości i ochrony, które matka przekazała Wasylisie. Reprezentuje intuicję i wewnętrzną siłę Wasylisy. Ta idea pomaga jej, ponieważ lalka daje jej rady, pociesza ją i w magiczny sposób wykonuje zadania, co pokazuje, że siła płynąca z miłości i dziedzictwa jest potężnym narzędziem do pokonywania przeciwności.