Bachué - Muisca

Moja historia zaczyna się w chłodnych, cichych głębinach górskiego jeziora, gdzie woda jest czysta jak polerowany jadeit, a niebo nad nim jest rozległym, niekończącym się błękitem. Pamiętam uczucie słońca ogrzewającego powierzchnię, wzywającego mnie w górę. Kiedy wynurzyłam się z wody, świat był cichy i nowy. Jestem Bachué, a za rękę trzymałam małego chłopca, który wyszedł ze mną z naszej wodnej kołyski. Staliśmy na brzegu jeziora Iguaque, otoczeni przez dziwne, puszyste rośliny zwane frailejones, które wyglądały jak cisi, łagodni olbrzymi. To jest opowieść o tym, jak my, lud Muisca, powstaliśmy; to mit o Bachué, matce nas wszystkich.

Chłopiec i ja opuściliśmy wysoko położone górskie jezioro i zeszliśmy do dolin. Świat był wtedy pusty, czekając na wypełnienie go życiem i śmiechem. Z biegiem lat chłopiec wyrósł na silnego mężczyznę i został moim mężem. Podróżowaliśmy po całej krainie, która dziś nazywana jest Kolumbią. W każdym miejscu, w którym zatrzymywaliśmy się na odpoczynek, mieliśmy dzieci, a wkrótce nasza rodzina stała się tak duża, że przypominała las ludzi. Nasze dzieci wypełniły równiny i zbocza gór. Nauczyłam je wszystkiego, co musiały wiedzieć, aby prowadzić dobre życie. Pokazałam im, jak sadzić kukurydzę, aby rosła wysoka i złocista, jak kopać ziemniaki w żyznej ziemi i jak dziękować ziemi za jej dary. Nauczyłam je, jak tkać ciepłe tkaniny z bawełny i jak budować solidne domy. Co najważniejsze, nauczyłam je praw, według których należy żyć: szanować słońce, księżyc i świętość wody. Nauczyłam je być pokojowymi, pracować razem i troszczyć się o siebie nawzajem jak jedna wielka rodzina. Nasza rodzina stała się ludem Muisca, a ziemia nie była już pusta. Wypełniły ją nasze pieśni, nasza praca i nasza miłość do świata, który został nam dany.

Po wielu, wielu latach ja i mój mąż zestarzeliśmy się. Nasze włosy były białe jak górski śnieg, a nasza praca została wykonana. Ziemia była pełna naszych potomków, żyjących i prosperujących zgodnie z prawami, których ich nauczyliśmy. Wiedzieliśmy, że nadszedł czas, aby wrócić tam, gdzie zaczęliśmy. Pożegnaliśmy się z naszymi dziećmi, które teraz były przywódcami wielu wiosek. Przeszliśmy długą ścieżkę z powrotem w góry, na brzeg świętego jeziora Iguaque. Nasi ludzie podążali za nami, obserwując w ciszy. Rozumieli, że to nie jest koniec, ale kolejna część wielkiego kręgu życia. Stojąc nad brzegiem wody, ja i mój mąż przeszliśmy transformację. Nasze ciała stały się długie i smukłe, i zamieniliśmy się w dwa wielkie węże, nurkując razem w chłodnej, czystej wodzie. Zniknęliśmy w głębinach, wracając do naszego pierwszego domu.

Chociaż ja i mój mąż wróciliśmy do wody, mój duch nigdy nie opuścił mojego ludu. Muisca wierzą, że wciąż czuwam nad nimi z wnętrza jeziora, zapewniając, że wody są czyste, a ludzie mają to, czego potrzebują. Moja historia nauczyła ich, skąd pochodzą i przypomniała im, że całe życie pochodzi z wody. Nauczyła ich chronić jeziora i rzeki jako święte miejsca. Nawet dzisiaj, setki lat później, historia Bachué inspiruje ludzi. Artyści malują obrazy przedstawiające mnie wynurzającą się z jeziora, a gawędziarze dzielą się moją podróżą. Mój mit przypomina ludziom w Kolumbii o ich głębokim związku z ziemią i jej starożytną historią. To opowieść, która płynie jak rzeka przez czas, przypominając nam wszystkim, abyśmy dbali o ziemię, naszą pierwszą matkę, i pamiętali, że wszyscy jesteśmy częścią jednej wielkiej rodziny.