Nyame

Z mojego domu wysoko w chmurach, gdzie słońce ogrzewa moją twarz, a gwiazdy są moimi nocnymi lampkami, spoglądam na świat. Nazywam się Nyame i dawno temu byłem strażnikiem wszystkich opowieści we wszechświecie, które trzymałem zamknięte w złotym pudełku. Świat na dole był wtedy cichy, piękny, pełen zielonych lasów i szerokich rzek, ale był to świat bez opowieści o odwadze, sprycie czy cudach. Pewnego dnia mały, ale bardzo sprytny pająk o imieniu Anansi wspiął się po długiej, jedwabnej nici z Ziemi aż do mojego królestwa na niebie. Zobaczył smutek w oczach ludzi i uwierzył, że potrzebują opowieści, aby rozjaśnić swoje życie. Przyszedł do mnie i poprosił, bym sprzedał mu moje opowieści, ale wiedziałem, że ich wartość jest znacznie większa niż złoto. Postanowiłem więc poddać go próbie, wyzwaniu, które uważałem za niemożliwe. To jest mit o tym, jak Anansi, pająk, zdobył opowieści Boga Nieba.

Spojrzałem z góry na zdeterminowanego małego pająka i uśmiechnąłem się. „Przynieś mi trzy rzeczy, Anansi”, oświadczyłem, a mój głos odbił się echem jak łagodny grzmot, „a opowieści będą twoje”. Poprosiłem o pytona Oniniego, węża tak długiego, że mógłby owinąć się wokół całej wioski. Następnie zażądałem lamparta Osebo, którego zęby były ostre jak ciernie, a duch nieustraszony. Na koniec poprosiłem o szerszenie Mmoboro, cały rój, którego użądlenie było jak ogień. Byłem pewien, że nikt, a zwłaszcza tak mały pająk, nie zdoła tego dokonać. Ale Anansi tylko się ukłonił i popędził z powrotem na Ziemię. Obserwowałem z fascynacją, jak jego sprytny umysł zabrał się do pracy. Aby schwytać pytona Oniniego, Anansi nie użył siły. Znalazł pytona i rozpoczął z nim kłótnię o to, jak długi naprawdę jest. Anansi twierdził, że jego żona uważa, iż pyton nie jest tak długi jak bambusowy kij. Aby udowodnić, że się myli, Onini wyciągnął się wzdłuż kija, a Anansi błyskawicznie przywiązał go do niego mocnymi pnączami. Następny był lampart Osebo. Anansi wykopał głęboki dół na ścieżce lamparta i przykrył go gałęziami. Kiedy Osebo wpadł do środka, Anansi zaoferował mu pomoc, przywiązując linę do jego ogona. Ale gdy lampart zawisł na drzewie, był w pułapce. Patrzyłem z nieba, zdumiony jego sprytem. W przypadku szerszeni Mmoboro plan Anansiego był najsprytniejszy ze wszystkich. Wziął dużą tykwę i liść bananowca. Pokropił wodą siebie i gniazdo szerszeni, udając, że pada deszcz. „Szybko, moi przyjaciele!”, krzyknął do szerszeni. „Wejdźcie do tej suchej tykwy, zanim zmokniecie!”. Szerszenie z brzękiem wleciały wdzięcznie do tykwy, a Anansi szybko zamknął wejście. Jednego po drugim przynosił swoich jeńców po jedwabnej nici do mojego królestwa. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom. Użył swojego umysłu, a nie mięśni, aby wykonać każde zadanie.

Trzymając schwytanego pytona, lamparta i szerszenie, Anansi stanął przede mną. Ja, Nyame, wielki Bóg Nieba, zostałem przechytrzony przez malutkiego pająka. Obietnica to obietnica, więc otworzyłem moje złote pudełko i wręczyłem mu wszystkie opowieści. Od tego dnia nie nazywano ich już opowieściami Boga Nieba; stały się znane jako „Opowieści Pająka”. Anansi nie zatrzymał ich dla siebie. Zbiegł z powrotem na Ziemię i otworzył pudełko, pozwalając opowieściom wylecieć jak kolorowe motyle. Rozprzestrzeniły się po każdej wiosce i każdym domu, wypełniając cichy świat śmiechem, lekcjami i cudami. Ten mit, po raz pierwszy opowiedziany przez lud Akan z Afryki Zachodniej przy ogniskach i w domach, uczy nas, że spryt jest wielką siłą, a mądrość nie polega na byciu największym czy najsilniejszym. Dziś opowieści o Anansim są udostępniane w książkach i filmach na całym świecie, inspirując dzieci do kreatywnego myślenia i sprytnego rozwiązywania problemów. I tak oto historia, która zaczęła się od podróży pająka do mojego domu na niebie, wciąż nas wszystkich łączy, przypominając, że najlepsze skarby to te, którymi się dzielimy.