Perun - Słowiański

Czy kiedykolwiek słyszeliście, jak niebo mruczy, i widzieliście jasny błysk światła malujący chmury? To ja. Mam na imię Perun i mieszkam na najwyższych gałęziach Drzewa Świata, czuwając nad zielonymi lasami i szerokimi rzekami poniżej. Stąd widzę wszystko, ale czasami mój złośliwy rywal, Weles, który mieszka w korzeniach i wodnych miejscach, próbuje narobić kłopotów. To jest opowieść o naszej wielkiej pogoni, historia, którą starożytni Słowianie opowiadali swoim dzieciom podczas burz: mit o Perunie i Welesie.

Pewnego dnia świat był zbyt cichy, a pola suche i spragnione. Weles wypełzł ze swojego wodnego podziemia i porwał cenne bydło wioski, chowając je wśród ciemnych chmur. Ludzie potrzebowali swoich zwierząt, a ziemia potrzebowała deszczu. Wsiadłem więc do mojego rydwanu, który dudni jak grzmot, i wziąłem moje pioruny, które błyszczą jaśniej niż słońce, aby go odnaleźć. Weles był sprytny i szybki. Aby się przede mną ukryć, zmieniał swój kształt. Najpierw stał się wielkim czarnym niedźwiedziem, chowając się w cieniach lasu. Posłałem piorun, aby oświetlić drzewa, a on uciekł. Potem zamienił się w śliskiego węża, próbując wrócić do podziemi. Pędziłem za nim, a koła mojego rydwanu trzęsły ziemią. Wiatr wył, gdy pędziliśmy po niebie i nad górami. To była wielka i głośna pogoń.

W końcu zapędziłem Welesa w róg przy wysokim dębie. Rzuciłem ostatni, potężny piorun, który uderzył w ziemię tuż obok niego. Nie zranił go, ale tak go przestraszył, że uwolnił bydło i uciekł z powrotem do swojego domu głęboko w ziemi. Gdy zniknął, chmury, które zebrał, otworzyły się i zaczął padać wspaniały, łagodny deszcz. Spragnione rośliny wypiły go w całości, rzeki się napełniły, a świat znów stał się zielony i szczęśliwy. Słowianie widzieli tę historię w każdej burzy. Wiedzieli, że po mojej gromkiej pogoni nadejdzie deszcz jako dar, aby pomóc ich plonom rosnąć w siłę. Ta opowieść pokazuje, jak dwie różne siły — niebo i ziemia, grzmot i woda — współpracują, aby utrzymać świat w równowadze. Nawet dzisiaj, gdy widzicie burzę, możecie sobie wyobrazić naszą wielką pogoń i pamiętać, jak ten starożytny mit pomagał ludziom zrozumieć potężny i piękny świat wokół nich.