Sancho Pansa

Cześć. Nazywam się Sancho Pansa i jestem prostym rolnikiem ze słonecznych równin La Manchy w Hiszpanii. Moje życie kręciło się wokół gospodarstwa i rodziny, dopóki nie poznałem wysokiego, chudego dżentelmena o imieniu Alonso Quijano, który przeczytał tak wiele książek o rycerzach, że sam postanowił nim zostać. Włożył zardzewiałą zbroję, nazwał się Don Kichotem i obiecał, że uczyni mnie gubernatorem wyspy, jeśli zostanę jego giermkiem. To jest opowieść o naszych niewiarygodnych przygodach, historia Don Kichota.

A więc ruszyliśmy w drogę. Don Kichot jechał na swoim kościstym koniu, Rosynancie, a ja podążałem za nim na moim wiernym osiołku, Dapple'u. Mój pan widział świat inaczej niż wszyscy. Dla niego było to magiczne miejsce pełne zamków, smoków i księżniczek potrzebujących ratunku. Wszystkie swoje odważne czyny dedykował damie, którą nazywał Dulcyneą z Toboso, księżniczce, którą sobie całkowicie wymyślił. Moim zadaniem było noszenie naszych rzeczy, dbanie o to, byśmy mieli jedzenie (zawsze pakowałem dla siebie dodatkowy ser) i staranie się, by mój pan nie wpadał w zbyt duże kłopoty. Ale z tak wielką wyobraźnią, jak jego, kłopoty nigdy nie były daleko.

Pewnego dnia zobaczyliśmy na horyzoncie coś niesamowitego. Stało tam trzydzieści lub czterdzieści ogromnych olbrzymów z długimi, wymachującymi ramionami. Przynajmniej tak to widział Don Kichot. 'Spójrz, Sancho.' krzyknął. 'Fortuna nam sprzyja. Będę walczył z tymi strasznymi olbrzymami i uczynię świat bezpiecznym.' Spojrzałem ponownie i powiedziałem: 'Panie, to nie są olbrzymy. To wiatraki.' Ale on nie chciał słuchać. Ruszył na najbliższego 'olbrzyma' ze swoją lancą, wzywając swoją damę Dulcyneę. Podmuch wiatru zakręcił skrzydłem wiatraka, które złapało jego lancę i zrzuciło go razem z Rosynantem na ziemię. Podbiegłem, by mu pomóc, mówiąc mu ponownie, że to tylko wiatraki. On upierał się, że zły czarodziej musiał zamienić olbrzymy w wiatraki, tylko po to, by pozbawić go zwycięstwa.

Nasze przygody były pełne takich zabawnych pomyłek, ale serce Don Kichota zawsze było po właściwej stronie. Był odważny, miły i wierzył w czynienie dobra. Pisarz o imieniu Miguel de Cervantes usłyszał o naszej historii i spisał ją w książce opublikowanej 16-go stycznia 1605 roku. Ta książka stała się jedną z najsłynniejszych opowieści na świecie. Uczy nas, że przyjaźń to potężny skarb i że można patrzeć na świat z wyobraźnią i zdumieniem. Nawet dzisiaj historia Don Kichota inspiruje ludzi do wielkich marzeń i podążania za głosem serca, przypominając nam wszystkim, że czasami największe przygody dzieją się w naszych umysłach.