Pierwsze Truskawki - mit Czirokezów

Z wysoka ogrzewam świat moim światłem. Jestem Duchem Słońca i opiekuję się Ziemią od samego początku. Pamiętam pierwszego mężczyznę i pierwszą kobietę, którzy żyli w świecie tak pięknym, że aż lśnił. Pewnego dnia między nimi padło nieprzyjemne słowo, niczym mała, szara chmurka, a kobieta odeszła ze smutnymi, pełnymi złości łzami w oczach. Patrzyłem, jak odchodzi, a moje serce stało się ciężkie, więc postanowiłem pomóc im przypomnieć sobie o ich miłości w opowieści, którą naród Czirokezów nazywa teraz „Pierwsze Truskawki”.

Mężczyzna podążył za swoją żoną, ale szła tak szybko, że nie mógł jej dogonić. Wiedziałem, że muszę ją spowolnić. Skierowałem swoje światło na krzak przy ścieżce, a natychmiast pojawiły się na nim dojrzałe, soczyste jeżyny. Ale jej serce było zbyt przepełnione bólem, by je zauważyć. Spróbowałem więc ponownie, sprawiając, że z ziemi wyrosła kępa dorodnych borówek, których kolor był głęboki jak wieczorne niebo. Mimo to szła dalej. Rozsypałem na jej drodze pachnący wiciokrzew i piękne kwiaty, mając nadzieję, że słodki zapach przypomni jej o szczęśliwych dniach, ale nawet nie odwróciła głowy. Byłem zdeterminowany, aby jej pomóc, więc musiałem wymyślić coś jeszcze lepszego, coś, co na pewno przyciągnie jej uwagę i sprawi, że zatrzyma się choć na chwilę.

Wiedziałem, że potrzebuję czegoś naprawdę wyjątkowego. Zastanowiłem się, jak czuje się szczęście – słodko, jasno i jest pełne miłości. Skupiłem swoje najcieplejsze promienie na ziemi tuż przed jej stopami. Wyrosła nowa roślina z zielonymi liśćmi i maleńkim białym kwiatem, który zamienił się w jagodę. To nie była zwykła jagoda. Miała kształt idealnego małego serca i kolor zarumienionego wschodu słońca. Kobieta zatrzymała się. Nigdy wcześniej czegoś takiego nie widziała. Zaintrygowana, zerwała jedną i ugryzła. Słodycz wypełniła jej usta i przypomniała jej o całej miłości i radości, którą dzieliła ze swoim mężem. Ten smak był jak wspomnienie wszystkich dobrych chwil, które spędzili razem, topiąc lód w jej sercu.

Jej złość rozpłynęła się jak śnieg w moim cieple. Zaczęła zbierać jagody w kształcie serc w dłonie. Gdy odwróciła się, by wrócić, zobaczyła swojego męża, który w końcu ją dogonił. Podzielili się słodkimi truskawkami i bez słowa sobie wybaczyli. Sprawiłem, że truskawki zaczęły rosnąć na całym świecie jako przypomnienie. Ta historia, przekazywana przez czirokeskich opowiadaczy, uczy, że życzliwość i przebaczenie są najsłodszymi owocami ze wszystkich. I nawet dzisiaj, gdy smakujesz słodkiej, czerwonej truskawki, smakujesz mały kawałek tego pierwszego przebaczenia, przypomnienie ode mnie, Słońca, aby zawsze kierować się sercem.