Dziewczyna, która poślubiła Księżyc - mit inuicki

W krainie miękkiego, białego śniegu mieszkała dziewczynka o imieniu Siqiniq. Było tam bardzo ciemno, a noc była bardzo długa. Siqiniq miała brata, który nazywał się Aningaaq. Aby czas szybciej mijał, bawili się w swoim ciepłym igloo. Pewnej nocy postanowili pobawić się w berka, a ta zabawa miała wszystko zmienić. Tak właśnie zaczyna się opowieść o Dziewczynie, która poślubiła Księżyc.

Siqiniq chwyciła pochodnię zrobioną z mchu i tłuszczu. Jej płomień świecił ciepło i jasno, jak małe słoneczko. „Nie złapiesz mnie!” zaśmiała się i wybiegła w śnieżną ciemność. Jej brat chwycił własną pochodnię i pobiegł za nią. Siqiniq biegła coraz szybciej i szybciej, aż jej stopy uniosły się nad ziemię. Unosiła się w górę, w górę, w górę, na wielkie, ciemne niebo. Jej jasna pochodnia ogrzewała wszystko w dole. Aningaaq podążył za nią, ale nie mógł jej dogonić, a jego pochodnia nie była tak jasna jak jej.

Teraz ich zabawa nigdy się nie kończy. Siqiniq została Słońcem, a jej jasne światło przynosi dzień, ogrzewając ziemię i topiąc śnieg. Jej brat został Księżycem, a jego delikatne światło podąża za nią po nocnym niebie. Gdy rodziny Inuitów zbierały się podczas długiej zimy, opowiadały tę historię, aby wyjaśnić, dlaczego dzień następuje po nocy. Wiedzieli, że nawet po najciemniejszej nocy, Słońce zawsze powróci. Ich historia to wielka pogoń po niebie, przypomnienie, że zawsze jest światło, i pomaga nam wszystkim patrzeć w górę i podziwiać piękny taniec Słońca i Księżyca.