Heinzelmännchen z Kolonii

Dawno, dawno temu w przytulnym mieście Kolonia żyły małe, pracowite stworki. Nazywały się Heinzelmännchen. Cii, to był sekret! Kiedy wszyscy ludzie spali w swoich łóżkach, Heinzelmännchen wychodziły na paluszkach. Były tajnymi pomocnikami w historii o Heinzelmännchen z Kolonii. Kończyły chleb dla piekarza, naprawiały płaszcze krawca i reperowały krzesła stolarza. Och, jak bardzo lubiły pomagać, gdy wszyscy spali. Pomagały i pomagały, a potem chowały się przed słońcem.

Ludzie z Kolonii budzili się i mówili: „Wow! Kto wykonał całą naszą pracę?”. Byli szczęśliwi, ale bardzo ciekawi. Pewnej nocy żona krawca postanowiła, że musi zobaczyć te małe stworki. Rozsypała mały, śliski groszek na całych schodach. Miała nadzieję, że Heinzelmännchen potkną się i przewrócą. Wtedy mogłaby na nie spojrzeć! Ale gdy małe stworki podeszły do schodów, zobaczyły pułapkę. Nie były złe. Były po prostu bardzo, bardzo nieśmiałe i trochę smutne. Ich sekretna zabawa w pomaganie została odkryta.

Ponieważ ich sekret został odkryty, Heinzelmännchen cichutko odeszły. Nigdy więcej nie wróciły. Ludzie w Kolonii byli smutni. Od tej pory musieli sami wykonywać całą swoją pracę. Ale nigdy nie zapomnieli o małych pomocnikach! Opowiadali ich historię swoim dzieciom, a potem wnukom. Dziś, jeśli odwiedzisz Kolonię, możesz zobaczyć fontannę z ich posągami. Ta historia przypomina wszystkim, że bycie miłym i pomocnym jest jak magia. To wspaniała rzecz, pomagać innym.