Legenda o garncarzu - Argentyna

Słońce grzało moje ramiona, tak jak zawsze w naszej wiosce położonej nad wielką rzeką. Mojego imienia już pewnie nie znacie, bo dawno temu porwał je wiatr, ale moje serce należało do najżyczliwszej dziewczyny w naszym plemieniu, wspaniałej panny o oczach jasnych jak gwiazdy. Nie pragnąłem niczego bardziej, niż zbudować z nią dom, miejsce, w którym mógłby rozbrzmiewać nasz śmiech, ale mądry starszy naszego plemienia postawił przede mną wyzwanie, trudną próbę, która miała wszystko zmienić. To opowieść o tym, jak nasza miłość stała się legendą, historią, którą teraz nazywają Legendą o Garncarzu. Zaczyna się od mojej obietnicy złożonej jej, że żadne wyzwanie nie jest zbyt wielkie, by nas rozdzielić.

Starszy, którego twarz poorana była mądrością wielu pór roku, ogłosił moją próbę. Aby udowodnić moją siłę i oddanie, miałem stać na środku wioski, owinięty w ciężkie zwierzęce skóry, przez trzy całe dni i noce bez jedzenia i picia. Słońce prażyło jak bęben, a upał był ogromny. Czy potrafisz sobie wyobrazić, jak gorąco musiało być pod tymi skórami? Moi przyjaciele i rodzina patrzyli z troską, ale widok dziewczyny, którą kochałem, dodawał mi sił. Pierwszego dnia stałem prosto. Drugiego dnia nogi mi drżały, a gardło miałem suche jak proch. Trzeciego dnia rano, gdy mój duch zaczął słabnąć, ona nie mogła już tego znieść. Sprzeciwiła się rozkazowi starszego i podbiegła do mnie, obejmując mnie ramionami. „Nie pozwolę ci samotnie stawić czoła ostatniemu dniowi”, wyszeptała. Nie pozwoliła mi samotnie stawić czoła ostatniemu dniowi. Jej lojalność była dla mojej duszy jak chłodny łyk wody i razem zmierzyliśmy się z zachodzącym słońcem.

Kiedy ostatnie promienie światła malowały niebo, ogarnęło nas dziwne i wspaniałe uczucie. Nasze ciała stały się lekkie jak piórka, a ciężkie skóry zsunęły się z nas. Nasze ramiona wyciągnęły się i stały się silnymi, zgrabnymi skrzydłami o czerwonobrązowym kolorze, kolorze ziemi. Nasze głosy, które były zbyt słabe, by mówić, wzniosły się w piękny, czysty ptasi śpiew. Wielki duch Tupã, widząc naszą nierozerwalną miłość, postanowił nas nie rozdzielać. Zamiast tego dał nam nowe, wspólne życie. Nie byliśmy już chłopcem i dziewczyną, ale dwoma ptakami. Zatoczyliśmy krąg nad naszą zdumioną wioską, śpiewając podziękowania, i odlecieliśmy ku wolności nieba, na zawsze razem.

I tak staliśmy się ptakami Garncarzami. Nigdy nie zapomnieliśmy o naszym marzeniu o zbudowaniu domu. Używając błota i słomy, pracujemy razem, aby budować mocne, okrągłe gniazda, które wyglądają jak gliniane piece, czyli „hornos”, używane przez nasz lud. Nasze domy są bezpieczne i ciepłe, co jest świadectwem naszej ciężkiej pracy i miłości. Dziś lud Guaraní opowiada naszą historię swoim dzieciom, aby uczyć je o lojalności i wytrwałości. Garncarz jest teraz narodowym ptakiem Argentyny, żywym symbolem rodziny. Nasza historia przypomina wszystkim, że najsilniejsze domy nie są budowane z błota czy patyków, ale z miłości, która potrafi przetrwać każdą próbę, a nawet nauczyć się latać.